Quetzaltenango, GuatemalaHubo sonrisas y emoción mientras 12 Organizaciones de la sociedad civil guatemalteca llegaron al centro de eventos y se prepararon para conectarse con sus pares en el Retiro de Socios del Proyecto de Construcción de Paz. Entre el personal del proyecto y 12 representantes de organizaciones de la sociedad civil, 74 personas viajaron desde cinco departamentos del Altiplano Occidental y la Ciudad de Guatemala para discutir cómo pueden promover la paz en sus comunidades.
El retiro fue diseñado para lograr el teambuilding, aprendiendo, y colaboración estratégica, contribuir a una visión compartida y una mayor coordinación entre el Proyecto de Consolidación de la Paz, objetivo que se cumplió según participantes como Estuardo Aguilón García, Peacebuilding Project Community Facilitator for Comitancillo.
“Esta experiencia nos permitió optimizar nuestro trabajo en campo y responder a lo que las comunidades han pedido apoyo al proyecto con,” says Aguilón.
El proyecto de consolidación de la paz, que se conoce como Tejiendo Paz en español y financiado por el A NOSOTROS. Agencia para el Desarrollo Internacional, trabaja para reducir el conflicto social y la violencia y fortalecer la cohesión social en el Altiplano Occidental de Guatemala.
El proyecto trabaja con los grupos más afectados por el conflicto., Sin embargo, a menudo quedan fuera del proceso de consolidación de la paz., incluyendo mujeres, juventud, pueblos indígenas y personas LGBTQI+. Tejiendo Paz Facilita espacios para la participación sustantiva de todos los miembros de la sociedad en la definición de sus propias prioridades de desarrollo.. Esto incluye colaborar con organizaciones locales de la sociedad civil dirigidas por miembros de estos diferentes grupos..
Aprendiendo, intercambio, colaborando
El Proyecto de Consolidación de la Paz está diseñado para ser liderado localmente e impulsado por la comunidad.. Facilitadores comunitarios del proyecto., que sean de la región donde trabaja el proyecto, recibir capacitación en profundidad sobre cómo trabajar con las comunidades para desarrollar e implementar sus propios planes de acción que aborden y transformar las fuentes de conflicto en oportunidades de desarrollo.
Responder eficazmente a las prioridades de la comunidad., Es fundamental involucrar a organizaciones locales que tengan un amplio conocimiento y experiencia trabajando en el contexto local y en quienes los líderes locales confíen..
Participantes en Tejiendo Paz’s reciente retiro de dos días intercambió experiencias y conocimientos locales sobre la mitigación de conflictos, prevención de la violencia y consolidación de la paz. Compartieron sus planes y participaron en una discusión profunda sobre la estrategia del proyecto para identificar, abordar y mitigar el conflicto electoral, Entrenamientos sobre mejores prácticas y discusiones de mesa redonda sobre la colaboración.
"Con este intercambio, Las organizaciones asociadas compartieron información que nos ayudará a implementar mejor en el campo a través de la colaboración,"Explica Mary de Leon, Facilitador de la comunidad del Proyecto de Consolidación de la Paz para Totonicapán.
Localización en acción
El proyecto de consumo de paz operacionaliza la estrategia de localización de USAID mediante el empleo de un personal de implementación que proviene del área donde están implementando, asociarse con organizaciones locales de la sociedad civil, y buscar el consejo y la orientación de los grupos asesores, incluyendo autoridades ancestrales.
El reciente intercambio de dos días aumentó las alianzas y la coordinación efectiva entre el personal del proyecto local y los socios. De Leon compartió eso, Durante estas discusiones de mesa redonda, Se conectó con representantes de la Asociación de Exportadores Guatemaltecos. (AGEXPORT) quien le dio pautas y recomendaciones para estructurar de manera efectiva los grupos de mujeres con los que trabaja para que puedan llevar a cabo con éxito los proyectos de AgeXport.
De Leon estaba particularmente interesado en esta oportunidad, ya que trabaja con muchos grupos de mujeres, incluido uno de uno de Paquoc, Totonicapán que recientemente aprendió a bordar la blusa tradicional (conocido como huipiles) a través de un curso de nueve sesiones. De Leon planea facilitar una relación de trabajo entre este grupo de mujeres y AGExport.
Asimismo, Las organizaciones de la sociedad civil pudieron conectarse entre sí para aprender sobre las formas en que están trabajando para reducir el conflicto, utilizar diferentes enfoques y alcanzar poblaciones distintas. Durante las discusiones de mesa redonda, También tuvieron la oportunidad de visualizar cómo su trabajo se superpone y las formas en que pueden colaborar para aumentar el impacto.
Somos diversos jóvenes en acción (Somos), Vidas paralelas y lambda, Tres organizaciones de la sociedad civil que trabajan en los derechos humanos LGBTQI+, Todos asistieron al evento y pudieron conectarse entre sí para fortalecer su relación de trabajo y apoyarse mutuamente.
“Las actividades fueron muy perspicaces y nos ayudaron a construir relaciones entre sí,"Dice Eduardo Aguilar, Promotor de la comunidad para Somos.
"Durante estos dos días, Creamos una comunidad juntos, lo que nos fortalece como un equipo y las actividades que aprendimos son las que nos harán más efectivos cuando implementemos en las comunidades donde trabajamos.," él dice.
Conocimiento del idioma local., La cultura y la dinámica marcan la diferencia.
Promover la inclusión de líderes locales y organizaciones de la sociedad civil en las decisiones sobre cómo se implementan los programas es clave para la sostenibilidad, especialmente en un entorno multicultural, país multilingüe como guatemala.
“Trabajar con organizaciones que tienen credibilidad y reconocimiento local, así como el conocimiento de las características locales únicas, La cultura y la dinámica garantizan una mayor confianza y aceptación por parte de las comunidades, así como de las autoridades indígenas y estatales.,” dice Luz Lainfiesta, Subdirector del Proyecto de Consolidación de la Paz y experto en desarrollo de Guatemala.
“Este enfoque tiene un gran impacto porque nuestro equipo de implementación garantiza la relevancia cultural y lleva a cabo prácticas locales.. Además, Trabajar para fortalecer las organizaciones locales aumenta la sostenibilidad y los resultados del proyecto, lejos en el futuro,"Dice Lainfiesta.
Esta no es solo la opinión de Lainfiesta.
Una evaluación externa realizada en 2022 encontró que el proyecto de consolidación de la paz's de Leon y Aguilón poder facilitar fuerte Relaciones dentro de cada comunidad, Porque son de la áreas ellos sirven, hablar el idioma regional y son parte del local cultura.
"Exchanges como este proporcionan oportunidades importantes en las que los participantes comparten y aprenden mutuamente y al mismo tiempo, crear puentes de comunicación y colaboración,"Dice Lainfiesta. “Permiten una comprensión colectiva entre grupos de personas y fortalecen la capacidad de los individuos en esos grupos," ella dice.
Asociación para la paz
Tejiendo Paz es implementado por USAID y Asociados creativos internacionales, en consorcio con SociosGlobal y ProPaz, alcanzando 130 comunidades en 15 municipios. Además de la propaz, El proyecto tiene actualmente 11 Otros beneficiarios de la sociedad civil local, así como cuatro beneficiarios que han completado sus proyectos.
Los socios locales que han concluido sus subvenciones incluyen:
Asociación de Alcaldes y autoridades indígenas de Guatemala (Asociación Guatemalteca de Alcaldes y Autoridades Indígenas, Agaai), Centro de estudios sobre conflictos, Fuerza, y violencia (Centro de Estudios sobre Conflictividad, Poder y Violencia, Cénero), Fundación para la educación y el desarrollo social (Fundación de Educación y Desarrollo Social, Fudios), Pies de Occidente
