¡El equipo de CREA/UT se despide del Proyecto!

 

 

Oficina de Atención Ciudadana, Asamblea Legislativa

Boletín Informativo
marzo 2005

 

Esta es la última edición del boletín que CREA Internacional de El Salvador presenta sobre los acontecimientos del Proyecto de Participación Ciudadana y Gobernabilidad, financiado bajo un convenio de cooperación con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). CREA cierra su proyecto a partir del 31 de marzo de 2005.  Próximamente esperamos compartir los informes, experiencias y materiales producidos con el proyecto en el sitio web:  www.incidencia.org

 

 

Programa de la Sociedad  Civil

 

Clausura del Proyecto y Presentación del Segundo Libro de Estudios de Casos

 

 

 

 

 

El  jueves 17 de marzo, a las 4 pm, en el Salón Liverpool, Hotel Hilton Princess, se realizará la clausura de nuestro proyecto después de cinco años en el país.  Se hará la presentación del libro, Construyendo la Democracia: Experiencias de Incidencia Política desde la Sociedad Civil de El Salvador, Volumen 2, que hace un análisis de los proyectos financiados en los últimos dos años.  Habrá un breve recuento de los logros del Proyecto en las áreas de sociedad civil, transparencia y reforma electoral, y la modernización de la Asamblea Legislativa.  Al final habrá un cóctel para todos los invitados.  Todos están cordialmente bienvenidos.

 

Consorcio de Organizaciones Sociales para la Sostenibilidad empieza a organizarse

 

El Consorcio de Organizaciones Sociales para la Sostenibilidad se fundó en enero del año en curso por ocho organizaciones que participaron en el Curso de Formación para Multiplicadores en Sostenibilidad realizado en 2004. Ha planificado los eventos próximos:

 

TENDENCIAS DE LA

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

sábado 12 de marzo a las 9:00a.m.

en las instalaciones de FESPAD,

ubicadas en el 25 Calle Poniente, No 1332, San Salvador

 

RETOS Y DESAFIOS DE LA

SOSTENIBILIDAD DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES

martes 15 de marzo de 2005 a las 4:00 pm

en el Hotel Camino Real, Salón Maquilishuat

 

Las organizaciones que conforman el Consorcio son: la Asociación Salvadoreña de Desarrollo Integral – ASDI, la Asociación Salvadoreña de Formación y Capacitación Integral Sostenible – ASAFOCAIS, la Fundación Grupo de Monitoreo Independiente de El Salvador – GMIES, la Fundación Maquilishuatl – FUMA, la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho – FESPAD, la Fundación Segundo Montes, el Movimiento de Mujeres Mélida Anaya Montes, “Las Melidas” y PROBIDAD.

 

El Consorcio es una red abierta y participativa que promueve el intercambio de ideas y experiencias, estimula la articulación de esfuerzos conjuntos y propicia la incidencia colectiva frente a actores socio políticos claves para la sostenibilidad de las organizaciones sociales, ofreciendo herramientas teóricas, metodológicas y prácticas que potencien los esfuerzos de sostenibilidad que impulsan las organizaciones sociales del país.

 

La Cultura Política de la Democracia en El Salvador 2004

 

El 29 de marzo a las 4 pm en el Hotel Presidente, Salón Presidente 3, será presentado un estudio de opinión sobre el estado de la democracia en El Salvador.  El estudio fue preparado por José Miguel Cruz y Ricardo Córdova Macías, y editado por Mitchell Seligson, bajo contrato de la firma consultora ARD con USAID.

 

 

Transparencia y Probidad

 

Novedades de transparencia

FESPAD: “Observación, estudio, debate y fortalecimiento del funcionamiento de la justicia en El Salvador”

 

El martes 8 de febrero la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la. Asamblea Legislativa dedicó su reunión ordinaria de trabajo a escuchar la presentación de las 4 investigaciones sobre el sistema judicial realizadas en el marco del proyecto.

 

Los temas de las mismas fueron: a) Elección de  magistrados de la Corte Suprema de Justicia y consejales del Concejo Nacional de la Judicatura; b) Selección y nombramiento de magistrados de cámaras de Segunda Instancia, jueces de Primera Instancia y jueces de Paz; c) Sistema de evaluación judicial; d) Indicadores de acceso a la justicia en El Salvador.

 

Al finalizar la exposición los diputados se extendieron en consultas y comentarios sobre las investigaciones, centrando la discusión en la necesidad de la divulgación de las mismas y en la importancia de la concreción de las propuestas de reformas a la legislación presentadas. 

 

Al concluir el evento el Presidente de la Comisión observó la importancia de que el trabajo parlamentario pueda enriquecerse a través de la multiplicación de experiencias de esta naturaleza, a su juicio todavía muy esporádicas.

 

Fundación Siglo XXI: “Educación y Difusión sobre la composición, elaboración, aprobación y ejecución del Presupuesto del Fondo de Conservación Vial, FOVIAL de El Salvador”

 

En el marco de ejecución del proyecto mencionado, la Fundación Siglo XXI y la Universidad Tecnológica (UTEC) desarrollaron durante el mes de febrero una serie de foros en diferentes ciudades del país.

 

En dichos foros se dieron a conocer los resultados de la aplicación de una metodología creada para medir la transparencia en la gestión del FOVIAL, conocida como “Diamante de Transparencia”.

 

En una de las presentaciones desarrolladas en San Salvador participaron como comentaristas las siguientes personalidades:  el Ministro de Obras Públicas, el Presidente y el Director Ejecutivo del FOVIAL, el Presidente de la Corporación de Municipalidades de El Salvador, COMURES, el presidente de la Asociación de Empresarios del Transporte de Carga, ASETCA y un consultor independiente en representación de la sociedad civil.

 

Los foros desarrollados en Sonsonate y San Miguel contaron con la participación de organizaciones de desarrollo social, alcaldes y gobernadores, así como ejecutivos de empresas supervisoras y ejecutoras de obras del FOVIAL. En los mismos se expusieron y debatieron diversos puntos de vista sobre las competencias del FOVIAL, los costos de las obras, la calidad de los materiales empleados, los daños ocasionados a la red vial por el transporte pesado, etc. Además de los mencionados foros, se llevaron a cabo presentaciones del estudio ante periodistas, medios de comunicación y personal y funcionarios del FOVIAL.

 

IUDOP: “Evaluación de opinión y autopercepción del sector privado empresarial salvadoreño con respecto la corrupción”

 

El 9 de marzo a las 4 pm el IUDOP estará presentando en el Hotel Hilton Princess los resultados de una encuesta de opinión sobre la auto-percepción del sector empresarial como agente privado proveedor de servicios, así como la  opinión del mismo sector sobre su relación con el Estado.

 

La investigación realizó una evaluación de los temas de transparencia y corrupción desde dos perspectivas: por un lado la del proveedor y contratista de servicios del Estado y, por el otro, la del sector que puede beneficiarse o perjudicarse en función del nivel de transparencia de las políticas del Estado.

 

 

 

 Programa de Participación de la Población en la Asamblea Legislativa (Universidad de Texas)
 

 

Novedades de la Asamblea Legislativa

 

Oficina de Atención Ciudadana: informe de conclusión del Proyecto

 

La Asamblea Legislativa concluyó el proyecto de establecimiento de su Oficina de Atención Ciudadana.  La nueva Oficina es la más novedosa, especializada e integral de atención para ciudadanos de la Administración Pública, la cual posee un enfoque de transparencia y de rendimiento de cuentas legislativas y que busca el fomento de los más altos valores y de la cultura democrática participativa en El Salvador

 

Por su enfoque integral, la aplicación informática especializada que se creó para su funcionamiento y por las características de apertura del espacio físico que se adecuó para su ubicación, esta Oficina de Atención Ciudadana se convierte desde ya en un modelo para otros congresos y en una de las mejores prácticas de modernización legislativa de las Américas.

 

En su estructura funcional, la Oficina de Atención Ciudadana se basa en una plataforma de servicios legislativos de información y atención, que permiten brindar atención personalizada a los visitantes de la Asamblea Legislativa y poner a su disposición sistemas de consulta digital y consulta telefónica gratuita.

 

·        La Atención Personalizada constituye un proceso personalizado de respuestas directas para los ciudadanos que visitan a la institución legislativa y que prefieren un servicio directo para obtener la información documental o la orientación de su interés.

·        La Atención Digital consiste en un servicio de equipos de cómputo disponibles para el uso de los ciudadanos que tienen habilidades informáticas y pueden navegar para obtener la información de su interés, en forma personal y directa.

·        La Atención Telefónica consiste en un acceso telefónico gratuito, al marcar los dígitos 800-Asamblea (2726-2532), que conecta a los ciudadanos desde cualquier lugar del territorio nacional en forma inmediata con un equipo de profesionales en la Asamblea, a quienes les corresponde contestar en forma ágil, dinámica y oportuna a cada requerimiento o solicitudes de información o consulta de los ciudadanos. 

 

Los ciudadanos podrán tener acceso o realizar consultas acerca de la Asamblea Legislativa en documentos, como por ejemplo: agendas de las sesiones plenarias y de la comisiones de trabajo; convocatorias a las actividades legislativas; iniciativas o proyectos de ley que están en corriente legislativa; dictámenes de las comisiones de trabajo; decretos legislativos; leyes vigentes; documentos del archivo y biblioteca legislativa; información general de la conformación, representación y proporcionalidad de las legislaturas, fracciones políticas y organización administrativa de la Asamblea Legislativa, entre otros.  

 

Este es un proyecto que impulsó la Junta Directiva con la coordinación y supervisión de la Comisión de Modernización, el cual se desarrolló en el marco del cumplimiento del Plan Maestro de Modernización de la Asamblea Legislativa, con la asistencia técnica y financiera del Programa de Participación de la Población ejecutado por la Universidad de Texas en Austin y USAID y del Programa de Fortalecimiento y Modernización Legislativa, resultante del Convenio de Préstamo con el BID (Nº 1203(OC-ES).

 

La inauguración oficial de esta Oficina está programada para la tercera semana de marzo.

 

Apertura de tres nuevas oficinas departamentales

 

La Asamblea legislativa abrirá en los primeros días de abril una oficina institucional en los departamentos de San Vicente, La Paz y Santa Ana.  El tiempo y la experiencia en el funcionamiento y la evolución de las actuales Oficinas Departamentales de la Asamblea Legislativa en San Miguel y Chalatenango, han demostrado satisfactoriamente que estas oficinas son verdaderos mecanismos que contribuyen con el incremento de la participación de la población en el proceso legislativo. 

 

Esta afirmación se sustenta, principalmente, a través de:

1.      los resultados obtenidos producto de los servicios de atención ciudadana que se ofrecen;

2.      que dichas oficinas sirven como punto de reunión de los Diputados y Diputadas con la población que representan;

3.      la organización de foros y audiencias públicas sobre temas de interés departamental, regional y nacional, los cuales tienen un impacto directo en la función de legislar de la Asamblea Legislativa y;

4.      la implementación de programas educativos sobre la Asamblea Legislativa y el proceso de formación de la ley. 

 

Dado este impacto de las Oficinas en Chalatenango y San Miguel, la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa en su sesión ordinaria del 26 de enero de 2005, acuerdo N° 2374, decidió iniciar el proceso de apertura de dos nuevas oficinas de la Asamblea Legislativa en los departamentos de San Ana y San Vicente.  De igual forma, por medio del acuerdo de Junta Directiva N° 2467 del 16 de febrero de 2005, decidió establecer una oficina institucional en el Departamento de La Paz. 

 

Cabe mencionar que por los últimos cinco años y seis meses, la Asamblea Legislativa ha recibido exitosamente la asistencia técnica y financiera de parte de la Universidad de Texas en Austin para el desarrollo, seguimiento y monitoreo de las oficinas departamentales, bajo la coordinación de la Comisión de Modernización.

 

Edición del Catálogo de Publicaciones de Estudios de Interés Legislativo

 

El Catálogo de Publicaciones de Estudios de Interés Legislativo tiene como finalidad servir de herramienta de consulta para los diputados, diputadas, técnicos, analistas y público en general sobre los temas que han sido investigados y analizados en los últimos cuatro años como parte de las responsabilidades de la Unidad de Gestión Legislativa, por medio del Programa de Pasantías Legislativas, y de la Unidad de Análisis Legislativo de la Asamblea Legislativa de El Salvador.

 

Este Catálogo proporciona información completa, siendo el resultado de una investigación exhaustiva de cada uno de los estudios de interés legislativo.  En la actualidad, esta información sirve como material de consulta en las comisiones legislativas, Biblioteca, la Unidad de Asesoría Técnica Jurídica, la Unidad de Análisis Legislativo, el Programa de Pasantías Legislativas, las Oficinas Departamentales y la Oficina de Atención Ciudadana de la Asamblea Legislativa.

 

Esta publicación presenta una sinopsis de 85 estudios de interés legislativo, los cuales han sido ordenados por temas en forma alfabética.  Se incluye, como otra alternativa de búsqueda o consulta, un índice de acuerdo a las comisiones solicitantes.  Para la elaboración de los estudios de interés legislativo participaron 104 estudiantes pasantes de universidades salvadoreñas y extranjeras desde enero de 2000 hasta diciembre de 2004.  Al final del Catálogo se incluye la referencia de estos estudiantes, quienes fueron supervisados por personal profesional de la Asamblea Legislativa.

 

Para una mejor utilización de la información recopilada en este Catálogo, la presentación de cada estudio de interés legislativo se diseño en dos partes: la primera de éstas es una ficha técnica, la cual incluye información específica acerca de los temas, solicitantes, fechas de conclusión de los estudios y referencias detalladas de los grupos de investigadores técnicos.  La segunda parte incluye una descripción y la información más relevante del estudio que se obtuvo como resultado del proceso de investigación.

 

Los 85 estudios de interés legislativo constituyen los principales temas de discusión político-parlamentaria que formaron parte de la agenda legislativa durante este periodo de cuatro años.  Es decir, en el proceso de formación de ley se discutieron proyectos de ley con el respaldo de acciones viables y eficaces que contaron con el aporte de la población y la comunidad académica, bajo un contexto caracterizado por una dinámica interactiva entre la sociedad y los tomadores de decisión en el ámbito legislativo.  Los temas de discusión variaron en su naturaleza, entre estos se encuentran los de materia tributaria, municipal, constitucional, familiar, de niñez y adolescencia, bancaria, mercantil, penal, de salud y medio ambiente, defensa y seguridad nacional, forestal y otras de interés interinstitucional.

 

La mayoría de los estudios de interés legislativos por su naturaleza son de un gran volumen, de ahí la idea original de la creación de este Catálogo.  Se insta al lector consultar la versión completa de los estudios de interés legislativo en caso de requerir mayor detalle sobre los resultados de la investigación o si se tuviera la intención de consultar los documentos originales que sirvieron de sustento en todo el proceso de elaboración de los estudios.  Las versiones originales de los estudios se encuentran en la Biblioteca, la Unidad de Análisis y la Unidad de Gestión Legislativa de la Asamblea Legislativa.

 

Esta publicación estará disponible la segunda semana de marzo en el sitio web de la Comisión de Modernización de la Asamblea Legislativa www.asamblea.gob.sv

 

 

 

Recursos

 

 

 

 

 

Documentos y Sitios Web

 

Incidencia Política en la Asamblea Legislativa: Una Guía Ciudadana

CREA Internacional de El Salvador. (actualizada, 2003)  Una guía de cómo promover desde la sociedad civil una iniciativa de ley.

         Originalmente publicada hace dos años por CREA Internacional, está disponible en una versión actualizada.  La guía describe como procede una pieza de correspondencia o ante-proyecto de ley dentro de la Asamblea Legislativa y como una organización puede influir en este proceso.  La información y los ejemplos incluidos están basados en entrevistas con diputados y representantes de la sociedad civil con un enfoque práctico para la incidencia en la Asamblea Legislativa.  Se puede pedir copia del libro en las oficinas de CREA Internacional.

 

Construyendo la Democracia: Experiencias de Incidencia Política desde la Sociedad Civil de El Salvador. CREA Internacional de El Salvador, Agosto de 2003.  Principalmente propone aplicar y sistematizar una metodología para que el proceso de incidencia tenga mayores posibilidades de éxito. (disponible en CREA)

 

Normas y Políticas Internacionales contra la Corrupción.  Jaime López.  Probidad, Noviembre 2004.

 

Haciendo negocios honestos: Guía para la comprensión de los sistemas

de adquisiciones y contrataciones en el sector público. Abraham Ábrego,

Probidad. Marzo de 2004.

 

Poniendo las cuentas claras: Guía para la comprensión de presupuestos

públicos.  Jaime A. López, Probidad,  Noviembre, 2003.

 

Boletines de la Comisión de Modernización están publicados regularmente con la intención de informar sobre las actividades y proyectos realizados a favor del fortalecimiento y modernización legislativa.  La última edición contiene información sobre:

  1. los foros de consulta realizados por las comisiones de trabajo,
  2. los servicios de investigación ofrecidos a los diputados y diputadas,
  3. la administración de los fondos de contrapartida GOES/USAID,
  4. el modelo de modernización legislativa implementado en El Salvador,
  5. la atención ciudadana en las oficinas departamentales de la Asamblea Legislativa,
  6. las charlas sobre el quehacer legislativo en los centros escolares,
  7. los avances del programa de modernización y fortalecimiento como parte del convenio con el BID, entre otros.

 

Sitio Infantil de la Asamblea Legislativa  Una herramienta educativa para jóvenes que permite entender mejor cómo funciona la Asamblea Legislativa.

 

CREA Internacional de El Salvador

Calle A y Pasaje 3, #108

Colonia Ávila

San Salvador

Tel/fax. 503-298-5903

Email: crea-es@caii-dc.com

Web:  www.caii.com