Los AngelesEn su trabajo para detener la violencia de las pandillas en Centroamérica y Los Ángeles., Guillermo Céspedes ha aprendido que la violencia y las familias afectadas por ella trascienden fronteras.
A menudo cuenta la historia de su encuentro con una víctima de un tiroteo en Los Ángeles.. hospital—un esfuerzo por interrumpir el patrón de violencia de represalia—cuya primera llamada telefónica fue a su familia en El Salvador.
“El vecindario es mucho más grande de lo que pensábamos.,dijo Céspedes, dirigiéndose a una audiencia de 600 en la séptima edición anual Conferencia de Prevención e Intervención de Pandillas, celebrado mayo 7-8. “Normalmente utilizamos el término ‘transnacional’ para hablar de delincuencia.. Pero en el caso de Centroamérica, hay una familia transnacional”.
Entre los reunidos en la conferencia se encontraban ex pandilleros convertidos en trabajadores comunitarios de intervención contra la violencia., cirujanos traumatólogos, oficiales de policia, funcionarios electos, activistas de la sociedad civil y otros—algunos 150 Los asistentes vinieron de fuera de los Estados Unidos..
Céspedes, ex teniente de alcalde de Los Ángeles y director de su oficina de Reducción de Pandillas y Desarrollo Juvenil, dijo que la presencia internacional en la conferencia, que aumenta cada año, es paralela a la creciente sensación en el campo de que lo que sucede en Estados Unidos y Centroamérica está interconectado..
Actualmente asesor principal en prevención del crimen y la violencia en Creative Associates International, Céspedes también se ha desempeñado como Jefe Adjunto del Partido para el programa financiado por USAID e implementado por Creative. Proponte Más proyecto en honduras, que utiliza un modelo de asesoramiento familiar para reducir el riesgo de violencia entre los jóvenes.
En este puesto y su carrera en Los Ángeles., Ha trabajado con muchas familias con miembros en ambos lados de la frontera..
Dijo que si bien las familias y los desafíos que enfrentan se extienden más allá de las fronteras internacionales, las soluciones a la violencia deben adaptarse a cada contexto.
“Creo que cualquier medicamento que se exporte a Centroamérica en realidad regresa más fuerte.," dijo. “Pero no creo que sea posible tomar ni siquiera lo que es más efectivo en Los Ángeles.. y de repente transferirlo a Centroamérica. Creo que hay un proceso de adaptación que debe llevarse a cabo.. Esa adaptación requiere conocer realmente ambas partes., ambos contextos”.
Permitir que las comunidades lideren
Hablando en panel plenario junto a Céspedes, Rosita Amaya de Servicios de ayuda católica en El Salvador destacó la importancia de involucrar a las comunidades en la consolidación de la paz en función de sus necesidades y esperanzas específicas..
“Necesitamos preguntar primero a las personas que están trabajando sobre el terreno para ver qué funciona y crear una estrategia colectiva.," ella dijo. "Mi sueño para el futuro es que podamos incluir a las personas que realmente puedan darnos la respuesta a esos problemas".
Céspedes agregó que el trabajo efectivo de prevención de la violencia no sólo se adapta al contexto local, pero también reconoce que no todas las personas dentro de ese lugar deben ser tratadas de la misma manera, o se le administró la misma “medicina”.
“Lo que se necesita es el nivel adecuado de intervención para los diferentes tipos de poblaciones.," dijo. “No todas las personas de un barrio concreto tienen el dedo en el gatillo. Tenemos que dirigirnos a aquellos que tienen los dedos en el gatillo de manera diferente que a aquellos que tal vez estén pensando en conseguir un arma”.
A lo largo de la conferencia, Los oradores y asistentes destacaron la necesidad de un enfoque holístico que combine la prevención de la violencia., intervención o interrupción y aplicación de la ley.
Las estrategias descritas incluyeron visitar a las víctimas de disparos en el hospital para ofrecerles una rampa de salida y prevenir la violencia de represalia.; Recuperar los parques públicos como zonas de no violencia con programación gratuita; y desarrollar la colaboración entre la divulgación y la aplicación de la ley..
Equilibrio entre aplicación de la ley y prevención
David Kennedy, director de la Red Nacional de Comunidades Seguras en el colegio John Jay, dijo que una de las causas fundamentales de los ciclos de violencia es el deterioro de la legitimidad del gobierno y la confianza entre las comunidades y el Estado..
“La violencia grave se concentra en poblaciones muy pequeñas de personas excepcionales.. Están en riesgo astronómico, Viven en comunidades que han sido sometidas históricamente a una opresión y daños terribles y no reciben el tipo de atención y apoyo que necesitan.," dijo. “Si no confías en la policía y alguien intenta atacarte, no vas a pedir ayuda, usted mismo se encargará de ello”.
Considerando este patrón, Fortalecer los vínculos positivos entre las comunidades y las fuerzas del orden es un paso fundamental para detener la violencia., los panelistas dijeron.
En sus declaraciones en la conferencia, Jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles charlie beck subrayó la necesidad de que las fuerzas del orden trabajen de la mano con los esfuerzos de extensión comunitaria para mejorar las relaciones entre los vecindarios y la policía, que a menudo han quedado destrozadas., como durante la guerra de la ciudad contra las drogas y las pandillas que llevó a miles de arrestos.
“Cuando se declara la guerra a una parte importante de la población, te declaras la guerra a ti mismo," dijo. "Lo más importante que pueden tener un departamento y una comunidad es la confianza".
Con un cambio en el enfoque de las fuerzas del orden, Beck informó que el crimen de pandillas se ha reducido a la mitad en los últimos 10 años y eso 2018 está en camino de establecer un nuevo mínimo en la tasa de homicidios y el número de víctimas de tiroteos.
“Esto lo hacen cientos de personas que trabajan muy duro para cambiar la forma en que nuestra comunidad se ve a sí misma.," dijo.
Mismos principios, nueva lente
Si bien los pilares centrales de la prevención de la violencia (un enfoque de salud pública que combine intervenciones apropiadas con niveles de riesgo), programación holística, asociaciones, datos y sostenibilidad – siguieron siendo el centro de la conferencia, Muchos oradores pidieron un esfuerzo continuo para pensar críticamente y abordar los problemas desde un nuevo ángulo..
“En este campo evoluciona, la lente se va a desarrollar, se va a refinar más,dijo Fernando Rejón, Director Ejecutivo de la Instituto de Paz Urbana. "Aprenderemos más cuando veamos las cosas desde diferentes perspectivas".
Para algunos, como Amaya de Catholic Relief Services y Céspedes de Creative, Esto significa cambiar el guión en cuanto a la evidencia y centrarse no solo en lo que les falta a las comunidades o con lo que luchan., pero de donde sacan fuerza. En el caso del proyecto Proponte Más financiado por USAID, Eso ha significado ampliar la visión de los factores de riesgo de los jóvenes para involucrarse con las pandillas y la violencia para considerar también los factores de protección., como sentirse seguro en la escuela.
“Se trata de analizar los datos a través de ambas lentes., no solo lo que está mal sino lo que está bien,dijo Céspedes. “No sólo tenemos que ser capaces de mover la cámara y encontrar un ángulo diferente, tenemos que poder quitar la lente de la cámara”.