Huit centres de médiation offrent un espace pour apaiser le conflit au Salvador

.
Publié novembre 2, 2017 .
3 lecture min..

Salvador, Le sauveurHuit municipalités salvadoriennes ont inauguré des centres de médiation des conflits, des espaces sûrs où les conflits mineurs qui dégénèrent trop souvent en violence peuvent être résolus pacifiquement.

La procureure générale du Salvador, Sonia Cortez de Madriz, a officiellement accordé les accréditations aux centres – à Ahuachapán, Apoka, Côlon, Ville de Delgado, Mexicains, Lieu, Santa Cruz Michapa et Zacatecoluca – lors d'une récente cérémonie.

Les centres de médiation sont soutenus par le Projet de prévention du crime et de la violence au Salvador, un programme financé par le NOUS. Agence pour le développement international et mis en œuvre par Creative Associates International.

Le directeur de l'USAID El Salvador, Peter Natiello, a déclaré lors de son discours à la conférence de septembre. 26 événement où les centres de médiation seront capables d'apaiser les tensions au sein des communautés avant que la violence n'éclate.

« On entend souvent parler de petites disputes qui se terminent malheureusement en drames, parce qu'un voisin met de la musique forte à minuit, ou un chien renverse les poubelles du voisin et fait des dégâts. Ce sont de petites choses, mais ils peuvent conduire à une querelle, » dit-il. « Ce sont les choses que nous pouvons mieux gérer, et les centres de médiation offrent un espace et un moyen de confronter ces différences. »

Peter Natiello, directeur de l'USAID El Salvador.
Le directeur de l'USAID El Salvador, Peter Natiello, prononce son discours lors d'une cérémonie d'accréditation des nouveaux centres de médiation.

Investir dans la prévention de la violence

Les centres seront dotés en personnel de 29 médiateurs, qui sont tous des employés du gouvernement municipal qui ont subi 100 heures de formation et certifications obtenues en règlement extrajudiciaire des différends. Ils aideront les voisins et les membres de la famille à naviguer et à régler les conflits qui, s'ils ne sont pas résolus, peuvent contribuer à la criminalité et à la violence dans une communauté..

L'USAID contribue $100,000 à l'initiative. Le parquet général salvadorien investit $15,000 en formation et le Fondation IRIS, une organisation dédiée à la communication non violente, met $25,000 vers la mise en œuvre.

Le projet financé par l'USAID Projet de prévention du crime et de la violence au Salvador travaille avec 55 municipalités du Salvador pour mettre en œuvre des plans de prévention de la violence, en mettant l’accent sur les enfants et les jeunes à risque. Plus que 165 Centres de sensibilisation – espaces sûrs où les jeunes peuvent jouer, faire mes devoirs, participer à des formations et des ateliers, et participez à des activités comme des équipes sportives et orchestres philharmoniques – ont été implantés dans tout le pays.

Associé senior créatif pour Sécurité des citoyens Ben Rempell a déclaré que le programme de médiation des conflits donnera à ces municipalités un autre mécanisme pour prévenir la violence et complétera le reste du travail du projet..

« Avec le travail des médiateurs, ces municipalités ajoutent une ressource supplémentaire à leur panoplie d'outils pour prévenir la violence, » dit-il. « Les centres de médiation travailleront en tandem avec le reste des interventions et activités du projet pour promouvoir des communautés plus pacifiques.. »

Pour la communauté de Zacatecoluca, les initiatives du projet, y compris plusieurs centres de sensibilisation existants, aident les résidents à promouvoir la sécurité, engagement citoyen, opportunités pour les jeunes et maintenant, résolution de conflit.

Flor Cerpas, coordinatrice du centre de médiation municipal, a déclaré dans son discours de septembre que ces efforts aident sa communauté à s'approprier la prévention de la violence..

"Aujourd'hui est le jour où notre travail devient officiel, où, en tant que municipalité, nous devenons des participants actifs et des protagonistes des solutions plutôt que de simples spectateurs, » dit-elle. « La médiation est le meilleur outil, sinon la meilleure arme pacifique pour ouvrir une fenêtre d’opportunité pour une culture de paix. »

Reportage de René Urrutia et Gaby Quiros au Salvador.

Articles de programme connexes