Région : Amérique latine et Caraïbes
Honduras’ President Juan Orlando Hernández visits the southern Dry Corridor
.
Honduras President Juan Orlando Hernández visited the small community of Jacalito, in Namasigüe, Choluteca. He was there to see how the Dry Corridor Alliance is supporting smallholder farmers growing in one of the most climate-fragile regions in the world.
“We are visiting the whole countryside to see successful stories like this,” said President Hernández, addressing the group of families, project team members and other officials gathered in Jacalito on Sept. 10.
Financé par la Banque mondiale et le Honduras Strategic Investment Office (INVESTIR-H), ACS-ProSasur fait partie de l'élargissement Projet de l'alliance corridor sèche. Le projet aborde la pénurie d'eau, hygiène, sous-nutrition infantile et moyens de subsistance en milieu rural, viser à soulever 50,000 families out of extreme poverty by improving growing practices, entre autres techniques. Creative implémente les programmes 12 municipalités des départements de Choluteca et El Paraíso, travailler avec 6,000 familles.

Jacalito is home to 22 of those families identified by ACS-PROSASUR. The project supplied them with five rainwater storage tanks, as well as drip irrigation systems and training on agricultural best practices. Drip irrigation, which involves using long hoses called drip tape punctured with holes that line up closely with the seedlings, reduces water use by at least 30 pour cent.
Representing these families at the president’s visit, farmer and community leader Ubence Quiñónez testified to the project’s effective farming methods and investment in their land.
“This project is a dream made reality,” said Quiñónez, addressing President Hernández and José Leva Bulnes, president of the intervening board of INVEST-H and an engineer. “We received water storage tanks, irrigation, outils, fertilizer and insecticides that guarantee we can plant at all times of the year.”
Quiñónez and four other families grow corn, haricots, pumpkin and melons on the plot of land the group visited. The president saw firsthand how the water collection and storage tanks offset the risks posed by increasingly erratic rains in the wet season and more intense dry spells. Storing water to irrigate crops during droughts, the water tanks combined with the installation of drip irrigation systems give families stability during the planting and harvesting periods and prevent crops from dying.
Quiñónez said that harsher dry seasons no longer devastate their yields.
"Avant, we would plant and then lose our harvests in the winter (dry season),” said Quiñónez. “But now with the irrigation system and other technologies we’re using, we have the certainty that we won’t lose everything in the winter.”
In Quiñónez’ plot, he and the other families can now harvest up to three times per year, whereas before the drip irrigation systems were installed, he’d be lucky to have two harvests. Innovations like these and improved practices can’t solve every problem Mother Nature may throw at them, but small holder farmers’ resiliency and profitability can be drastically improved.
With these techniques, as well as environmentally friendly fertilizers and better seeds, producers can go from growing for subsistence to commercializing their excess.
“The president and other representatives saw that it doesn’t take a huge investment to raise the standards of living of small holder farmers and make their work sustainable,” said Jorge Lainez, ACS-PROSASUR’s Chief of Party in Choluteca and Paraiso. “The president not only saw how important projects like ours are in enhancing production, nutrition, and income for farmers, but also in managing natural resources like water, the protection of water basins, and giving these producers technical assistance.
Eight of the families involved in ACS-PROSASUR’s agricultural projects in Jacalito are led by women and single mothers, highlighting a major focus on the project.
ACS-PROSASUR has several programs designed to empower rural Honduran women, who often the go unrecognized even as the primary breadwinners of their families. The project offers business plan development trainings, women’s and childhood health classes, and support in starting community gardens led by women’s cooperatives.

UN quarter of humanity is facing a water crisis, with Central America coming out of a drought earlier this year. As climate change continues to alter weather patterns and raise temperatures, organizations will have to continue to adapt, focusing on developing environmentally sustainable methods to increase farmers’ resiliency in the region.
En mars, President Hernández declared food security in the Dry Corridor a national priority for Honduras, given COVID-19’s disruption of value chains and supply lines compounded with the ever-present threat of climate change and water scarcity. But seeing projects like ACS-PROSASUR can encourage greater efforts to bridging agricultural resilience with economic growth that benefits families.
“The men and women who work in the fields need to be respected. They have a right to a better way of living,” said the president. “We want to give those who work in the fields a new way of living.”
Creative lance le Centre pour la migration et la stabilisation économique
.Le Centre se concentrera d'abord sur les changements et les tendances provoqués par l'impact économique du COVID-19.

WASHINGTON, DC. — Creative Associates International annonce le lancement du Centre pour la migration et la stabilisation économique. Le but est qu'à travers le Centre, Creative favorise l'innovation et la réactivité des programmes face à ce phénomène mondial.
« Notre lancement arrive à point nommé, puisque la pandémie a généré de nouvelles urgences autour de la migration », déclare Leland Kruvant, président-directeur général de Creative. "Ce centre combinera rigueur technique et ingéniosité avec une expertise programmatique sur site.", pour relever les défis urgents qui tentent les migrants de tout risquer ».
Le Centre est développé sur la base de enquête Pionnier créatif 2019 sur les facteurs causes de migration dans le Triangle du Nord de l’Amérique centrale.
Pablo Maldonado, Directeur opérationnel créatif, affirme que ces motivations à migrer vers le nord sont toujours aussi présentes et que, combinées à l’effet de la COVID-19, elles pourraient générer une puissante impulsion à émigrer.
« La migration est liée et se chevauche avec d’autres défis systémiques auxquels est confrontée l’Amérique centrale., Afrique de l’Ouest et ailleurs, dit Maldonado. "Malheureusement, Les défis du développement se croiseront avec les difficultés économiques du COVID-19 pour créer une tempête parfaite pour la migration.. Nous allons voir des changements dans la migration et les tendances, même des changements d'attitude, migration interne et mouvement transfrontalier, tout cela est dû à la pression économique ».
Le Centre pour les migrations et la stabilisation économique servira de noyau leader sur cette question, à la fois comme déterminant et comme conséquence d’autres défis de développement, comme l'insécurité alimentaire, chômage et fragilité des États.
Le Centre poursuivra et développera ses précédentes activités de migration créative, qui comprend la collecte méthodique de données pour identifier les phénomènes et les objectifs de la migration, démystifier les croyances populaires sur la migration, qui ne sont généralement pas étayés par des preuves et, en termes généraux, la création de programmes qui servent de base à la décision de migrer, principalement dans le domaine économique, indique Maldonado.
« Le Centre nous aidera à rester à l’avant-garde de la compréhension de ces enjeux, ce qui mènera finalement à de meilleurs programmes. », axé sur le local, afin d'atténuer les causes de la migration. « Ce sera une ressource indispensable pour une nouvelle réflexion sur la migration. », dit Maldonado.
Un leader rationnel et professionnel dirigera le Centre
Le Centre pour la migration et la stabilisation économique est dirigé par l'éminent expert Manuel Orozco, doctorat, qui a rejoint Creative après plus de 20 années au Dialogue interaméricain à Washington, DC.
Orozco, Chercheur et analyste renommé des flux migratoires mondiaux, qui comprend les envois de fonds, viendra compléter l'expertise technique de Creative en matière de développement économique, jeunesse, éducation, gouvernement, sécurité des citoyens et plus encore, enrichir la programmation et identifier les opportunités pour répondre de manière significative à la question de la migration.
Récemment, le directeur principal des envois de fonds et du développement du dialogue interaméricain, Orozco, Il a également dirigé une étude à grande échelle sur la création 2019 sur les causes de la migration du Honduras, El Salvador et Guatemala. Les détails peuvent être vus sur: https://www.saliendo-adelante.com/
« Après avoir découvert le travail de haut calibre de Creative et son engagement à comprendre pleinement les causes de la migration, "Je suis honoré d'avoir l'opportunité de rejoindre l'équipe et d'aider Creative à continuer d'être un leader sur ce problème mondial.", dit Orozco. « À travers le Centre, J’espère fournir des connaissances précieuses pour garantir que les programmes créatifs contribuent à atténuer les causes de la migration. ».
Le besoin d’une expertise et d’un leadership supplémentaires en matière de migration est devenu plus urgent à mesure que la COVID-19 se propageait dans le monde.; laissant des communautés déjà fragiles sous le choc, et mettant en évidence un impact plus important sur les schémas migratoires pour les années à venir.
« Nous savons que le COVID-19 aura un impact profond sur la migration », dit Maldonado. « Avec la création du Centre, nous pouvons relever ce défi imminent et mieux servir les communautés, ainsi que les familles aux prises avec les effets collatéraux de la pandémie ».
En plus de son nouveau rôle chez Creative, Orozco est associé principal en migration chez Centre pour le développement international de l'Université Harvard et conseiller principal sur les migrations et les envois de fonds des Fonds international de développement agricole. Il est titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université du Texas., en Austin, une maîtrise en administration publique et études latino-américaines, et un baccalauréat en relations internationales de l'Université nationale du Costa Rica.
ACERCA DE CREATIVE ASSOCIATES INTERNATIONAL
Creative Associates International travaille avec des communautés mal desservies en partageant leurs connaissances et leur expérience en matière d'éducation., élections, croissance économique, gouvernance et transitions du conflit à la paix.
Basé à Washington, D.C., Creative a des projets actifs dans presque 30 pays. Depuis 1977, a travaillé dans presque 90 pays et sur presque tous les continents. Creative s'engage à générer des solutions durables à long terme à des problèmes de développement complexes et est reconnu pour sa capacité à travailler rapidement., flexible et efficace dans les environnements touchés par des conflits.
Creative est devenu l'un des leaders du secteur privé américain chargé de la mise en œuvre de projets de développement mondiaux.. UU. Creative est détenu et exploité par une minorité.
Creative launches Center for Migration and Economic Stabilization
.Center to first focus on shifts and new trends caused by economic impacts of COVID-19

Haga clic aquí para leer en español.
WASHINGTON, DC. —CréatifAssociates Internationalest launching un specializedCentre pour les migrations et Economic Stabilization to drivel'innovation etprogrammeresponsiveness tothis globalphenomenon.
"Our launch is timelydepuis leCOVIDpandémie agenerated new urgencies around migration,” says Creative President and CEO Leland Kruvant. "This Centervolontécombine technicalrigor et ingenuity avec Creative’s on-the-groundprogrammatic experienceto addressle pressingdéfis queluremigrantsdansrisqueingit all.»
The Center for Migration et Economic Stabilization builds sur Créatifs2019 groundbreakingrecherche sur leconducteurs of migration from Central America’s Northern Triangle.
Pablo Maldonado, Directeur des opérations de Creative, ditthose motivations to migrate North remain as present as ever etvolontécombine withthe effects ofCOVID-19 to generate a powerful impetus to migrate.
"M.igrationis connected andoverlaps with other systemic challenges facing Central America, West Africa and elsewhere,” Maldonado says."Malheureusement, long–standing development challenges willintersect with the economic hardship of COVID-19 à créera perfect storm formigration. Nous volonté seeshifts in migration activity and trends, y comprischanging attitudes, internalmigration et relocationsacross borderstouscaused by the economic squeeze.»
Le Centerfor Migrationet Stabilisation économiquewill serve as a hub of thought leadership onleissue both as acause and byproduct of other developmentdéfis. The Centerhas a pointed focus onserving theunderserved, those who are not typically touched byplustraditional economic development, y compris les jeunes, femmes and those working in informal economies.
The Centerwill continue and expand on Creative’s earlier migration pursuits, y compris methodical data rassemblement to trackmigration and its drivers, demystification of popular migrationbeliefs that are not supportedparpreuve et, plus largement, lecreation of programsthat are material to the decision to migrate — mostly in the economic arena, Maldonado dit.
“The Center will help us stay at the forefront of understanding these issuesetultimately lead to better, locally focused programming to mitigate the causes of migration. It will be a much-needed resource for fresh thinking on migration,"Maldonado dit.
Thought leader, practitioner todirect the Center
The Center for Migrationet Economic Stabilization is led by noted expert Manuel Orozco, doctorat, who joined Creative after more than 20 years at the Inter-American Dialogue à Washington, DC.
Orozco, a reconnuresearcher and analyst of global migration flows, including remittances, will complement Creative’s technical expertise incroissance économique, jeunesse, éducation, gouvernance, citizen security and moreto enrich programming and identify opportunitiesto respond thoughtfully tomigration.
Most recently Senior Director of Remittanceset Développement at the Inter-American Dialogue, Orozcoalso led Creative’s 2019 study into the drivers of migration from Honduras, El Salvador and Guatemala.Details may be seen at: https://www.saliendo-adelante.com/
"After getting to know Creative’s high-caliber workand its dedication to fully understanding the causes of migration, I’m honored by the opportunity to joinleéquipeethelp Creative continue being a leader onthis global topic,»Orozco says. "Through the Center, I hopeà provide valuable insightsto ensure thatCréatifsprogrammes help mitigate the causes of migration.»
Le need for additional expertise and leadership on migration becameplus urgent as COVID-19 spread across the globe, leaving already fragile communities reeling and indicating a major impact on migration patterns for years to come.
"We know that COVID-19 will have a profound effect on migration,"Maldonado dit. “With the creation of the Center for Migrationet Stabilisation économique, we can meet this looming challengeand better servecommunities and families grappling with the fallout of the pandemic.”
In addition to his new role at Creative, Orozco is a Senior Migration Fellow for theCenter for International Development at Harvard University and Senior Migration and Remittances Advisor for theInternational Fund for Agricultural Development. He holds a Ph.D. in political science from the University of Texas at Austin, an M.A. in public administration and Latin American studies, and a B.A. in international relations from the National University of Costa Rica.
ABOUT CREATIVE ASSOCIATES INTERNATIONAL
Creative Associates International travaille avec des communautés mal desservies en partageant son expertise et son expérience en matière d'éducation, élections, croissance économique, governance and transitions from conflict to peace.
Basé à Washington, D.C., Creative a des projets actifs dans près de 30 pays. Depuis 1977, ça a fonctionné danspresque90 pays et sur presque tous les continents. Reconnu pour sa capacité à travailler rapidement, de manière flexible et efficace dans des environnements touchés par des conflits, Creative s'engage à générer des solutions durables à long terme à des problèmes de développement complexes.
Creative est devenu l'un des leaders aux États-Unis. acteurs du secteur privé chargés de la mise en œuvre de projets de développement mondiaux. Creative est détenu et exploité par une minorité.
Éclairer l'action régionale sur la prévention de la violence chez les jeunes dans les Caraïbes
.Une approche basée sur des preuves, L’approche de santé publique visant à prévenir la criminalité et la violence chez les jeunes gagne du terrain dans les Caraïbes, où les programmes s'attaquent de plus en plus aux facteurs de risque sous-jacents qui poussent les jeunes à adopter des comportements délinquants.
Pour développer cette tendance naissante, le NOUS. Agence pour le Développement International Communauté, Résilience des familles et des jeunes (CERISE) Le programme a organisé un échange d'apprentissage régional au cours d'une série de quatre webinaires entre juin 24 et juillet 16, 2020.
« Le travail que nous accomplissons ne réussit que si un large éventail de parties prenantes s’engagent et s’impliquent pour apporter des solutions aux défis du développement.,» a déclaré Clinton White, Représentant régional de l'USAID/ESC, donner le ton du premier webinaire.
Sur 100 leaders de la jeunesse, décideurs politiques, leaders d’opinion et partenaires de développement, représentant 17 Pays des Caraïbes, les États-Unis, Canada, et le Royaume-Uni, assisté à chaque séance. Chaque webinaire a présenté des pratiques fondées sur des preuves mises en œuvre dans les Caraïbes.
«Nous espérons que les preuves que nous partageons éclaireront l'action régionale sur les politiques et les programmes de prévention de la violence chez les jeunes.,» a déclaré Debra Wahlberg, chef du parti du CFYR., ouverture de la première séance.
Les leaders de la jeunesse ont modéré les discussions clés, examiner des thèmes tels que l'application d'une approche de santé publique pour traiter la violence dans les communautés vulnérables, renforcer la résilience des jeunes, promouvoir des alternatives au crime et à la violence, lutter contre le chômage, plaidoyer mené par les jeunes et réforme de la justice pour mineurs. Au cœur de la série se trouvait le désir de favoriser le changement à l'échelle régionale et de donner aux participants les moyens de plaider en faveur de meilleures politiques et services centrés sur les jeunes..
Renforcer la résilience des jeunes grâce à des conseils et un soutien psychosocial
Les jeunes des Caraïbes sont confrontés à des défis de taille. Chômage, le manque d’opportunités et une éducation médiocre alimentent les cycles de violence qui sévissent dans la région. Les panélistes de la conférence ont convenu que ces obstacles nécessitent une approche multipartite., approche multidimensionnelle.
« Pour comprendre les éléments de la résilience, nous sommes enfin arrivés à un point où nous réalisons que changer la criminalité et la violence ne consiste pas simplement à limiter l'entrée d'armes dans notre pays," a déclaré le panéliste Dr. Kim Scott, Directeur du programme de résilience des enfants en Jamaïque.
Docteur. L’affirmation de Scott souligne l’importance du travail de l’USAID. approche de santé publique à la prévention de la violence chez les jeunes. En traitant la violence comme un problème de santé publique, CFYR s’attaque aux principaux facteurs de risque qui poussent les jeunes à adopter des comportements violents 15 communautés à travers St. Kitts et Nevis, Guyane et Sainte-Lucie.
Au cœur de cette approche se trouve Questions de famille programme. Un outil d'évaluation est utilisé pour identifier les jeunes les plus à risque d'adopter des comportements délinquants, puis pour les orienter, eux et leurs familles, vers Questions de famille. Des conseillers formés passent un an à travailler avec ‘à risque’ jeunesse, renforcer la cellule familiale et créer des facteurs de protection pour contrecarrer les influences néfastes. À ce jour, 73 pour cent des jeunes participants ont constaté une réduction des facteurs de risque, et 56 pour cent ne sont plus classés comme « à risque ».
"Tous les membres de la famille ont une voix, ce qui est quelque chose qui responsabilise et valide même les plus jeunes membres de la famille,» a déclaré Michèle de la Coudray Blake, Directeur du conseil à St. Kitts.
En appliquant l’approche de santé publique et en travaillant avec les familles dans des zones géographiques qui représentent la majeure partie de la criminalité et de la violence dans les pays cibles de l’USAID/CFYR., les changements positifs obtenus devraient avoir un impact significatif sur une rupture plus large, cycles endémiques de violence. Les gouvernements de Guyane et de St. Kitts et Nevis ont adopté le Questions de famille programme, maintenir de manière indépendante le financement du programme et étendre les services à de nouvelles communautés.
Le programme USAID/OECO de réforme de la justice pour mineurs (JJRP) a présenté une formation efficace sur le remplacement de l'agressivité (ART) intervention qui a également connu du succès en impliquant la famille et d'autres systèmes de soutien dans les plans de traitement individuels. D'autres praticiens présents à la conférence ont fait écho à l'impact positif du conseil, qu'il s'agisse d'une thérapie cognitivo-comportementale ou de conseils axés sur les traumatismes, lorsqu’ils sont intégrés dans des programmes de prévention de la violence et de développement des jeunes.
« Si un enfant de 10 ans a une nouvelle vision de ce que peut être sa vie, elle peut briser ce cycle de violence, » dit le Dr. Scott.
Michael McCabe, coordinateur jeunesse de l'agence de l'USAID, a expliqué que de plus en plus de preuves soutiennent l'idée selon laquelle il est essentiel de répondre aux besoins des jeunes aux intersections de la santé mentale et de l'employabilité., développement psychosocial et éducation. Les programmes qui intègrent ces services « dépassent souvent les résultats en matière de renforcement de la résilience des jeunes ».," il a dit.
Alternatives positives à la criminalité et à la violence et réforme de la justice pour mineurs
McCabe a également souligné que dans le travail de développement de la jeunesse, le renforcement des connaissances et des compétences doit être motivé par la disponibilité d’opportunités dans le contexte local. Sans débouché pour les compétences et l’efficacité améliorées des jeunes, les programmes peuvent avoir un effet négatif sur le développement.
« Commencez toujours par les opportunités. Qu'est-ce que je veux que les jeunes fassent et comment puis-je les connecter à cela? Alors, quelles compétences et comment pouvons-nous les aider à développer ces compétences?" il a dit.
À Sainte-Lucie, CFYR a facilité un programme de formation en services d'accueil, avec 74 pourcentage de diplômés effectuant un stage dans l'industrie hôtelière, recevoir une certification internationale, et obtenir un emploi grâce à des partenariats avec des employeurs. Du presque 700 jeunesse âgée 16-29 qui ont suivi des programmes de développement de la main-d'œuvre comprenant une formation aux compétences de vie à Sainte-Lucie et en Guyane, sur 400 obtenu un nouvel emploi.
CFYR également offert programmes parascolaires, offrir aux enfants une voie alternative vers la croissance et un espace sûr pour jouer et acquérir des compétences. Ces programmes avaient un taux de rétention élevé et les enseignants ont signalé une différence notable dans le comportement et la discipline des élèves après avoir suivi le programme..
Un sujet de préoccupation majeur était également la réforme de la justice pour mineurs et les conditions plus larges d'incarcération dans la région..
« Quatre-vingt-dix pour cent des détenus vont retourner dans les communautés dans les prochains mois. 10 années, nous devons donc préparer nos communautés à les recevoir et nous devons commencer ce processus le plus tôt possible, » dit Tavarrie Smith, avocat et fondateur de Project Youth Justice.
Dans ce domaine, CFYR développé et mis à jour 21 outils administratifs et diagnostiques pour soutenir la réadaptation et la réintégration des jeunes en conflit avec la loi en Guyane.
Action et plaidoyer pour la paix menés par les jeunes
L'échange d'apprentissage comprenait une discussion approfondie sur l'amélioration de l'accès des jeunes, participation et engagement dans la prise de décision et le développement. McCabe a expliqué comment les approches de développement positif des jeunes permettent non seulement aux jeunes d'atteindre leur plein potentiel en développant leurs compétences., atouts et compétences, mais aussi en favorisant des changements systémiques qui favorisent leur inclusion.
Dans 2018, les jeunes de toute la région des Caraïbes ont défini leurs priorités en matière de prévention de la violence dans la jeunesse des Caraïbes Plaidoyer & Programme d'action pour la prévention de la violence (AAA), qui a été adoptée par l'organisme décisionnel régional CARICOM au début 2019. Transformer le papier en action, L'USAID/CFYR a développé la boîte à outils AAA et le cours en ligne sur le plaidoyer AAA., qui équipe 70 stagiaires pour créer une culture de paix.
Docteur. Subvention de qualité, Président du Conseil national de la jeunesse de Guyane et récent diplômé du cours AAA Advocacy, a parlé du lien entre la participation des jeunes au processus électoral et la réduction de la violence autour des élections.
Il a mené une campagne d'éducation électorale en Guyane intitulée InkItUp!, financé par l'USAID, visant à impliquer les jeunes électeurs tout en construisant la paix.
« Nous espérons élever une nouvelle génération qui vote sur des questions et non sur des questions raciales.," a déclaré Grant. « Nous espérons que cela [projet] cela réduirait les niveaux de violence autour des élections.
Regarder vers l'avenir
Au cœur de la série se trouvait l'intersectionnalité de la violence chez les jeunes et la nécessité d'interrompre un cycle qui relie une série de problèmes., si la violence intrafamiliale générationnelle, difficultés économiques, manque d’opportunités ou privation du droit de vote. La nécessité d'impliquer les jeunes en tant que partenaires égaux lors de l'élaboration de politiques et de stratégies de prévention de la violence chez les jeunes a été clairement soulignée..
"Il n'y a rien pour nous sans nous,» fut l'appel de Kurba-Marie Questelles, un spécialiste de la paix et de la sécurité qui a animé le premier webinaire.
S'appuyer sur l'échange d'apprentissage’l'élan, Le CFYR de l'USAID partagera avec les participants un rapport qui capture les principales conclusions et recommandations développées au cours des quatre sessions de webinaire., parties prenantes et organisations régionales dirigées par des jeunes et au service des jeunes.
Apporter un changement durable et favoriser la résilience se poursuit, mais des programmes comme le CFYR de l’USAID et les autres programmes et parties prenantes représentés lors de l’échange d’apprentissage régional virtuel laissent un héritage qui continuera à façonner la réponse de la région au crime et à la violence..
Meet our community facilitators in Guatemala
.Community facilitators are the heart of Creative’s Peacebuilding Project in the Western Highlands of Guatemala. Trained to work with local communities to identify conflict and propose solutions, these men and women are in the field everyday laying the groundwork for the project’s long term objectives and peace initiatives. The facilitators speak indigenous languages, and many of them grew up in the departments where they’re assigned to work. The project relies on their intimate knowledge of a complex land and its people, many of whom are inheriting generations of violence and historical marginalization, to support these communities as they build resilience. With the escalating pressures of climate change and population growth, identifying and addressing sources of conflict, whether they pertain to natural resources or intrafamily violence, are becoming more and more urgent. For many of them, their work is as personal as it is professional.

« Our commitment is to reach out to the community and sit down with the people, with the authorities, with women, and learn how to unite all these thoughts in the search for their own development and in the resolution of conflict. »
– Marlitt Aguilón

« We break a barrier by speaking the native language… we understand the context and the suffering. »
– Estuardo Aguilón

« We want to achieve the objectives stipulated in the project, so that the conflicts we’ve encountered reach solutions. Not just on paper or in words, but we want to put these solutions into practice for positive results. »
–Olga Cutz

« Nous ne’t work with women because it’s in style. No, because it’s urgent, il’s a necessity. There are women living under oppression. »
– María León

« Huehuetenango was an area badly hit by the conflict. The conflict has already passed, the peace agreements were formed… but the reality of the population has not changed. They remain in the same poverty, continue to suffer from the same mistreatment, underdevelopment and the same marginalization. The worst thing is that they left them a legacy of violence. But we believe we have the opportunity in our hands to change this mentality of violence. »
– Carlos Pinto

« For me this is important first because I am a young indigenous woman who has had opportunities to work and study, and this has motivated me to bring the same for other women and for other young people… when they see another person of the same age they start to get involved and it becomes motivation for them. »
– Mariela Tax
Le sauveur: La fabrique citoyenne
.À San Salvador, une organisation appelée La Factoría Ciudadana, ou le « Usine citoyenne, » donne aux anciens détenus, migrants et toxicomanes une seconde chance. Construit sur la philosophie selon laquelle restaurer une personne’L’action et le sentiment d’appartenance d’un individu dans son pays peuvent transformer non seulement l’individu mais aussi la société., la Factoría offre une multitude de services allant du détatouage à la thérapie.
La Factoría Ciudadana a été initialement financée par les États-Unis. Agence pour le développement international’s Projet de prévention du crime et de la violence.
Foi, une boulangerie et une seconde chance pour les anciens membres d'un gang
.A church in San Salvador opens its doors to men leaving prisons.
« Reintegration is nothing more than giving an opportunity to someone who no one else wants to help, » says Pastor Nelson Moz, referring to the ex-gang members his ministry works with. Committed to halting the cycles of violence that plague his church’s community, Pastor Moz started Huellas de Esperanza, a home for men leaving prison who need a place to start.
Associés créatifs internationaux’s Crime and Violence Prevention Project offered technical support and sponsored several programs for Huellas de Esperanza. CVPP is a U.S. Agency for International Development-funded project.
Violence contre les femmes et les filles et Covid-19 au Guatemala’s Hautes Terres de l'Ouest
.Dans une série en cours de discussions informelles entre Creative’s experts et personnel de terrain, La chef du projet Sara Barker du projet de consolidation de la paix au Guatemala financé par l'USAID et la spécialiste du genre Rebecca Sewall discutent du COVID-19’s impact sur les femmes dans les communautés rurales. De l'augmentation des cas de violence domestique au rôle des autorités autochtones dans la promotion de la cohésion sociale, Barker souligne comment la pandémie a donné au projet un rôle encore plus important dans la réponse à l'un des problèmes du pays.’les problèmes les plus urgents.
Cet épisode présente également les voix de plusieurs femmes autochtones qui ont été enregistrées lors de panels organisés par le Peacebuilding Project..
À propos du projet
Le projet de consolidation de la paix, connu sous le nom de Projet Weaving Peace en espagnol, travaillera dans 130 communautés des départements des Hautes Terres occidentales de Huehuetenago, Quiche, San Marcos et Totonicapán soutiennent les initiatives de paix.
Le projet quinquennal est financé par leNOUS. Agence pour le développement international et est mis en œuvre par Creative Associates International avec des partenairesFondation ProPaz etPartenairesGlobal.
Proyecto Tejiendo Paz will focus on conflict dynamics as they pertain to girls, les jeunes et les familles, gouvernance, atterrir, et ressources naturelles.
Avec le soutien de médiateurs de conflits et d’animateurs communautaires formés au projet, ces communautés engageront des conseils d'anciens, guérisseurs, groupes de femmes, les organisations de jeunesse et d’autres acteurs clés pour identifier les causes de ces types de conflits, mener des plans d’action pour les atténuer et résoudre les litiges existants.
Les communautés développeront leur propre « vision communautaire,» avec la contribution de groupes de discussion et de forums publics plus larges et incluant des groupes souvent marginalisés comme les femmes et les jeunes. Ces plans d'action à long terme fournissent une feuille de route permettant aux communautés de renforcer leur résilience et de résoudre les conflits en utilisant une combinaison d'actifs communautaires existants et de nouveaux outils et idées adaptés à leurs besoins et à leur contexte..