Boletín Informativo
junio 2004

 

Este boletín pretende actualizar a las OSC contrapartes de

CREA Internacional de El Salvador, así como a otros interesados,

sobre los acontecimientos del Proyecto de Participación

Ciudadana y Gobernabilidad.

 

Programa de la Sociedad  Civil

 

 

Novedades de los proyectos de incidencia y monitoreo

 

 

 

 

 

Código Municipal: logrando mayores niveles de transparencia y participación          

La Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE) presentó en el 2002 un pliego de reformas al Código Municipal, en consulta con otras 43 OSC,  en el sentido de ampliar la participación y la transparencia en la gestión pública local.  En el último año FUNDE ha estado en un proceso de cabildeo y consulta de esta propuesta, lo cual ha resultado en modificaciones a la misma para incluir mayores elementos de transparencia.

Uno de los grupos con quienes FUNDE ha llevado un proceso de consulta es un conglomerado de Comités de Desarrollo Local (CDL) de distintas municipalidades, quienes eventualmente decidieron involucrarse directamente con los diputados en el debate sobre las reformas y solicitaron una reunión a la Comisión de Asuntos Municipales.  La reunión fue concedida para el 3 de junio en la Asamblea Legislativa, donde una delegación de diez representantes de los CDL expuso a todos los diputados de la Comisión sus opiniones sobre las reformas propuestas.   Satisfecho con su primer incidencia directa en las políticas nacionales respecto a los municipios, el grupo de CDL expresó su intención de seguir incidiendo en este proceso.

Si desea saber más sobre este esfuerzo puede visitar el sitio web: Ciudadanía Local en El Salvador

Consulta sobre el Plan Nacional de Ordenamiento y Desarrollo Territorial

La Asociación Salvadoreña de Desarrollo Integral  ASDI y la Universidad Centroamericana UCA están realizando una consulta sobre el PNODT con diferentes actores nacionales y locales.  Existe preocupación por las implicaciones que tendrían, tanto el Plan como la ley que lo respalda, si no son producto de un acuerdo y compromiso institucional y social.  Se han reunido con técnicos de COMURES, con gobiernos locales y consejos departamentales de alcaldes, con algunos diputados representantes de diferentes partidos políticos, con organizaciones no gubernamentales y con periodistas. El propósito de estas reuniones es abrir a la discusión un tema de tremendo impacto para todo el país.  La consulta está permitiendo identificar los principales aspectos del plan y de la ley que requieren un debate entre instituciones del gobierno central y gobiernos locales, así como entre éstos y la ciudadanía – incluyendo a la empresa privada.

Aprendiendo a resolver los conflictos de forma alternativa

 

La asociación Bienestar “Yek Ineme” está desarrollando un esfuerzo para establecer normativas locales que permitan resolver pacíficamente los diferentes conflictos que aquejan a la población en los municipios de Nejapa, Apopa y Quezaltepeque.  Para llevar a cabo este proyecto han firmado convenios de cooperación con las alcaldías de estos municipios, a fin de trabajar juntos en la búsqueda de soluciones a las diferentes situaciones que cotidianamente generan todo tipo de conflictos sociales.  En mayo empezaron a  desarrollar los primeros talleres en los que se abordan diferentes temáticas al respecto, con la participación de miembros de los concejos municipales y líderes de diferentes organizaciones como directivas comunales, señoras de los mercados, cooperativas de buseros y microbuseros, entre otros.

 

Para un resumen de todos los proyectos financiados por CREA, favor de solicitarlo al correo electrónico: crea-es@caii-dc.com.

 

 

OSC Aprendizaje del mes

Cuando se convoca a grupos ciudadanos para una actividad organizada junto a una entidad de gobierno, debe tenerse mucho cuidado en quién firma la invitación.  Mucha veces las OSC buscan que funcionarios gubernamentales de alto nivel respalden la convocatoria, pero esto genera en la población expectativas que no necesariamente serán satisfechas.

 

Capacitaciones

 

Logrando el Éxito en Las Negociaciones Políticas 

 

El doctor Rafael Marcos Aranda impartió el taller “Negociación e Incidencia Política”  a las OSC contrapartes de CREA Internacional, en el pasado mes de Abril.  Con un enfoque en la teoría y la práctica de las negociaciones, el doctor Marcos compartió con los 22 participantes su experiencia en las negociaciones políticas.  Cubriendo temas que iban desde el conflicto, los roles, las fases y procesos de negociación, la preparación de la negociación, los modelos teóricos, los tips y manejos de negociadores, y la sicología del negociador, se preparó a las y los participantes para una fase final del taller en donde simularon negociaciones sobre los temas políticos de cada organización.  La filmación y análisis posterior de las simulaciones de negociaciones, proveyó una oportunidad única a los y las participantes para observarse e identificar áreas donde pueden mejorar sus capacidades como negociadores.

 

La Sostenibilidad en los OSC

 

La sostenibilidad ha sido un tema de creciente interés en los últimos años para las organizaciones sociales.   El Curso de Sostenibilidad  que CREA Internacional está impartiendo a 21 participantes de diversas OSC, intenta apoyar en la búsqueda de nuevas estrategias para superar los retos que enfrentan las OSC en la actualidad.  El Curso consiste en ocho talleres cubriendo los temas de recursos humanos, administración de recursos, el papel de la junta directiva, la planificación estratégica, gestión de calidad, imagen institucional-mercadeo, generación de donaciones, y  autogestión financiera.  Los talleres sobre recursos humanos y administración de recursos se realizaron en mayo y a principios del mes de junio.  El siguiente taller, a realizarse el 25 de junio, es sobre el papel de las juntas directivas en las OSC.

 

Las OSC y los Medios de Comunicaciones

 

En junio, CREA Internacional distribuyó la Base de Datos de Medios de Comunicación, una herramienta novedosa para las OSC que quieren incidir en los medios de comunicación dado que no existe en el país una base de datos similar y que esté disponible a las OSC.  El documento incluye alrededor de 750 contactos con periodistas, editores y dueños de medios de 10 periódicos, 28 estaciones de radio, 10 canales de televisión y un medio electrónico.  Si desea una copia electrónica de la base de datos, favor escriba a crea-es@caii-dc.com.

 

En otro orden, se realizará el  “Taller Sobre los Medios de Comunicación” los días 24 y 25 de junio con participantes de veinte OSC.  Los y las participantes aprenderán cómo mejorar su gestión con los medios de comunicación entendiendo los temas de la naturaleza de los medios, la imagen institucional, estrategias con los medios, los documentos escritos para la prensa y las conferencias de prensa.  El taller será facilitado por Alicia María Flores junto con un equipo selecto de periodistas, y tendrá un enfoque práctico con oportunidades para  desarrollar ejercicios escritos y filmados sobre los cuales periodistas profesionales harán una retroalimentación.  

 

 

Transparencia y Probidad

 

Novedades de transparencia

PROBIDAD anuncia su nuevo proyecto con CREA, que busca promover el uso de la Internet como una plataforma de transparencia en las instituciones del gobierno central de El Salvador.  Para más información, ver la página web de Probidad.

Taller Regional

El 4 y 5 de mayo, CREA fue el anfitrión del taller regional, “El Rol de la Sociedad Civil en el Trabajo de Transparencia/ Anticorrupción: Mejores Prácticas”.  Participaron representantes de la sociedad civil y USAID de Guatemala, Honduras, Panamá, República Dominicana y Colombia en un intercambio de proyectos y experiencias.  CREA tiene disponible al público las ponencias, presentaciones en PowerPoint, la transcripción del evento y otro documentos.  Puede solicitarlos a crea-es@caii-dc.com.

 

 

 Programa de Participación de la Población en la Asamblea Legislativa (Universidad de Texas)
 

 

Novedades de la Asamblea Legislativa

 

La Unidad de Gestión Legislativa, con el apoyo de la Universidad de Texas (subcontratista de CREA), funciona dentro de la Comisión de Modernización para promover más participación de la población en la Asamblea Legislativa. 

El 11 y 12 de mayo, con el apoyo de esta unidad, se llevó a cabo el Primer Foro Consulta sobre el Anteproyecto de la Ley Procesal Constitucional, patrocinado por la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Complementariamente se está llevando a cabo una jornada de talleres consultivos tendientes a la evacuación de dudas y recolección de insumos por  parte de los sectores involucrados en este tema.

Futuros Foros de la Asamblea Legislativa

 

16, 23 y 30 de junio: Primer Foro Consulta sobre el Proyecto de Ley de Prevención de Riesgos Laborales (Comisión de Trabajo y Previsión Social).

 

25 y 26 de junio: Foro Consulta sobre CAFTA (Comisión Ad-Hoc de Seguimiento a las Iniciativas del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos y Centroamérica).

 

Para más información sobre estos foros públicos, favor contactar a la Comisión de Modernización o a la comisión patrocinadora.

 

 

Recursos

 

 

 

 

 

Documentos y Sitios Web

 

Incidencia Política en la Asamblea Legislativa: Una Guía Ciudadana

CREA Internacional de El Salvador. (actualizada, 2003)  Una guía de cómo promover desde la sociedad civil una iniciativa de ley.

 

Construyendo la Democracia: Experiencias de Incidencia Política desde la Sociedad Civil de El Salvador. CREA Internacional de El Salvador, Agosto de 2003.  Principalmente propone aplicar y sistematizar una metodología para que el proceso de incidencia tenga mayores posibilidades de éxito. (disponible en CREA)

 

Haciendo negocios honestos: Guía para la comprensión de los sistemas

de adquisiciones y contrataciones en el sector público. Abraham Ábrego,

Probidad. Marzo de 2004. (disponible en Probidad)

 

Poniendo las cuentas claras: Guía para la comprensión de presupuestos

públicos.  Jaime A. López, Probidad,  Noviembre, 2003. (disponible en Probidad)

 

Sitio Infantil de la Asamblea Legislativa  Una herramienta educativa para jóvenes que permite entender mejor cómo funciona la Asamblea Legislativa.

 

 

CREA Internacional de El Salvador

Calle A y Pasaje 3, #108

Colonia Ávila

San Salvador

Tel/fax. 503-298-5903

Email: crea-es@caii-dc.com

Web:  www.caii.com