Voluntários retornados do Peace Corps avançam na missão da Creative

Agosto 2, 2016

Por Karen Ives

5 minutos de leitura

Quando Monnie Heminthavong era 7 anos, Ela e sua família fugiram do Laos 1979 e viajou pelo mundo para Yorkville, Doente. Embora eles nunca tivessem ouvido falar de Yorkville, Ela imediatamente se sentiu em casa na pequena cidade.

A comunidade, e particularmente as mulheres unitárias locais, Ajudou sua família a reinstalar, fornecendo apoio e oportunidades.

Heminthavong decidiu que queria devolver essa generosidade e em 1993 juntou -se aos EUA. Peace Corps como uma maneira de "voltar para retribuir". Ela serviu como voluntária agroflorestal em Camarões de 1993 para 1997 E a experiência deixou uma marca indelével nela.

"Foi uma das coisas mais gratificantes e satisfatórias que já fiz,”ela diz.

Para Heminthavong e voluntários devolvidos como ela, O Serviço do Corpo de Paz levou a uma paixão ao longo da vida pelo desenvolvimento.

Estabelecido em 1961 pelo presidente Kennedy, o Peace Corps promove relacionamentos positivos e amizade em todo o mundo, fornecendo aos países em desenvolvimento mão -de -obra qualificada que pode treinar a força de trabalho, Compartilhe os EUA. cultura e aprender sobre os países anfitriões em que trabalham e vivem.

Naquela hora, O presidente Kennedy provavelmente não percebeu que criaria um quadro de, Voluntários devolvidos culturalmente alinhados que poderiam trabalhar em alguns dos desafios de desenvolvimento mais difíceis de hoje.

Heminthavong, que agora atua como administrador de contratos na Creative Associates International, é um dos quase uma dúzia de voluntários do Corpo de Paz de Retorno na equipe. Para a empresa, Esses voluntários devolvidos trazem um compromisso com o serviço que se alinha fortemente com a missão do Creative de apoiar as pessoas em todo o mundo para perceber a mudança positiva que buscam.

“Nossa comunidade criativa é mais rica e nosso trabalho técnico é mais forte por causa das diversas experiências de nossa equipe,”diz Leland Kruvant, Presidente da Creative. "Os voluntários do Peace Corps trazem uma abordagem orientada para a comunidade e habilidades de comunicação transcultural que nos ajudam a viver a missão e os valores da Creative".

Durante uma tarefa de dois anos, Os voluntários do Peace Corps ganham experiência em um estilo de desenvolvimento orientado pela comunidade. Eles aplicam habilidades em investigação apreciativa para identificar necessidades e condições locais e aplicar uma compreensão da importância da linguagem e da cultura local para a comunicação transcultural.

Jeffrey Cup, que era um voluntário do Corpo de Paz no Togo de 1982 para 1984, agora é um associado sênior da Divisão de Educação da Creative. Ele diz que a experiência do Peace Corps é transportada para todas as facetas de desenvolvimento.

“Foi uma experiência de mudança de vida - para mim de qualquer maneira,”Diz Coupe. "Continuei trabalhando em desenvolvimento e gostei de trabalhar em um projeto da USAID como parte da minha experiência do Peace Corps e acho que isso ajudou de várias maneiras porque tinha responsabilidade profissional e tive que relatar minhas atividades".

Uma perspectiva mais ampla sobre o desenvolvimento complexo

Com experiência prática trabalhando em iniciativas educacionais na Gâmbia, O gerente técnico da Creative, Jake Thomsen, diz que ele entende melhor o papel que a comunidade desempenha no apoio à educação, especialmente em zona de conflito como o norte da Nigéria (foto acima). Foto de David S

Além de criar habilidades como colaboração, flexibilidade e capacidade de linguagem, Os voluntários do Peace Corps experimentam em primeira mão as complexidades de um país e região e entendem o quão complicado e politizou esses contextos podem ser. Esta é uma perspectiva essencial para a implementação de projetos de desenvolvimento, particularmente nos ambientes de conflito e crise, onde as obras criativas.

Quando a agitação política explodiu em Burkino Faso em 2015, David Newstead - um analista de dados da Creative and Return Peace Corps, que havia servido no vizinho Togo - reconheceu algo familiar nos rebeldes que invadiram a residência presidencial.

"Eles são o mesmo tipo de caras que costumavam esperar no táxi no Togo,”ele diz.

Jovem, Desempregado e desprovido de privilégios. Newstead tinha visto homens assim no Togo. Para ele, Esses homens não eram apenas rebeldes, mas uma população que havia sido marginalizada e abatida por uma série de outros fatores, incluindo econômico e social.

Através de suas experiências, Muitos dos voluntários do Corpo de Paz de Retorno do Creative dizem que aprenderam o valor de envolver a comunidade em todas as etapas de um projeto para garantir que ela atinja as metas de TI e serve a população -alvo pretendida. O envolvimento da comunidade é a chave para a responsabilidade.

Como o Peace Corps é voluntário na Gâmbia, Jake Thompson, Atualmente um gerente técnico no Educação em Conflito Área de prática no Creative, Ajudou o diretor de uma escola primária a se candidatar e a ganhar uma concessão para construir uma biblioteca. Foi uma conquista significativa em seus primeiros dias de desenvolvimento - e a biblioteca se tornaria uma ferramenta crítica para a comunidade.

Thomsen também ajudou a biblioteca a adquirir várias caixas de livros doados. Infelizmente, Por causa de alguns dos fundos, foram sifonados por um funcionário da escola, Não havia dinheiro suficiente para comprar móveis, Thomsen diz. Quando Thomsen deixou a Gâmbia, Os livros ainda estavam em caixas e a biblioteca ainda não estava operacional.

Apesar disso, Thomsen diz que foi uma experiência de aprendizado para ele.

“Para mim, Esse foi um exemplo poderoso da necessidade de ter cuidado para envolver a comunidade, Para garantir que uma pessoa não esteja executando o show e tomando decisões duvidosas,”diz Thomsen.

Os voluntários do Creative Borned Peace Corps também relatam que suas experiências deram a eles uma compreensão mais rica da comunicação transcultural e uma melhor percepção das perspectivas dos beneficiários. Os voluntários dizem que aprenderam a construir relacionamentos pessoais entre culturas e entender como esses relacionamentos podem levar a mudanças positivas na vida dos indivíduos.

Peace Corps "fornece a perspectiva de um beneficiário que você não receberia, a menos que morasse com eles por um longo período de tempo,”Diz Meaghan Buksas, Uma proposta de manjedoura da Creative, que serviu com o Peace Corps no Equador.

Ela diz que seu serviço a ajudou a desenvolver a capacidade de observar criticamente para entender melhor as pessoas, situações e oportunidades.

Trazendo a experiência para casa para criativo

Os voluntários do Corpo de Paz devolvidos estão aplicando suas experiências ao trabalho que fazem na Creative. Por causa de suas experiências no exterior, Eles trazem conhecimento prático e uma abordagem realista para o desenvolvimento.

Os voluntários do Peace Corps “trazem conhecimento prático ao trabalho que conceituamos,Explica Heminthavong. “Estar no campo ajuda a colocar o contexto no que fazemos”

Embora possa ser uma grande transição para passar do nível do nível de base para o trabalho no nível da sede com uma organização de desenvolvimento internacional estabelecida, Os voluntários do Corpo de Paz devolvidos da Creative estão à altura do desafio.

“Para mim, É uma maneira de chegar ao círculo completo,”Diz Newstead. “No Corpo de Paz, Você está realmente na erva daninha enquanto estiver em organizações de desenvolvimento, como o Creative, você tem uma visão de pássaros. ”

Essa visão olho-pássaro geralmente significa trabalhar em capacidades de desenvolvimento que a maioria dos voluntários do Corpo de Paz não encontrou durante o serviço, incluindo trabalho no nível da política.

“Aqui lidamos muito com a política,”diz Thomsen. "Estamos trabalhando com governos para ajudá -los talvez desenvolvam sua política ou melhorar sua política educacional ou implementar e operacionalizar sua política, Mas é uma experiência de aprendizado. "

Para criativo, Esses voluntários do Corpo de Paz devolvidos ajudam a promover a missão da organização com suas informações sobre a implementação e dedicação feroz aos parceiros criativos das comunidades e serve.

O Corpo da Paz “me fez uma pessoa mais forte e melhor,”Diz Heminthavong. "Quero continuar a prestar serviços e elevar a maneira como fui animada."

Campanha ajuda a abrir portas para jovens salvadorenhos

Agosto 2, 2016

Por Ivan Henrique Flores

3 minutos de leitura

As cidades deste país e os seus jovens frequentemente aparecem em manchetes negativas focadas no crime e na violência. Gabriela Castellón dissipou esses mitos sobre sua cidade no departamento sudeste de La Union.

“I want to tell you a story,"ela disse, de pé diante de uma plateia de 250 funcionários do governo, mídia e membros da comunidade durante o mês de julho 20 dar o pontapé inicial do #PorMásPuertas (“Por mais portas”) campanha em São Salvador.

“Eu venho de um lugar lindo chamado Las Tunas, em Conchagua. Um lugar cheio de sol, praia, frutos do mar e música… um lugar onde jovens e crianças [uma vez] não tinha lugar para aprender, brincar e fazer amigos,"ela disse.

Como coordenador do Centro de Extensão Las Tunas, Castellón está a mudar esta narrativa e a abrir portas aos jovens da sua comunidade com acesso a um espaço livre de violência onde podem aprender novas competências e traçar um rumo positivo para as suas vidas.

A campanha Por Mais Portas, que vai até outubro, visa posicionar o Centro de Extensão como um modelo comunitário de sucesso para a prevenção da violência a nível nacional - promovendo o voluntariado comunitário, engajar instituições e empresas nos Centros de Extensão, e trazendo mais beneficiários.

Como parte do Projeto de Prevenção ao Crime e à Violência em El Salvador-financiado pelos EUA. Agência para o Desenvolvimento Internacional e implementado pela Creative Associates International - Os Centros de Extensão são uma ferramenta de prevenção da violência juvenil usada em ambientes de alto risco, comunidades atormentadas pela violência.

Esses centros oferecem oportunidades para crianças e jovens de voluntariado, treinamento profissional e tutoria, e oferecer-lhes oportunidades para utilizarem criativamente o seu tempo de lazer fora das ruas e longe da violência. Atualmente, 123 Centro de Extensão apoiado pelo projeto opera em 17 municípios.

A metodologia “O Desafio de Sonhar Minha Vida” dos Centros de Extensão ajuda os participantes a desenvolver planos de vida e estabelecer metas no curto prazo., médio- e a longo prazo, contribuindo para a sua própria melhoria e a renovação das suas comunidades.

Para estimular mais jovens e membros da comunidade a se envolverem nos Centros de Extensão, a banda Friguey aderiu à campanha e lançará uma turnê de campanha chamada Tour x + Portas.

Abrindo portas para uma segunda casa para jovens

Para coordenadores do Centro de Extensão, orientar jovens em risco e ajudá-los a encontrar um caminho melhor tornou-se a sua missão.

Falando no lançamento da campanha, Andrés Vanegas, O coordenador do Centro de Extensão Ilobasco disse, “Every day we coordinators walk from our homes to do one thing—open the doors of our centers. Abrimos as portas para que os jovens das nossas comunidades possam chegar aos seus segunda casa. Abrimos as portas para ajudar a realizar sonhos e salvar vidas. Abrimos as portas para semear esperança, amizade e valores.”

Os Centros de Extensão em El Salvador abriram suas portas para mais de 22,000 jovens beneficiários que diariamente se afastam de ações negativas e constroem planos para suas vidas através dos serviços prestados pelos Centros de Extensão.

Voluntários, muitos deles jovens, são críticos para isso, gerando uma média 8,243 O Outreach Center oferece horas de voluntariado por mês e entrega seu conhecimento e experiência a outros jovens para construirmos juntos uma comunidade melhor.

Esta dedicação incansável para melhorar a vida dos jovens das suas comunidades está a funcionar, disse Castellón, o Coordenador do Centro de Extensão Las Tunas.

“Two years later, no meu Centro de Extensão 500 jovens de Las Tunas desfrutam diariamente de sua segunda casa. Aqui, eles riem, jogar, aprenda e sonhe…e com eles construímos uma comunidade melhor, uma cidade melhor, um país melhor,"ela disse.

Essas mudanças se espalharam até mesmo para além do Centro de Extensão, afetando a comunidade como um todo.

“Hoje Las Tunas é um lugar diferente,” she said. “It is still full of sun, areia, e frutos do mar, mas agora também com esperança e sonhos para os nossos jovens. Tenho fé que, no final das contas, sairão destas portas homens e mulheres que mudarão El Salvador.”

Para ver o vídeo da campanha For More Doors, por favor visite: https://www.youtube.com/watch?v=RilRbDqvICg

Para saber mais sobre o modelo de Centro de Extensão, visite o site: www.centrosdealcance.org

Oriental & Sul do Caribe – Comunidade, Resiliência da Família e dos Jovens

Programa

1 minutos de leitura

A Comunidade, Family and Youth Resilience program identified and worked with families and youth who were empirically at the highest risk of becoming involved in crime and violence.

O programa, financiado pelos EUA. Agência para o Desenvolvimento Internacional, assessed youth risk through the Youth Service Eligibility Tool (YSET), que mede o risco através de nove fatores em uma família, nível de pares e individual.

Youth were matched with interventions based on their level of risk. These interventions increased protective factors or “resilience”. These initiatives included civic activities to build social and leadership skills, workshops to increase youth workforce readiness, community activities that promote positive youth-police contact, and campaigns to challenge those gender norms which contribute to an environment permissive of violence.

The program also reached youth at higher levels of risk—those who are leaving the juvenile justice system—with targeted support to improve their chances of reintegration.

Based on evidence and proven success in Central America, incluindo o financiado pela USAID Proponte Mas programa, a Comunidade, Families and Youth Resilience program reduced rates of juvenile detention and built community safety and cohesion in the areas where it operated.

Creative implemented the program in partnership with international and local organizations with expertise in evidence-based approaches to building the capacity of governments, comunidades, and local service providers to deliver prevention services to at-risk youth. These groups included the Pan American Development Foundation, the University of Southern California and YouthBuild International.

Novo programa para capacitar as comunidades caribenhas para melhor servir os jovens em risco

Julho 25, 2016

3 minutos de leitura

Redes de apoio familiar e agências governamentais em 10 Os países das Caraíbas que prestam serviços de prevenção da violência a jovens em situação de risco receberão formação e outros recursos através de um novo programa, Creative Associates Internacional anunciou.

O programa de quatro anos - denominado Comunidade, Famílias e Resiliência dos Jovens—adaptará abordagens bem-sucedidas para reduzir a criminalidade e aumentar as oportunidades para os jovens em todo o Caribe Oriental, incluindo delinquentes juvenis e aqueles que correm maior risco de se envolverem na violência de gangues e no crime.

Financiado pelos EUA. Agência para o Desenvolvimento Internacional, o programa procura melhorar a capacidade do governo nacional e local, redes comunitárias de apoio familiar e prestadores de serviços locais para prestar serviços de prevenção da violência a jovens em risco.

“É importante oferecer apoio direcionado aos jovens que enfrentam diferentes níveis de risco,”diz Enrique Roig, Diretor de Segurança Cidadã na Creative. “Este projeto fornece um conjunto holístico de intervenções para que os jovens, as suas famílias e comunidades obtêm o apoio específico de que necessitam para reduzir os factores de risco de violência e reforçar os factores de protecção.”

O programa concentra-se nos seis países independentes que compõem a Organização dos Estados do Caribe Oriental (incluindo Antígua e Barbuda, Domínica, Granada, Santo. Kitts e Nevis, Santa Lúcia, e São. Vicente e Granadinas), bem como Barbados, Trinidad e Tobago, Guiana e Suriname.

Creative implementará o projeto em parceria com a Fundação Pan-Americana para o Desenvolvimento, YouthBuild International e a Universidade do Sul da Califórnia.

Alcançar jovens em todos os níveis de risco

Embora os países do Leste e do Sul do Caribe tenham tido níveis historicamente elevados de desenvolvimento, nos últimos anos, registaram-se elevadas taxas de desemprego juvenil e crimes violentos na área. Devido à sua localização, o Caribe tem sido um ponto de trânsito para drogas e armas ilegais que viajam de produtores no norte da América do Sul para consumidores nos EUA. e Europa.

Embora o trânsito de drogas tenha diminuído nos últimos anos, o crime e a violência resultantes persistiram. O elevado desemprego juvenil e a falta de recursos de apoio psicossocial para os jovens agravaram o problema e contribuíram para um ciclo de violência.

A criatividade baseia-se em um comprovado segurança cidadã quadro político utilizado com sucesso em programas na América Central, incluindo o financiado pela USAID Aliança Jovem Honduras (Aliança Juvenil Honduras) projeto de prevenção da violência e Propor mais, um programa de prevenção da violência secundária que aplica aconselhamento familiar para ajudar a reduzir os fatores de risco dos jovens com maior risco de ingressar em gangues.

Como nos países da América Central, Creative usará uma abordagem holística de saúde pública, abordagem local para apoiar os jovens e reduzir os fatores de risco de violência juvenil no Caribe.

O modelo de saúde pública centra-se em direcionar atividades de intervenção para três grupos diferenciados de risco – incluindo a população geral de jovens em áreas de risco, jovens em maior risco de violência, e jovens infratores - e serve como complemento às intervenções da justiça criminal.

A estratégia de base local centra atividades de prevenção complementares numa determinada área geográfica. Dá vida ao modelo de saúde pública usando dados precisos para desenvolver planos de prevenção do crime e da violência, aplicar ferramentas para medir níveis de risco, e projetar intervenções para reduzir os fatores de risco, incluindo a falta de apoio psicossocial e de competências profissionais.

“Ao concentrar recursos num bairro em risco e aplicar estratégias baseadas em evidências que se concentram em locais, pessoas e comportamentos, esperamos melhorar a situação de segurança nos países-alvo”, diz Roig

Oportunidade rara para prevenir a escalada de violência

As comunidades do Leste e do Sul do Caribe estão numa encruzilhada. Embora as taxas de homicídios tenham aumentado nos últimos 12 anos, eles ainda não atingiram os níveis experimentados no Triângulo Norte (Honduras, O salvador, e Guatemala) e Panamá, onde a Creative e seus parceiros fizeram diferenças mensuráveis na vida de jovens em situação de risco.

O programa tem a oportunidade de reduzir os fatores de risco que levam os jovens à violência e unir as comunidades, juventude, polícia e outros para alcançar a redução sustentável da criminalidade e da violência juvenil.

Ao aplicar sua experiência especializada e alavancar práticas baseadas em evidências, A Creative alcançará resultados mensuráveis na redução dos factores de risco dos jovens para o crime e a violência, através de, por exemplo, melhorando a preparação da força de trabalho, prestação de serviços de prevenção, promover habilidades sociais e de liderança por meio da participação cívica.

Top military school cadets visit Honduran Outreach Center

Julho 7, 2016

1 minutos de leitura

[vc_row][vc_coluna][vc_column_text]

Top military school cadets visit Honduran Outreach Center

[/vc_column_text][/vc_coluna][/vc_row][vc_row][largura da coluna_vc=”2/3″][vc_column_text]Cadets from the top 20 NÓS. military schools spent a day getting to know at-risk youth at a USAID-funded Outreach Center in the Estados Unidos neighborhood of Tegucigalpa, Honduras. They visited the Outreach Center as part of a Department of Defense initiative to learn more about USAID-funded projects, build leadership skills and improve cultural understanding. As part of the Alianza Joven Honduras-USAID project, mais do que 45 Outreach Centers like this one provide youth with safe spaces and opportunities for recreation, aulas particulares, aulas de música, habilidades para a vida, vocational training and more. Photos by Alejandro Rodriguez.[/vc_column_text][vc_separador][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_coluna][largura da coluna_vc=”1/12″][/vc_coluna][largura da coluna_vc=”1/4″][vc_widget_sidebar barra lateral_id=”barra lateral primária”][/vc_coluna][/vc_row]

Cúpula centro-americana explora soluções para reduzir a violência & criminalidade na região

Junho 29, 2016

Por Karen Ives

4 minutos de leitura

Iniciativas para reduzir o crime e a violência — incluindo centros comunitários de extensão — estão surtindo efeito em certos bairros da América Central, embora seja necessário muito mais trabalho e tempo antes que alguém possa reivindicar a vitória, segundo especialistas na Conferência Regional de Prevenção e Educação em Tegucigalpa.

“Não basta reprimir o crime,”de acordo com a declaração da Conferência Regional sobre Prevenção e Educação em Honduras. “É essencial, no médio e longo prazo, trabalhar pela paz e pela coexistência, a fim de prevenir a violência”.

Aproximadamente 350 funcionários eleitos, formuladores de políticas, os implementadores do programa e a mídia participaram da Conferência Regional sobre Prevenção e Educação, organizado pelo Ministério da Segurança de Honduras. A conferência, uma iniciativa da Presidência Pro-tempore hondurenha do Sistema de Integração Centro-Americana, reuniu nacional, especialistas regionais e internacionais para compartilharem suas experiências sobre o que funciona na prevenção do crime e da violência e discutirem como traçar estratégias de implementação em outros lugares.

No final da conferência de dois dias, O presidente hondurenho, Juan Orlando Hernández, disse aos participantes: “Estamos enviando a mensagem de que estamos acordando e estamos comprometidos como geração em enfrentar um dos desafios que enfrentamos ao longo da história.. Não ficaremos calados e de braços cruzados, como aconteceu no último 15 ou 20 anos, antes da questão da segurança e prevenção.”

Do 350 participantes, a maioria dos que ficaram nos dois dias da conferência, 100 veio de fora de Honduras, principalmente de países da América Central e da República Dominicana. Também estiveram presentes representantes dos EUA, América do Sul e outras partes do mundo.

Os centros de divulgação da Creative desempenham um papel fundamental

Na luta para garantir a segurança e prevenir a violência, Especialistas da América Latina presentes na conferência enfatizaram a necessidade de alcançar crianças e jovens antes que se envolvam com gangues, bem como a importância de capacitar a comunidade para se envolver e agir.

Salvador Stadthagen, Diretor de Programa Alianza Joven Honduras da USAID, contou aos participantes da conferência como os Centros de Extensão foram projetados para fazer as duas coisas.

Em Honduras, 46 Centros de divulgação servir mais do que 28,000 jovens e capacitar as comunidades para envolver e proteger crianças e jovens em risco. Pelo menos 16 novos centros serão inaugurados este ano. Por meio de programas de educação e treinamento profissional, estes Centros de Extensão estão quebrando o ciclo de violência para muitas comunidades hondurenhas.

Estes centros receberam um grande apoio, particularmente da Secretaria Adjunta de Segurança para Prevenção, e pelos governos locais dos municípios em que estão localizados. O prefeito de Tegucigalpa, Nasry Asfura, comprometeu-se recentemente a construir mais deles na capital hondurenha.

Em O salvador, Os Centros de Extensão estão atingindo uma estimativa 51,045 crianças e jovens, Juan José Hernández, um representante do Projeto de Prevenção ao Crime e à Violência da Creative em El Salvador, disse na conferência.

“Os centros são lugares de oportunidade e esperança nos corações das comunidades,” disse Hernández, “e buscar o desenvolvimento de crianças e jovens.”

Centros semelhantes foram criados em outros países como Panamá apoiar os esforços na prevenção da violência e proporcionar oportunidades para crianças e jovens. Os Centros de Extensão são financiados pelos EUA. Agência para o Desenvolvimento Internacional, governos anfitriões, comunidades e o setor privado.

Em seu discurso, Stadthagen observou em particular a importância de capacitar os indivíduos em comunidades em risco com a capacidade de promover mudanças positivas:

“Há muitas pessoas excelentes nas comunidades de maior risco na região,"ele disse. “Precisamos liberar seu potencial e buscar estratégias para envolvê-los a participar e se tornarem protagonistas das mudanças positivas que essas comunidades exigem. Desenvolver o voluntariado e formar voluntários a nível comunitário é uma estratégia chave para alcançar este objectivo.”

Os Centros de Divulgação da Creative oferecem oportunidades para envolver os jovens e promover o voluntariado.

O Presidente Hernández reconheceu publicamente a importância dos Centros de Extensão em suas observações finais. Ele também elogiou Juventude contra a violência, e solicitou que os outros governos da América Central apoiassem o movimento juvenil em seus próprios países.

Co-patrocinadores criativos & ajuda a organizar a conferência

Além de Hernández e Stadthagen, outros especialistas da Creative falaram na conferência para compartilhar melhores práticas e experiências na área. A Creative tem trabalhado em comunidades em toda a América Central para desenvolver ferramentas, técnicas e práticas que envolvam os decisores políticos e as comunidades na prevenção e redução da violência.

A Creative também co-patrocinou e ajudou a organizar a conferência. Ao partilhar a sua rede de contactos que trabalham em atividades de educação e prevenção na região, A Creative ajudou a garantir que a conferência fosse abrangente e inclusiva.

A conferência proporcionou a oportunidade de compartilhar uma variedade de experiências e lições aprendidas, aprofundar alianças e criar novas alianças entre as organizações participantes. A Conferência também permitiu que a equipe da Creative, parceiros, e aliados para aprofundarem os seus conhecimentos sobre Prevenção e partilharem as suas abordagens bem-sucedidas.

“A Creative tem uma prática de Educação muito sólida. Unindo nossa experiência em prevenção e segurança cidadã com nossa experiência em questões educacionais como [escola] cair fora, um importante factor de risco para a violência, por exemplo, é importante para o desenvolvimento de programas de prevenção mais eficazes,” explica Stadthagen. “O facto de esta Conferência ter explorado a ligação entre prevenção e educação foi uma grande oportunidade.”

Guilherme Céspedes, ex-vice-prefeito de Los Angeles e atualmente deputado do Propor mais programa, falou sobre o projeto de prevenção secundária da Creative em Honduras.

Financiado pela USAID, A Proponte Más identificará e trabalhará com 800 famílias e 8 para 17 crianças de um ano que correm empiricamente o maior risco de ingressar em gangues. Baseia-se num sucesso piloto de 100 famílias na capital hondurenha.

Durante uma sessão de painel separada, Fabian Bendersky, psicóloga clínica argentina e consultora criativa, discutiu o grande e inexplorado potencial do desporto para a prevenção e redução da violência entre os jovens.

Os programas de futebol que Bendersky organizou em El Salvdor provaram ser eficazes no ensino da empatia, desenvolvendo autodisciplina, melhorando o pensamento crítico e reflexivo, aumentando a autoconfiança, diminuir a violência e o absentismo e melhorar a capacidade dos jovens para enfrentar os desafios da vida quotidiana.

Sol brilha na inauguração da Proponte Más

Junho 21, 2016

2 minutos de leitura

Honduras possui as tempestades tropicais mais espetaculares – completas com um escuro, céu taciturno, trovão, relâmpagos e chuvas fortes. Quando eles chegam à capital, nosso bairro se torna uma massa escura e o ar sufoca a alma.

Este era o clima em junho, quando paletas de cinza e preto subjugaram o zumbido de energias em torno de nosso Propor mais escritório em Tegucigalpa. De uma vez, as chuvas continuaram e o sol brilhava - então outra tempestade cortou a eletricidade.

No espaço de duas horas, o escritório passou de excitação e atividade para prender a respiração coletiva. Tempestades e sem eletricidade… Este foi o nosso novo escritório da Proponte Más em junho 9, duas horas antes de sua inauguração.

Então, o céu transformou-se de escuro em claro: o sol abraçou os cúmulos para fornecer a luz perfeita para inaugurar o edifício e sediar um open house focado na celebração da família.

Durante um discurso na visitação pública, os EUA. Diretor de Missão da Agência para o Desenvolvimento Internacional, James Watson, concentrou suas palavras no foco distintivo do Propor mais projeto: como cria estruturas familiares mais fortes ao mesmo tempo que constrói e reforça serviços familiares comunitários, e como capacita as próprias comunidades para criarem os mecanismos necessários para reduzir a violência. A sua principal mensagem foi sobre a importância do programa na construção de um novo quadro de profissionais para sistemas de aconselhamento familiar..

A árvore genealógica na parede do novo escritório da Proponte Más representa um componente essencial do trabalho de aconselhamento familiar.

Após o discurso e corte da fita, os convidados receberam um toque da singularidade do projeto: convidamo-los a sentar-se na nossa sala com uma chávena de café para rever a árvore genealógica da Proponte Más – uma componente essencial do trabalho de aconselhamento familiar. Eles foram então convidados a plantar novas plantas em nosso jardim de flores e ervas para simbolizar as raízes que estávamos desenvolvendo na comunidade com as famílias hondurenhas..

O céu permaneceu coberto pelos raios do sol enquanto os convidados tomavam café hondurenho e degustavam crepes feitos com ingredientes locais.

No final do dia, A Mãe Natureza teve uma última surpresa para nós: a terra tremeu (6.2 na escala Richter)—apenas um gentil lembrete de que enquanto plantamos raízes, a terra ao nosso redor pode ser frágil. Isso nos encoraja a cavar nossas raízes um pouco mais fundo.

Robyn Braverman é a Chefe do Partido da Proponte Más, que é apoiado pelos EUA. Agência para o Desenvolvimento Internacional.

13 Centros de extensão hondurenhos receberão impulso financeiro

Junho 15, 2016

Por Karen Ives

2 minutos de leitura

Treze Centros de Extensão que atendem jovens em situação de risco receberão $83,000 de Tegucigalpa, Honduras, governo, o Aliança Juvenil USAID-Honduras programa anunciado.

O financiamento apoiará os Centros de Extensão através do 2016 ano, possibilitando reparos e melhorias nos edifícios, apoiando operações e serviços expandidos e aumento de voluntários, bem como auxiliar na implementação de Microsoft Academies.

O acordo foi assinado por Nasry Asfura, Prefeito de Tegucigalpa, e Salvador Stadthagen, Diretor deAliança Juvenil USAID-Honduras, e representa um primeiro passo para um apoio mais profundo e de longo prazo do governo municipal para Centros de Extensão' atividades de prevenção à violência na cidade.

“O atual governo municipal de Tegucigalpa fez uma melhoria notável na infraestrutura da capital de Honduras, e também quer agora concentrar esforços no desenvolvimento social dos bairros mais vulneráveis da cidade,” diz Stadthagen.

Com o apoio dos EUA. Agência para o Desenvolvimento Internacional, Alianza Joven Honduras usa doações e assistência técnica para capacitar o governo, sector privado e comunidades afectadas para enfrentar a violência e reformar o sistema de justiça. Alianza Joven Honduras concentra-se em seis cidades – San Pedro Sula, Choloma, Ceiba, Corpos, Puerto Lempira e Tegucigalpa – que sofrem mais violência. É implementado pela Creative Associates International.

A violência continua sendo um problema sério em Tegucigalpa, onde a taxa de homicídios 2015 era 73.3 por 100,000 pessoas. A Organização Mundial da Saúde considera 10 por 100,000 uma epidemia.

Tegucigalpa Centros de divulgação foram concebidos para prevenir a violência, fornecendo apoio e oportunidades a jovens vulneráveis nas comunidades de maior risco da cidade. Cada Centro de Extensão beneficia em média 300 crianças e jovens e orienta-os na sua transição para a idade adulta.

A rede de Centros de Extensão na capital vai duplicar este ano, já que um sétimo novo edifício foi desenvolvido com o apoio da Price Philanthropies Foundation, uma fundação associada ao PriceSmart, um EUA. atacadista com forte presença em Honduras. Seis dos 13 Centros de extensão estão atualmente em desenvolvimento, juntando-se aos sete que operam atualmente na cidade. O setor privado tem sido um apoiador ativo dos Centros de Extensão.

O apoio prestado através do convênio com a prefeitura municipal de Tegucigalpa, que será desembolsado em duas partes, em Julho e Outubro, possibilita a implementação de Microsoft Academies em três dos novos Outreach Centers.

Estas Academias Microsoft e os próprios Centros de Extensão oferecem às crianças e aos jovens oportunidades para usos criativos do tempo livre, bem como apoio acadêmico e profissional.

Além de ajudar a estabelecer Centros de Extensão, outros programas no país estão centrados na prevenção do crime e da violência, incluindo Proponente Mas e Juventude contra a violência.

A Aliança da Juventude USAID-Hondurenha, desenvolveu parcerias valiosas e estreitas para a prevenção da violência com os Municípios de San Pedro Sula, Ceiba, Choloma, Tela e La Lima.

Embora a USAID-Aliança da Juventude Hondurenha tenha trabalhado com o Município do Distrito Central em um Centro de Extensão (Nova capital), este é o primeiro acordo abrangente que abrange toda a rede de Centros de Extensão na capital.

Former USAID Assistant Administrator joins Creative as Senior Vice President

Junho 8, 2016

2 minutos de leitura

[vc_row][vc_coluna][vc_column_text]

Former USAID Assistant Administrator joins Creative Associates International as Senior Vice President

[/vc_column_text][/vc_coluna][/vc_row][vc_row][largura da coluna_vc=”2/3″][vc_column_text]WASHINGTON, DC. – Earl Gast, a global development expert with more than two decades of experience managing results-driven programming, will join Creative Associates International as a Senior Vice President.

In this new role, Gast will oversee the Education Division—which is Creative’s oldest unit—and the Economic Growth Division, the organization’s newest division. Junto, these two divisions have projects in eight countries.

Creative Chief Operating Officer Pablo Maldonado said the Education and Economic Growth Divisions have grown their project portfolios, including new programs in Nigéria e Nicarágua, during the past year and are expected to continue that upward movement.

“Earl’s deep experience will greatly benefit our clients, governos anfitriões, implementing partners and beneficiaries,” diz Maldonado. “It is this type of high-caliber talent that allows Creative to develop innovative, locally focused programs that result in positive changes for beneficiaries.”

Former USAID Assistant Administrator

Mais recentemente, Gast was a Senior International Advisor at Covington & Burling, LLP, em Washington, DC, where he co-led the firm’s Africa Practice since December 2014.

Anteriormente, he was a senior U.S. government executive with 24 years of experience in international development and foreign policy.

Appointed by President Obama and confirmed by the Senate, em abril 2012 he was sworn in as the Assistant Administrator for the U.S. Agency for International Development’s Africa Bureau, USAID’s largest bureau, which at that time had program resources of more than $8 billion covering more than 40 countries on that continent.

During his tenure as Assistant Administrator, Gast initiated new partnerships and Presidential initiatives, including Power Africa and Trade Africa, and leveraged funds from multiple global organizations to achieve greater scale and results. He also worked across U.S. government agencies and with the White House to draft the President’s Strategy for Africa.

Gast earned awarded a master’s degree in political science and Middle East studies in 1987 from The George Washington University. He graduated summa cum laude from the University of Maryland in 1984 with a bachelor’s degree in history and criminal law. In addition to his native English, Gast speaks Russian and Arabic.[/vc_column_text][/vc_coluna][largura da coluna_vc=”1/12″][/vc_coluna][largura da coluna_vc=”1/4″][vc_widget_sidebar barra lateral_id=”barra lateral primária”][/vc_coluna][/vc_row]

Conferência centro-americana sobre redução da violência será apresentada 4 Especialistas criativos

Junho 7, 2016

2 minutos de leitura

A conference focusing on preventing crime and reducing violence in Central America will feature four experts from Creative Associates International, which has programs in three of the target countries.

Called the Regional Prevention and Education Conference, the two-day event is expected to draw 250 funcionários eleitos, formuladores de políticas, program implementers and the media to discuss best practices in these areas, as well as the development of an official conference declaration. It is part of the Sistema de Integração Centro-Americana (SICA in Spanish), an organization comprised of the region’s countries.

Honduras President Juan Orlando Hernandez, who will host the conference in Tegucigalpa as the chair of SICA, said in a prepared statement that Central American countries need to share their experiences of what works in crime and violence prevention and how they can be implemented elsewhere.

“During the conference, we want to share the successes of each one of these best practices that we have had in Honduras, which have led to a bringing about peace and tranquility and reducing the rate of delinquency,” President Hernandez said in a statement.

He called for a regional approach to reducing crime and violence.

Creative has been working in communities throughout Central America to develop techniques that engage both policymakers and communities in the prevention and reduction of violence.

Guilherme Céspedes, former Deputy Mayor of Los Angeles, will speak about Creative’s secondary prevention project in Honduras called Propor mais.

Financiado pelos EUA. Agência para o Desenvolvimento Internacional, the Proponte Más project will identify and work with 800 famílias e suas idades juvenis 8 para 17 que estão empiricamente em maior risco de ingressar em gangues. Usando a ferramenta de elegibilidade para serviços juvenis (YSET), youth are evaluated based on a series of nine risk factors at a family, domínio de nível individual e de pares.

Baseia-se num sucesso piloto de 100 famílias na capital hondurenha.

Salvador Stadthagen, the former Ambassador of Nicaragua to the United States and currently the head of Creative’s Aliança Juvenil de Honduras projeto, will discuss community empowerment. Financiado pela USAID, o projeto has had significant results in the target communities with the highest concentrations of at-risk youth.

Joining Stadthagen on the community empowerment panel is Juan Jose Hernandez of Creative’s Projeto de Prevenção ao Crime e à Violência em Salvador. Hernandez is one of the leading developers of successful outreach centers in neighborhoods with high rates of crime and violence.

Creative’s outreach centers are important to high-at-risk communities in O salvador, Honduras, Panamá e Guatemala.

Fabian Bendersky, psicóloga clínica argentina e consultora criativa, will discuss how sports plays a role in supporting at-risk youth. He will be joined by a representative from the Juventude contra a violência organização, which is supported by USAID and Creative.

In addition to its speaking roles, Creative is one of the sponsors of the Regional Prevention and Education Conference. Apart from the government of Honduras, the host, other sponsors include the World Bank, o Banco Interamericano de Desenvolvimento, the U.N. Programa de Desenvolvimento.

Positive youth development succeeds in D.C. & beyond

Poderia 2, 2016

4 minutos de leitura

[vc_row][vc_coluna][vc_column_text]

Positive youth development succeeds in D.C. & beyond

Por Jillian Slutzker

[/vc_column_text][/vc_coluna][/vc_row][vc_row][largura da coluna_vc=”2/3″][vc_column_text]There are three things young people wanted and needed when they first walked through the doors of The Latin American Youth Center em 1974 Washington, DC, said the center’s President and CEO Lori Kaplan. Jobs. Educação. And connection.

Hoje, through a network of services and opportunities in these and other areas—including mental health, housing and more—the center supports more than 4,000 young people each year in their transitions to successful adulthood.

It is “a whole system that really exemplifies everything we’ve been talking about in positive youth development,” said Bonnie Politz, Senior Youth Consultant for Criativos associados internacionais, falando no Society for International Development’s Youth in Development Workgroup meeting on April 26 at the Latin American Youth Center.

A positive youth development approach focuses on building young peoples’ skills and assets and engaging them as key actors in their own development and youth programming.

Now at the forefront of the U.S. Agency for International Development’s youth programming, this type of an approach emphasizes building healthy relationships with caring adults and role models; empowering youth and seeking their contributions; and providing safe spaces and integrated support systems for young people across different areas of their lives.

“It is not just a question of what happens to young people within the doors of a youth center, but what happens to young people throughout their lives,” said Kristen Brady, Director of the Youth Department at FHI360 and Co-Chair of the workgroup.

Creative’s Politz urged that practitioners think about youth development across an integrated spectrum, including workforce readiness, educação, health and mental health, family systems and more, rather than as siloed sectors with disparate goals.

A toolkit of opportunities for different youth & risk levels

The Proponte Más program in Honduras reaches youth most at-risk of joining gangs and works with families to build healthy habits and relationships that reduce risk. Foto de David Snyder.

In any given community, different youth will face very different levels of risk. A positive youth development approach means adapting and tailoring interventions to meet the particular needs of each young person, said presenters.

“You just have to have enough opportunities in your toolkit of options,” disse Kaplan, explaining that an out-of-school and out-of-work young person will require more intensive educational and workforce support services than an A-level student who may instead need help navigating higher education options.

Na América Latina, por exemplo, where gang violence runs high, menor que 1 percent of youth will actually become perpetrators of this violence. A one-size-fits-all approach will not succeed at reaching those youth most at-risk of joining these groups or those who are already involved.

Em vez de, programs like secondary prevention family counseling that are tailored to reduce risk factors among this high-risk population and reintegration programs for former juvenile offenders will be most effective, explica Enrique Roig, Diretor de Segurança Cidadã na Creative.

“We are getting much better at identifying those most at-risk youth for gang involvement or violent behavior and matching them up with positive youth development services, and being able to measure the impact and reduction in risk factors," diz Roig.

Enquanto isso, a larger youth population living in an at-risk areas will benefit from access to a safe space and a holistic network of opportunities including vocational trainings, mentoria, and life skills courses provided by neighborhood Centros de divulgação.

Através 200 Outreach Centers in O salvador, Guatemala, Honduras e Panamá, mais do que 70,000 at-risk youth in the most challenging neighborhoods have benefited from these services and access to a safe place to grow and learn away from the violence. The Outreach Centers were launched by Creative and supported by USAID, o setor privado, local organizations and municipal governments.

Long-term support & a caring adult

Evidence shows that youth can more easily navigate their transitions to successful adulthood with the support of a caring adult role model, like this Outreach Center Coordinator in Cojutepeque, O salvador (foto acima). Foto de Erick Gibson.

The challenges a young person faces as a 14-year-old will be very different from what she encounters as a teen mother, or a twenty-something job seeker, explained the presenters. Youth need long-term support to surmount these challenges throughout their transitions to positive adulthood

UM caring adult or role model tem proven to be instrumental in helping youth achieve this successful transitions, said Politz.

“We’re developing all through our lives,”ela acrescentou, noting that youth face episodic and ongoing problems, like a family crisis or poverty, all of which they can more successfully navigate with the guidance of a caring adult over time.

Em criativos Propor mais program in Honduras, por exemplo, trained and certified family counselors work in close partnership with high-risk youth and their families to establish and build these positive relationships that can help reduce youth risk factors.

At the Latin American Youth Center, o Promotor Pathway program pairs caring adult mentors with young people using “a long-term relationship-based strategy to meet the multiple needs of the region’s most vulnerable youth.”

These “promotors” support the youth as they navigate crises including substance abuse or the criminal justice system and help to connect them to the appropriate support services. Long-term support is a critical element in the program’s success.

“We were never about opening and closing a case,” disse Kaplan. “It’s about support systems in communities where young people can grow and thrive.”[/vc_column_text][/vc_coluna][largura da coluna_vc=”1/12″][/vc_coluna][largura da coluna_vc=”1/4″][vc_widget_sidebar barra lateral_id=”barra lateral primária”][list_category_posts_widget title=”HISTÓRIAS RELACIONADAS” id_gato=”246,132″ pedido_por=”data” número de postagens =”3″ trecho=”sim” tamanho_do_excerto=”15″][/vc_coluna][/vc_row]

Especialistas levantam questões para “MOOCs” & educação on-line no CIES

Marchar 9, 2016

4 minutos de leitura

[vc_row][vc_coluna][vc_column_text]

Especialistas levantam questões para “MOOCs” & educação on-line no CIES

Por Jillian Slutzker

[/vc_column_text][/vc_coluna][/vc_row][vc_row][largura da coluna_vc=”2/3″][vc_column_text]Vancouver – Com mais tecnologia do que nunca nas mãos de milhões de pessoas no mundo em desenvolvimento, cursos on-line abertos e massivos foram oferecidos como parte da solução para superar a principal barreira educacional de acesso, particularmente nos países em desenvolvimento.

Mas tecnólogos e educadores têm muito mais a explorar para garantir que essas plataformas e aulas realmente alcancem esses públicos, explicaram especialistas em um painel intitulado “MOOCs e educação online: Que modelo para os países em desenvolvimento?" no Conferência da Sociedade de Educação Comparada e Internacional em março 8.

A pesquisa mostrou que os usuários do MOOC em países de alta e baixa renda são em sua maioria homens, altamente educado e empregado. A conectividade limitada à Internet e a falta de conhecimento tecnológico estão entre as muitas razões pelas quais as populações de baixa renda podem não ter acesso aos MOOCs.

Para alcançar mais alunos com conteúdos relevantes para as suas vidas e contextos nacionais, talvez seja hora de pensar além do “MOOC,” disse Jacqui Deelstra, um Tecnologia para Desenvolvimento Associado em Criativos associados internacionaisLaboratório de Desenvolvimento.

“Como podemos ir além do que é definido como um MOOC tradicional e realmente proporcionar uma boa experiência de aprendizagem?”ela posou. “O que significa agora utilizar ferramentas online e móveis para treinamento e capacitação?”

CriativoU: Projetando para o aluno

CriativoU_Logo Embora os MOOCs tenham expandido o acesso a conteúdo de alta qualidade para alguns alunos, os principais fornecedores de MOOCs e educação on-line estão localizados em países desenvolvidos, Países de língua inglesa. O conteúdo do curso dessas instituições pode não ser adequado para contextos locais e pode impedir a participação de alunos que não falam inglês..

“Qualquer pessoa no mundo pode acessar a Internet e aprender como programar computadores com um professor do MIT. Isso é incrível!”disse Deelstra.

Mas para um vendedor de frutas na zona rural da Tanzânia que deseja abrir uma loja no mercado local, ela explicou, um curso de negócios da Universidade de Stanford pode não fornecer a melhor instrução.

Através da plataforma de e-learning responsiva CriativoU, Deelstra e seus colegas estão atendendo a essa necessidade de recursos localmente relevantes, conteúdo de e-learning fácil de compreender. Por exemplo, CreativeU oferece treinamentos de negócios personalizados para artesãos locais e proprietários de pequenas e médias empresas em China Ocidental e cursos de habilidades vocacionais projetados para jovens em situação de risco na Nicarágua.

“O que realmente focamos na CreativeU é criar iterações personalizadas para pessoas e organizações que desejam se concentrar na capacitação…Aqueles que possuem pequenas e médias empresas em [China Ocidental] e jovens em América Central têm necessidades diferentes e precisam de conteúdo diferente.”

Os módulos de aprendizagem CreativeU são oferecidos em idiomas locais e embalados em pacotes fáceis de digerir 7-10 módulos minúsculos que se complementam. A ideia é que o aprendizado encontre o usuário onde ele estiver, em um formato de fácil acesso e com conteúdo relevante para suas vidas, disse Deelstra.

“Nós realmente olhamos quem é nosso usuário ao projetar” cursos, ela disse.

Ao contrário dos MOOCs tradicionais, Os cursos da CreativeU são frequentemente ministrados em conjunto com aulas presenciais, totalizando uma experiência de aprendizagem combinada multifacetada que pode apoiar a aprendizagem melhor do que apenas métodos baseados em tecnologia.

Os resultados até o momento são promissores, disse Deelstra.

“Estamos vendo como isso pode realmente ser eficaz em muitos contextos diferentes nos países em desenvolvimento.”

Daniel Vagner, Professor de Educação na Universidade da Pensilvânia e especialista em MOOCs e educação online, acordado.

“Acompanho a Creative há algum tempo e eles são claramente um dos líderes nesta área,"ele disse.

Wagner acrescentou que os MOOCs e a educação on-line têm o potencial de desempenhar um papel significativo em setores como a saúde e o desenvolvimento da força de trabalho, com cursos que fornecem informações críticas sobre saúde ou equipam os usuários com as habilidades profissionais procuradas..

Esforços para expandir o acesso equitativo a estas ferramentas de aprendizagem, ele adicionou, está diretamente ligado a conversas em torno do Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas.

“Há muitos painéis [no CIES] sobre os ODS. Ocorreu-me que também estamos falando aqui sobre os ODS de uma forma muito significativa… Tudo isso se conecta e se conecta de uma forma interessante através da conversa em torno do MOOCS,"ele disse.

Pendente: Definições padrão, comparações & mais

Num cenário tecnológico em rápida mudança e com obstáculos contínuos ao acesso equitativo, perguntas e desafios em torno dos MOOCs e da educação on-line são abundantes, disseram os painelistas.

Por exemplo, os painelistas discutiram se há necessidade de uma definição padrão de MOOC para permitir comparação e pesquisa sobre melhores práticas, ou se uma abordagem de e-learning pode ser “MOOCish,” como Wagner o chamou.

Educadores e tecnólogos também precisarão determinar qual combinação de educação on-line e presencial é mais eficaz.

“Todos nós sabemos que tipo de coisas são importantes, mas é acertar na combinação,", disse Vagner.

A área também está lidando com as questões relacionadas à educação da marca. Um curso é mais valioso se for certificado por uma universidade de grande nome ou é mais relevante e benéfico para os usuários receber conteúdo e cursos de instituições e instrutores locais??

À medida que os especialistas em educação e tecnologia procuram responder a estas questões, disse Vagner, será extremamente importante acompanhar um campo em constante evolução.

“Precisamos prestar atenção em quem está usando a tecnologia hoje e para quais propósitos… Sobre o que falaremos no próximo ano ou cinco anos em torno do MOOCS?” ele posou. “Não estamos nem no fim do começo.”[/vc_column_text][/vc_coluna][largura da coluna_vc=”1/12″][/vc_coluna][largura da coluna_vc=”1/4″][vc_widget_sidebar barra lateral_id=”barra lateral primária”][list_category_posts_widget title=”HISTÓRIAS RELACIONADAS” id_gato=”257″ pedido_por=”data” número de postagens =”3″ trecho=”sim” tamanho_do_excerto=”15″][/vc_coluna][/vc_row]