En un ayuntamiento de La Libertad, El Salvador, un grupo de autores jóvenes sostienen con orgullo sus libros recién impresos, hojeando páginas que ellos mismos escribieron.
Durante cinco meses, 89 la juventud escribió, editó e ilustró estos libros, Poner en papel historias y experiencias de sus propias vidas.. Josué escribió sobre un cumpleaños.. Rebeca escribió sobre amistades., tanto bueno como malo. Otros escribieron sobre el amor., fútbol, familia, escuela y “Un día inolvidable”.
los autores, con edades comprendidas entre 9 a 29, fueron guiados a lo largo del proceso de escritura por Contextos y su Soy Autor (“Soy autor”) iniciativa, con el apoyo de la Proyecto de Prevención del Crimen y la Violencia en El Salvador.
René Flores, a Soy Autor participant, dice que lo motivó a unirse la perspectiva de publicar su propio libro y compartir su historia como una forma de ayudar a otros..
“Me empujó hacia adelante y me permitió abrir mi mente y conocer a las demás personas en el taller.," él dice. “Espero que las personas que leen un libro puedan identificarse y ver que, sea lo que sea lo que están pasando,, pueden superarlo”.
El Proyecto de Prevención del Delito y la Violencia está financiado por el A NOSOTROS. Agencia para el Desarrollo Internacional e implementado por Asociados creativos internacionales. el proyecto, en colaboración con los municipios, ha establecido más de 160 Centros de extensión en todo el país para brindar oportunidades a los jóvenes locales en los deportes, música, arte, desarrollo de habilidades y más.
El programa Soy Autor fue llevado a cinco de estos Centros de Atención, todos en el municipio de Apopa, que históricamente ha sido un foco de violencia en el pais.
René dice que a través del 22 talleres de escritura que se llevaron a cabo en el Centro de Extensión Apopa Centro, pudo superar la dificultad inicial de plasmar sus propias palabras en un papel.
“Superé un miedo que tenía a hablar, sobre dejar que la gente me conozca y escribir sobre mi vida personal,” dice René. "Se necesita coraje para enfrentar esos desafíos y usar la escritura para desahogarse".
Un espacio seguro para compartir
Para muchos jóvenes, El proceso de escritura brinda la oportunidad de hablar abiertamente sobre experiencias traumáticas en un espacio seguro y empatizar con los demás.. La instructora de Soy Autor, Jenny Knapp, dice que en comunidades que ven altos niveles de criminalidad y violencia, Ha leído historias sobre jóvenes que han perdido a sus seres queridos., visto a padres encarcelados o presenciado el asesinato de amigos.
“Soy Autor brinda una oportunidad para que los jóvenes expresen esas cosas difíciles y desarrollen su capacidad de expresión., pensamiento crítico y vulnerabilidad," ella dice. “Pueden compartir lo que a menudo ocultan, y, en última instancia, convertir la tristeza en algo que pueda ser valioso para los demás”.
Eso es exactamente lo que René espera que sea el impacto de su libro cuando sus amigos y compañeros lo lean por primera vez..
“Quiero dedicar este libro a determinadas personas para que se inspiren y vean que a pesar de los obstáculos, puedes seguir adelante," él dice. “Y que aunque estén pasando por algo difícil, lo pueden superar... Te caes, pero siempre te levantas y te quitas el polvo”.
Jonatan Trujillo Garcia, coordinadora del Centro de Extensión Apopa Centro, dice que aquellos participantes con historias difíciles que contar tuvieron el apoyo que necesitaban para seguir adelante cuando la escritura se volvió difícil. Con el apoyo de los profesores., También pudo participar y escribir un libro sobre su graduación, una historia que, según él, le ayudó a volver a comprometerse con las metas que se había fijado..
“Lo que más me ayudó fue tener ese apoyo de los instructores del taller., quien nos dio la fuerza y el ánimo para poder contar estas historias, porque hay algunas historias que son realmente difíciles, y no es fácil tener el coraje de escribirlas," él dice. “Gracias a esta oportunidad, hemos roto formas de pensar negativas y tenemos más coraje para poder hablar de nuestras experiencias”.
Karen Duarte, del Proyecto de Prevención del Crimen y la Violencia, quién lidera los esfuerzos en materia de prevención innovadora, dice que más que 90 por ciento de los participantes de Soy Autor tuvieron una alta exposición a la violencia, lo que puede contribuir a que continúen el ciclo de violencia en el futuro. Pero la iniciativa de escribir les ayudó a afrontar esos traumáticos acontecimientos de la vida., que puede ser un factor de riesgo que contribuya al ciclo de violencia.
“Soy Autor desarrolló en los jóvenes las habilidades para escribir su propia narrativa, comunicar sus historias de vida y generar empatía," ella dice. "Además, es una forma de terapia para abordar y comprender el estrés que han experimentado y ayudar a reducir los factores de riesgo de eventos traumáticos., cual, si no se aborda, puede influenciar a ese joven para que forme parte de una pandilla”.
Desarrollar empatía y apoyo entre pares
Jonathan dice eso en Apopa Centro, Vio de primera mano la transformación que se produjo cuando los jóvenes pudieron quitarse las “máscaras” que a menudo usan y abrirse unos a otros y a sí mismos..
“Se apoyaron mutuamente para escribir las historias y desahogarse., dejando atrás algunos de esos miedos que tenían, esa tristeza, y convertirse en una fuerza positiva con la que puedan ayudar a los demás," él dice.
Presentando a los jóvenes una salida creativa, medio de autoexpresión y herramienta para superar experiencias traumáticas, Soy Autor les dota de un medio para afrontar los retos del resto de sus vidas.
“Sabemos que Soy Autor es un paso," dice Knapp. “Intentamos convertir a estos jóvenes en lectores y escritores de por vida., para que sea un hábito y lo sepan a lo largo de su vida, no importa lo que pase, pueden encontrar refugio en lápiz y papel, y pueden contar sus experiencias y compartirlas”.
