La migration internationale a continué de devenir plus complexe, et la mondialisation favorise un monde et une économie mondiale de plus en plus interconnectés.
Manuel Orozco, doctorat, a été à l'avant-garde de la recherche et de la programmation liées aux tendances autour de la migration et de l'économie depuis plus que 20 années. En tant que directeur du Center for Migration and Economic Stabilisation, Orozco mène l'expertise de Creative dans les intersections entre les flux de migration et la stabilisation et la récupération des économies fragiles.
Dans ce Q&UN, Orozco partage quelques idées sur la migration, envois de fonds et l'impact de Covid-19.
Q: Comment avez-vous commencé à travailler dans la migration? Ce qui vous a gardé engagé dans ce sujet tout au long de votre carrière?
Manuel Orozco: Mon travail sur la migration est informé par une expérience personnelle et professionnelle. Je suis un produit de la guerre froide, quitter le Nicaragua pour le Costa Rica 1983 pour des raisons politiques. Cette expérience et un intérêt intellectuel pour tout ce qui est international m'a amené à étudier les flux de réfugiés africains et les réfugiés salvadoriens et guatémaltèques au Costa Rica. Un problème critique qui a gardé mon attention sur la migration était la compréhension que le travail et même la migration forcée est le visage humain de la mondialisation. Les liens économiques que les gens forgent entre les familles et les sociétés, ou ce que j'appelle «l'engagement économique transnational,«Ont des impacts et des réponses significatifs à de nombreux défis de développement.
Q: Parlez-nous de votre travail en me concentrant sur les envois de fonds.
Orozco: Mon travail sur les envois de fonds résulte de l'observation de la façon dont les gens expriment matériellement leurs liens familiaux en envoyant de l'argent à des proches. La première étude que j'ai menée sur les envois de fonds était dans 1995 et a cherché à comprendre comment les migrants des pays en conflit se renseignent avec leur patrie. Depuis lors, Mon travail a visé à comprendre comment les transferts de personne à personne impliquent - et sont devenues - un écosystème complexe de chaînes de valeur de paiement globales qui créent de la richesse entre l'origine et la destination des versions. À son tour, J'ai travaillé plus que 100 les pays avec des flux de fonds capturant entre 2 pour cent (Comme le Mexique) et 35 pour cent (Comme le Tadjikistan ou Haïti) du revenu national d’un pays.
Je suis également intéressé par la façon dont cet écosystème façonne une industrie compétitive de transfert d'argent axée sur l'innovation technologique, Conformité réglementaire des activités financières et des services à faible coût. Les envois de fonds sont une transaction financière qui représente une partie du revenu d'un migrant et ajouter de la richesse au revenu familial du bénéficiaire. Les envois de fonds familiaux augmentent les revenus disponibles chez les bénéficiaires, et à son tour augmenter leur capacité d'épargne. Dans la plupart des cas, Ces économies sont conservées de manière informelle. Cependant, Lorsque vous envisagez des économies d'échelle, Si ces fonds sont formalisés, Ils peuvent servir de clé pour débloquer de nombreuses solutions de développement.
Q: Que peuvent nous dire les envois de fonds sur la migration en tant que phénomène?
Orozco: Le remise et la migration sont des réalités distinctes. Cependant, Les envois de fonds reflètent la migration et la mondialisation. C'est, Ils indiquent bon nombre de la dynamique de l'économie mondiale, y compris les asymétries économiques et les complémentarités du travail entre les pays, Des modèles obsolètes de croissance économique dans un pays qui augmentent la probabilité de migration, et une main-d'œuvre calculant leurs options économiques. Simultanément, Les envois de fonds se présentent également comme une occasion économique d'augmenter les investissements dans le capital humain dans la patrie comme moyen de moderniser et d'augmenter la compétitivité dans la sphère mondiale.
Q: Comment pensez-vous que la migration en tant que problème de développement?
Orozco: La migration est un problème de développement en ce qu'elle reflète les faiblesses économiques et les échecs dans le pays d'origine du migrant et aussi parce que l'engagement économique transnational offre des solutions de développement. Donc, Le défi est de définir une stratégie qui tire parti de la dynamique des liens transnationaux pour créer des opportunités économiques. Pour les pays en développement et les économies émergentes qui deviennent de plus en plus des hôtes ou des arrêts en transit pour les migrants, Il est également important d'introduire des programmes d'intégration économique et sociale.
Q: Vous parlez de migration comme non seulement des défis économiques, mais aussi un contributeur. Pouvez-vous développer la façon dont la migration peut aider et nuire aux économies locales?
Orozco: Liens économiques transnationaux migrants, comme les envois de fonds ou le commerce nostalgique, apporter une richesse inexploitée qui se levait autrefois, crée des solutions pour une plus grande croissance économique et complexité. Par exemple, La formalisation des économies augmente l'accès financier et la liquidité dans le secteur financier, Fonds qui peuvent être mobilisés à crédit dans les économies locales pour accroître la productivité. De la même manière, Les investissements dans les entreprises commerciales nostalgiques peuvent conduire à une plus grande économie d'échelle dans les exportations, Élargir les chaînes de production et de valeur aux marchés en dehors du pays hôte.
Cependant, Lorsque la croissance de la migration sortante dépasse la croissance démographique et la croissance de la main-d'œuvre entre les groupes d'âge, Cela peut nuire à l'économie d'un pays. Cette situation est particulièrement complexe lorsqu'aucune intervention de politique de développement n'est effectuée pour tirer parti des flux des envois de fonds, la demande de produits nostalgiques, ou investissements en capital des migrants. Par exemple, dans les pays où les économies faibles ou fragiles cèdent (par négligence ou manque d'expertise) à une migration irrégulière continue, Cette migration extérieure n'est pas durable en raison des contrôles des frontières des autres pays. La migration éventuellement irrégulière est réduite et les entrées de fonds baissent également, provoquant un déclin économique supplémentaire.
Plus important encore, en l'absence d'interventions politiques pour capitaliser sur les flux de envois de fonds, Des appréciations artificielles de la monnaie peuvent se produire, Ce que l'on appelle la «maladie néerlandaise,«Une condition par laquelle ces secteurs productifs perdent une plus grande capacité concurrentielle.
Q: Comment vous prévoyez Covid-19 impactant sur la migration mondiale?
Orozco: L'impact de Covid-19 dans de nombreux pays en développement sera plus dévastateur chez ceux qui dépendent davantage de l'économie mondiale (c'est, sur les exportations, remises et tourisme) et secteurs très informels. En regardant les preuves du 2009 récession mondiale, La migration sortante a émergé des années après une reprise économique qui n'a pas été suffisante pour rebondir des pertes économiques composées. Cette émigration était plus élevée dans ces pays plus dépendants de l'extérieur avec des économies informelles qui emploient plus des deux tiers de la main-d'œuvre.
Q: Quel est le rôle de la communauté du développement pour répondre aux effets à long terme de Covid-19 en ce qui concerne la migration?
Orozco: La communauté de développement est stratégiquement placée pour offrir une expertise technique et une collaboration financière pour se concentrer sur les programmes de prévention des migrations et les conceptions de stabilisation économique qui créent des conditions pour atténuer les détérioration supplémentaire. Les acteurs du développement sont également bien placés pour intégrer la réalité de la migration en tant que facteur qui se croit aux forces du système mondial et aux performances économiques défectueuses dans les pays en développement.