archivo

Región: Medio Oriente y Norte de África

La educación inclusiva llega a diversos estudiantes marroquíes

.
Share
Tweet
Share
Share
Al corriente octubre 18, 2019 .
5 lectura mínima.

Por Ashley Williams

RABAT, Marruecos: la vida comenzó con la lucha por Ismail. Nació prematuramente, Se negó a comer y dormir y su crecimiento se atrofió.. Aprendió más lentamente que otros niños y finalmente le diagnosticaron autismo..

ismael, ahora 12, es un poco mayor y más alto que otros alumnos de Sale que pronto ingresarán a segundo grado, Marruecos, pero le dieron la bienvenida al redil. su madre, Manbari Kaoutar, vio un cambio dramático el año pasado durante su tercer intento en primer grado cuando los EE.UU.. Financiado por la Agencia para el Desarrollo Internacional Lectura para el éxito — Programa Nacional de Lectura implementado en las aulas de todo el país, incluyendo el de su hijo.

Fue entonces cuando Ismail finalmente pudo pasar el primer grado..

ismael, un niño de 12 años con autismo, se interpone entre el facilitador de su programa de lectura de verano y su madre.
ismael (centro) se encuentra con su facilitador del programa de lectura (izquierda) y madre, Manbari Kaoutar (bien).

El programa está trabajando en asociación con el Gobierno de Marruecos para mejorar las habilidades de alfabetización árabe mejorando la instrucción en el aula con programas interactivos., actividades prácticas, Ampliar las oportunidades de lectura y mejorar los sistemas nacionales de aprendizaje y evaluación..

“Para mi hijo, la forma en que aprendimos en la escuela [hace años que] no va a trabajar. el es mas activo, y necesita una manera animada de aprender," dice Kaoutar.

Ella dice que con los nuevos materiales coloridos y las lecciones interesantes, su hijo puede tomar lo que ve en la página o en el tablero y establecer una conexión con el significado por primera vez..

Ismail continuó con el impulso participando en un programa de lectura de verano respaldado por un proyecto para perfeccionar sus habilidades antes del segundo grado.. Los programas fueron implementados por organizaciones no gubernamentales locales (la Asociación Marroquí para la Educación de la Juventud y el Foro para la Creatividad y la Comunicación) que recibieron financiación., Formación y materiales del proyecto.. Estas organizaciones anteriormente albergaban campamentos de verano tradicionales sin un componente educativo., pero tanto los padres como los estudiantes estaban entusiasmados con el nuevo formato..

Los niños todavía hacían manualidades., jugaron juegos y realizaron jugadas como lo harían en un campamento tradicional, pero agregaron actividades relacionadas con la lectura y hacer que la alfabetización sea más divertida..

Las mejoras de Ismail desde su tercer año de primer grado continuaron desarrollándose durante el programa de lectura de un mes de duración., haciéndolo un lector más entusiasta. Kaoutar dice que Ismail ahora le trae su mochila cuando llega a casa para que puedan sacar sus libros y leer juntos..

También descubrió que en el programa de verano Ismail se encariñó con los otros estudiantes por primera vez y desarrolló vínculos sociales más profundos.. Cuando ella le preguntaba a qué piscina comunitaria quería ir, Ismail pediría ir al barrio donde estarían sus nuevos amigos.

Esto no es poca cosa en un país con recursos limitados para niños con diferentes necesidades de aprendizaje.. Parte de la magia del programa de lectura de verano es su enfoque en la inclusión..

Reunir a estudiantes sordos y oyentes para divertirse y aprender

Dos facilitadores, uno que domina el lenguaje de señas, leer e involucrar a una clase de estudiantes sordos y oyentes.
Fátima Rizki, un estudiante universitario, y Sanaa Tarkhani, un educador con fluidez en el lenguaje de señas, Co-facilitar un salón de clases de estudiantes oyentes y sordos..

En otro lugar del programa de verano, no lejos de la casa de Ismail., Hubo sesiones semipresenciales para estudiantes oyentes y sordos.. Este es un nuevo territorio en Marruecos.. Los estudiantes sordos suelen asistir a una escuela separada hasta el sexto grado y luego pueden continuar con la formación vocacional para convertirse en peluqueros., mecánica, cocineros y otros oficios.

Los facilitadores informaron que los estudiantes oyentes estaban tan alejados de sus compañeros sordos que ni siquiera querían sentarse junto a los niños sordos durante la primera semana del programa.. Pero los facilitadores, uno un estudiante universitario y el otro un educador capacitado con dominio del lenguaje de señas, trabajaron para construir puentes a través del juego y el aprendizaje..

“No se pueden encontrar aulas inclusivas [para estudiantes sordos] en el sistema escolar marroquí. Los profesores no tienen experiencia en lengua de señas o [sordo] educación inclusiva," dice el facilitador Sanaa Tarkhani.

Tarkhani tiene tres hermanos sordos y, tras ver la falta de apoyo para ellos en el sistema educativo, obtuvo la certificación en lengua de señas y educación. Cuando se le preguntó qué desafíos enfrenta al trabajar en un salón de clases con estudiantes sordos y oyentes., ella dice que no hay ninguno. Está acostumbrada a operar simultáneamente para personas que viven en mundos ruidosos y silenciosos..

Pero su cofacilitador, Fátima Rizki, lo vi un poco diferente. Rizki, 22, es una estudiante universitaria que estudia educación y no domina la lengua de signos ni tiene el mismo vínculo personal con ella que Tarkhani..

Ella señala que a veces los estudiantes sordos golpeaban sus escritorios o hacían ruidos que no podían oír e interrumpían a los demás estudiantes..

“El principal desafío es involucrar a todos los estudiantes mientras leo un libro o una historia.. tengo que leer para todos ellos," dice Rizki.

Para garantizar que el personal del programa de verano como Rizki tuviera las habilidades que necesitaban para apoyar tanto a los estudiantes sordos como a los oyentes, El proyecto capacitó a facilitadores del programa de lectura utilizando un plan de estudios de cuatro semanas diseñado por el proyecto.. Joanie Cohen, Director senior de proyectos para Creative Associates International, dice que involucrar a facilitadores con fluidez en señas cambió la dinámica de la capacitación.

“La inclusión de educadores sordos hizo que esto fuera absolutamente especial.,"dice Cohén. “En nuestras apreciaciones y reflexiones posteriores al entrenamiento, Muchos participantes mencionaron cuánto los educadores sordos enriquecieron sus experiencias y les hicieron pensar de manera diferente sobre la educación de los niños pequeños”.

Apoyando a los padres y las comunidades indígenas

Una madre amazigh sentada en el patio de la escuela.
Hafida Aaouini puede ver la diferencia de habilidades entre su hijo de 7 años, quiénes se benefician del Programa Nacional de Lectura, y sus hijos mayores.

Además de incluir a estudiantes con diferentes necesidades y habilidades, El programa también funcionó en el sur de Marruecos con los indígenas amazigh que viven en Tiznit.. Dado que su lengua materna es a menudo la que hablan en casa antes de matricularse en la escuela., Algunos lectores amazigh de primer grado tienen dificultades para ingresar a un sistema basado en el árabe clásico..

Mouad, el hijo de 7 años de Hafida Aaouini, solo hablaba amazigh, pero después de un año en una escuela apoyada por el Programa Nacional de Lectura y unas semanas del programa de lectura de verano, se siente cómodo con el árabe clásico.

“El árabe clásico es el idioma de comunicación… Es bueno para él hablar amazigh para comunicarse con su comunidad., pero le viene bien aprender árabe para llegar más lejos," dice Aaouini.

Puede ver una marcada diferencia entre Mouad y sus hijos mayores que no contaban con la metodología que implementa el proyecto.. Dice que leer en casa no es común en su cultura, pero ahora Mouad pide un cuento todos los días y quiere llevarse sus libros a la playa.

En un esfuerzo por cultivar una cultura holística de la lectura fuera del aula., Los programas de lectura estaban dirigidos a los facilitadores del aula y a los padres, además de a los estudiantes.. Los padres recibieron capacitación sobre formas de involucrarse en la lectura de sus hijos al comienzo del programa..

“Aprendimos con nuestros hijos," dijo Aaouini "Antes no teníamos la oportunidad como padres de recibir capacitación.. Esta capacitación simplificó la forma de enseñarle a leer a tu hijo y te brindan herramientas con historias cortas e imágenes grandes”.

Cuando el programa de verano llegó a su fin, Los padres y los estudiantes informaron estar más preparados para el próximo semestre y preparados para tener éxito en el desarrollo de la alfabetización..

Con información de Mounya El Asri

Fotos de Ashley Williams

Five ways Creative supports democracy in Africa

.
Share
Tweet
Share
Share
Al corriente septiembre 12, 2019 .
3 lectura mínima.

Por Evelyn Rupert

In vulnerable and post-conflict environments, Creative Associates International is implementing programming that supports credible, participatory, inclusive and peaceful elections, as well as providing voters and governments tools to increase civic engagement and prevent electoral violence.

In recognition of International Democracy Day, septiembre. 15, the following are five ways Creative programs support democracy in Africa.

1. Supporting the development of constitutions and legislation

Democratic constitutions and legislation build the foundation for a flourishing democracy. Without these cornerstones, democratic processes can unravel.

Creative-implemented projects under the Compromiso y gobernanza libios a través del aprendizaje aplicado programa, funded by the U.S.-Middle East Partnership Initiative, assisted the Libyan government throughout the constitutional process to finalize a draft constitution, an important step toward a stable democracy. Más recientemente, a Senior Executive Legal Academy initiative has trained more than 150 Libyan legislators, staff and senior legal advisors on framing, drafting and analyzing legislation and strengthening cross-institutional collaboration.

En Somalia, la USAID Trayendo unidad, Integridad, y Proyecto Legitimación a la Democracia (CONSTRUIR) supports the women’s caucuses in the Somalian parliament to strengthen capacity and leadership and promote gender-sensitive legislation. Following the passage of the landmark Sexual Offenses Bill in Somaliland in 2018, BUILD has been working closely with women leaders and civil society organizations to advance a similar bill at the national level in neighboring Somalia.

2. Promoting credible and accountable democratic processes and practices

Un trabajador electoral registra a una mujer para votar en Somalilandia
Un trabajador electoral registra a una mujer para votar en Somalilandia. Foto de Jim Huylebroek.

El proyecto BUILD de USAID fomenta la participación ciudadana en los procesos políticos y electorales en Somalia mejorando la capacidad de la sociedad civil y los medios de comunicación para difundir información., Fortalecer las instituciones electorales y otros organismos gubernamentales para administrar elecciones creíbles., y alentar a los partidos políticos a contribuir a procesos políticos y electorales pacíficos e inclusivos.

El Proyecto de planificación e implementación de la seguridad electoral en Libia (LESPI) implementa medidas proactivas de seguridad electoral para ayudar a reconstruir la confianza pública en elecciones pacíficas., procesos electorales accesibles y legítimos. el proyecto, financiado por los EE.UU.. Oficina de Coordinación de Asistencia del Departamento de Estado en la Oficina de Asuntos del Cercano Oriente, También trabaja con organismos electorales y de seguridad dentro del gobierno en materia de tutoría y divulgación pública..

3. Impulsar la participación de la sociedad civil, Mensajes de educación cívica y paz.

La USAID Reacción al proyecto de datos de respuesta y alerta temprana (USAID/RECOMPENSA) en África Occidental se ha asociado con casi 50 organizaciones de la sociedad civil para avanzar en la prevención y mitigación de la violencia electoral. Beneficiarios en Níger, Sierra Leona, Ghana y Mali han difundido mensajes de paz, creó conciencia sobre las amenazas a la seguridad electoral, promovió la participación política de mujeres y jóvenes, y una mayor capacidad de los medios para informar objetivamente.

Y en Somalia, BUILD proporciona capacitación y desarrollo de capacidades continuo para grupos de la sociedad civil sobre una variedad de temas, incluidas las redes sociales., educación electoral, periodismo y sistemas electorales y ofrece pequeñas subvenciones para mujeres- y organizaciones lideradas por jóvenes.

4. Proporcionar alerta temprana y respuesta a conflictos violentos

USAID/REWARD también busca mejorar la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO) respuesta a las primeras señales de alerta de conflicto. El programa ha realizado una serie de evaluaciones de riesgo y vulnerabilidad del país., Diseñado para identificar las vulnerabilidades estructurales de cada Estado miembro ante el conflicto., riesgos impulsados ​​por eventos que pueden desencadenar conflictos, y resiliencias comunitarias que pueden ayudar a prevenir el estallido de conflictos. Un gran éxito de esta iniciativa ha sido la integración de consideraciones de género en los sistemas de alerta temprana y la sensibilización mediante la formación..

5. Apoyar elecciones pacíficas

La programación de Creative sienta las bases para elecciones pacíficas al asesorar a gobiernos y grupos electorales sobre posibles puntos de conflicto y apoyar a los observadores electorales..

En Libia, LESPI se ha adaptado herramientas innovadoras monitorear las redes sociales para detectar incidentes de seguridad electoral, que puede proporcionar datos en tiempo real sobre posibles amenazas de violencia electoral.

Y en África occidental, USAID/REWARD evalúa el panorama de amenazas a la seguridad electoral a nivel nacional y local y se asocia con organizaciones de la sociedad civil para promover procesos electorales más pacíficos y creíbles durante elecciones cruciales.. Estas actividades han llegado a más de 10,000 beneficiarios y empoderados más que 5,000 mujeres y 5,000 Los jóvenes llevarán a cabo actividades de consolidación de la paz en torno a los procesos electorales de sus comunidades y países..

Siria – Alianzas para la estabilización de la agricultura y los medios de vida III

.
Share
Tweet
Share
Share
Programa.
1 lectura mínima.

In communities in Northeast Syria, years of conflict have threatened agricultural production and the livelihoods of those who depend on it.

The Northeast Syria Agriculture and Livelihoods Stabilization Partnerships III program worked with community-based organizations in target communities in Northeast Syria to rebuild livelihoods and agricultural activities that stimulate economic recovery while also building the capacity of civil society. With improved livelihoods opportunities in the region, displaced persons had a smoother transition upon return to their communities.

The program provided technical assistance and small grants to partner organizations to improve the productivity of farmers and artisans, specifically focusing on at-risk households. By supporting increased market coordination and working with small livestock producers and food processors, the project worked to strengthen social cohesion and food security. On a broader level, the program addressed community challenges related to agriculture and livelihoods by promoting dialogue and community mobilization around these issues.

The Northeast Syria Agriculture and Livelihoods Stabilization Partnerships III program was the first Creative program funded by the German Federal Foreign Office.

El Ministerio marroquí de Educación Nacional implementará un nuevo plan de estudios

.
Share
Tweet
Share
Share
Al corriente junio 3, 2019 .
1 lectura mínima.

En Mayo 2019, la USAID Lectura para el Éxito-Programa Nacional de Lectura (RFS-NPR) El proyecto marcó un punto de inflexión decisivo en la sostenibilidad de la instrucción de lectura de lengua árabe de grado temprano en Marruecos.

El Ministerio de Educación Nacional Marrócria emitió un comunicado de prensa anunciando que comenzando en el 2019-2020 año escolar, El nuevo plan de estudios de idioma árabe para las calificaciones 3 y 4 se implementará en todas las escuelas primarias en todo el país.

Una maestra en Marruecos sostiene su libro frente al aula. Dos chicas levantan la mano.A través de este anuncio, que es un hito clave para el proyecto financiado por USAID, El ministerio está instituyendo y promoviendo una nueva metodología para enseñar lectura en árabe en todas las escuelas primarias marroquíes y, de este modo, rendir homenaje a los esfuerzos realizados en asociación con los expertos en educación de USAID.

en septiembre 2018, El Ministerio de Educación Nacional implementó un nuevo plan de estudios de lengua árabe para las calificaciones 1 y 2 Después de presentar la nueva metodología de enseñanza y escribir nuevos libros de texto para las calificaciones. 1 y 2.

El proyecto USAID RFS-NPR tiene como objetivo expandir los esfuerzos de USAID para apoyar al gobierno de la visión estratégica de Marruecos 2015-2030, específicamente "Proyecto 7", que se dedica a mejorar la pedagogía.  El objetivo de NPR es mejorar las competencias de lectura y escritura de los estudiantes en los grados 1 4. El proyecto se ejecuta desde mayo 2017 hasta mayo 2022.

Yemen – UNDP Security Sector Reform Support

.
Share
Tweet
Share
Share
Programa.
1 lectura mínima.

After more than four years of conflict that resulted in one of the world’s worst humanitarian crises, the Government of Yemen and Houthi rebel forces agreed to a U.N.-brokered ceasefire in late 2018 known as the Stockholm Agreement, or Hodeidah ceasefire.

Directly supporting the U.N. Office of the Special Envoy of the Secretary General for Yemen (OSESGY), Creative participated in a high-level ‘security think tank’ to shape the peace process emanating from this agreement.

Creative provided technical advice to the OSESGY and the Redeployment Coordination Committee, which was charged with implementing the local security force aspects of the ceasefire agreement including police, coast guard and other local security forces.

Under the leadership of Senior Advisor for Disarmament, Demobilization and Reintegration Dean Piedmont, Creative developed options for the OSESGY Security Sector Reform team and both Houthi and Government of Yemen representatives based on an analysis of the security and military aspects of the peace process.

Aimed at building confidence measures where issues cannot be resolved between parties, Creative’s recommendation was integrated into ongoing consultations with the parties led by OSESGY.

Por una Libia unificada, empezar con la gobernanza local

.
Share
Tweet
Share
Share
Al corriente marzo 13, 2019 .
Por Maggie Proctor .
5 lectura mínima.

To achieve a unified, eficaz, and legitimate Libyan government, one of the U.S. Agency for International Development’s goals, development implementers should consider adopting a localized governance approach.

The Brookings Institution’s recent policy paper, “Empowered Decentralization: A City-Based Strategy for Rebuilding Libya,” makes the case for such an approach. Describing Libya’s political and economic landscape as “too atomized to be run by a strong central government,” this paper proposes that the United States de-prioritize national processes, such as elections, in favor of direct engagement with municipalities around politics, the economy and security.

The authors argue that this “city-first” paradigm would better respond to current realities on the ground and be a more effective method for helping Libyans build a more unified, peaceful and prosperous country.

Creative’s research into citizen perceptions of local governance systems supports Brookings’ analysis, and emphasizes the value of a city-based strategy. This research showed a wide range of variance between different cities in Libya, with each municipality having unique sets of challenges as well as opportunities.

Diverse challenges in Libyan cities

en diciembre 2018, Creative conducted the Fragility Resilience Assessment Method® (Marco) in five cities in Libya: Sabha, Sebratha, Tobruq, Zliten, and Zwara.

FRAMe is a mapping tool that assesses the sources and dynamics of fragility at the community level along eight functional dimensions of governance (such as leadership and security environment) and seven factors (including inclusion, trust and legitimacy) that contribute to resilience.  By gathering FRAMe data from different age cohorts and gender, Creative found that these five cities shared several commonalities—but that they have more differences than similarities.

Figure 1: A comparison of the five cities’ FRAMe® scores by dimension, con 1 as most fragile and 4 as most resilient.

Figure 1 illustrates shared perceptions regarding Administrative Management – that is, the regular functioning of municipal government – as well Service Delivery and Economic Foundations. Sin embargo, perceptions diverged in leadership, gestión financiera, estado de derecho, security and citizen participation.

Residents perceive Sebratha leadership to be inclusive, providing a base from which to address community challenges, but in Sabha leadership is perceived to be closed, making it difficult to bring about community cohesion.

Community-specific security concerns

While the international narrative about Libya focuses on weak security institutions, widespread militia violence, and unchecked criminal and extremist organizations, FRAMe shows that the local-level experience with security varies widely from city to city.

Por ejemplo, there was a wide range of responses regarding the prevalence of crimes and violence (under “Performance” in Figure 2). On the one side of the spectrum is Sabha, where illicit trafficking is a major source of income and state authority is particularly weak, and on the other is Zwara, where local authorities have been rigorously policing the community.

Figure 2: Municipalities differed significantly in the Security Environment dimension

The Zwara scores suggest that the local authorities have been a more effective security provider than the police or militias working in the other four communities. Respondents in Zwara reported that the community is actively engaged in security management, security forces are fairly inclusive and mostly managed locally, and residents feel generally safe.

Zwara is weakest in the System Legitimacy factor – here, the state’s monopoly over security – but it is telling that even without strong government control citizens hold largely positive views of their security environment.

Inequities between identity groups

For Libya to progress on its path to self-reliance, understanding how youth—as eventual leaders of major institutions—perceive governance, and their ability to engage in building their respective communities, is critical.  Data was collected from different age cohorts – 18-24 y 25-35, as well as adult men and women—to gain this understanding. In several of the community, FRAMe showed that different demographics held widely disparate views of their community.

The gap between youth and adults was most pronounced in Zliten (see Figure 3). En este caso, edades juveniles 18 a 24 reported that municipal officials and security actors were untrustworthy and that they were excluded from engaging in civic life, discriminated against in the security and justice sectors, and shut out of the job market.

Figure 3: Groups in Zliten have very different experiences of the governance system, even between different age cohorts of youth.

This group’s exclusion from Zliten’s governance system is contrasted by the experience of older youth, aged 25-34, who presented a very different picture, one where the government, courts, security forces and job market were generally inclusive and responsive to their needs.

In Sabha, meanwhile, FRAMe indicated that the governance system is significantly biased in favor of adult men. Women and youth have much lower scores than men in every dimension of governance, but the disparity is particularly pronounced in Justice & Rule of Law (see Figure 4).

Figure 4: Sabha’s Justice & Rule of Law scores show a disparity between men and the rest of the community

Men reported the justice system was fairly effective, legitimate and respected, as well as highly inclusive.

Women and youth, sin embargo, gave the lowest possible scores for every aspects of this dimension—from judicial accountability to the functionality of the prison system. Sabha’s gap in perceptions points to issues with access to justice and with discrimination, as well as a lack of awareness on the part of adult men in the city.

Creating constructive opportunities for the two youth cohorts will be important to building strong communities, today and in the future.

Using data to develop localized approaches

Creative’s FRAMe data illustrates the need for localized approaches. A single, national approach to security strengthening would be less effective than, Por ejemplo, activities that build on the existing security structures in Zwara, while working with local authorities in Tobruq to establish new community security mechanisms.

The FRAMe data can also be used to tailor interventions to each municipality’s specific context. In Zliten, one priority would be to improve youth engagement in governance through targeted activities, such as establishing a Youth Council that would work with the municipal council on designing programs to support youth entrepreneurship. The Zliten Council could also reexamine its communications approaches, using social media to increase access to information and transparency around public finances.

Similarmente, in Sabha the data suggests the need for governance actors to increase access for women and youth, address barriers to participation, and examine how to ensure services better meet all citizens’ expectations. With regard to Sabha’s justice sector, activities could begin with an analysis of the legal, structural, and cultural inequalities that are impeding women and youth’s access to justice and developing a program of reform based on those findings.

USAID has ambitious goals for Libya as a whole – a unified government, broad political inclusion, resilience to violent conflict, improved licit economic opportunities, and effective security and justice institutions. To meet these goals, USAID should develop evidence-based approaches that address the specific and unique conditions of Libyan communities on their own terms.

Maggie Proctor is a Project Manager in the Gobernanza y resiliencia comunitaria Área de Práctica en Creative Associates International.

Poner a la familia en el centro del fomento de la resiliencia en Túnez

.
Share
Tweet
Share
Share
Al corriente diciembre 14, 2018 .
Por Evelyn Rupert .
4 lectura mínima.

Maroua, de veinte años, lo dice no hace mucho, ella pasó sus días en gran parte sola. Cuando su familia se reunió para cenar en su casa en las afueras de Túnez., llevó comida a su habitación y comió sola frente al televisor o la computadora.

Ahora, ella toma asiento en la mesa junto a sus padres y hermanos menores.

“Me uno a ellos en la mesa para comer, o simplemente para hablar. me siento con ellos, Vemos televisión juntos y bromeamos.,” Maroua dice. “Nada de eso sucedía antes. yo era una persona muy cerrada, Nunca hablé con mi familia”.

Maroua atribuye este cambio al apoyo que recibió de los orientadores del programa ETTYSAL, quien trabajó con ella y su familia durante el transcurso de un año para cambiar comportamientos negativos y fortalecer la cohesión familiar..

Que significa "extender la mano" en árabe., ETTYSAL fue un programa piloto de 18 meses financiado por el A NOSOTROS. Departamento de Estado e implementado por Asociados creativos internacionales. Su objetivo era aumentar la resiliencia ante las organizaciones extremistas violentas que explotan los sentimientos de resentimiento., Marginación y desesperación entre los jóvenes..

El modelo ETTYSAL se centra en fortalecer todo el sistema familiar, Desarrollar factores de protección y reducir los factores de riesgo, como las tendencias antisociales, que pueden hacer que los jóvenes sean más vulnerables..

“Pensé en suicidarme por lo deprimida y aislada que me sentía. No podía confiar en la gente. Nunca hablé con mi madre sobre mis problemas., Nunca me involucré en la familia.. Estaba solo en mi propio rincón,” Maroua dice. “Siento que soy una nueva Maroua. Ahora, Tengo esperanza”.

Construyendo resiliencia, familia primero

Con su equipo de 12 consejeros familiares capacitados, el piloto de ETTYSAL llegó 100 Jóvenes en situación de riesgo en las comunidades de Manouba y Kasserine., Puntos calientes para el reclutamiento de extremistas violentos..

El programa fue el primero de este tipo en Túnez.. Pero su enfoque centrado en la familia ha sido probado en un contexto diferente.: Fortalecer la resiliencia ante las pandillas y la violencia en América Latina y el Caribe.. Creativo, con el apoyo de socios universitarios, Adaptó este modelo basado en evidencia al contexto tunecino..

Un diagnóstico llamado Herramienta de Elegibilidad de Servicios Juveniles (YSET), desarrollado por primera vez en Los Ángeles, fue adaptado medir el riesgo juvenil en un total de 12 factores en un individuo, nivel de pares y familia, incluyendo la toma de riesgos impulsiva, supervisión parental débil, Extremismo religioso y radicalización de amigos y familiares.. La herramienta adaptada se aplicó a 600 juventud en tunez, y 100 presentaron seis o más factores y fueron considerados de alto riesgo.

Las puntuaciones de Maroua la sitúan en una categoría de alto riesgo.

Los consejeros trabajaron con las familias y uno a uno con los jóvenes para abordar estos factores de riesgo y reunieron a los jóvenes para actividades grupales como obras de teatro y viajes a sitios históricos para desarrollar influencias positivas entre pares y un sentido de conexión con sus comunidades..

Después de un año de asesoramiento e intervención, Los niveles de riesgo de los jóvenes se evaluaron nuevamente utilizando el YSET.. Los resultados del programa fueron claros.: 95 El porcentaje de jóvenes redujo su número de factores de riesgo a menos de seis al final del programa., lo que significa que ya no se consideran en riesgo.

Director del Área de Práctica de Seguridad Ciudadana de Creative Enrique Roig, Director de Proyectos de ETTYSAL, dice que el éxito del programa demuestra que para los jóvenes, independientemente de dónde vivan, fortalecer el sistema familiar reduce los comportamientos de riesgo y aumenta los factores de protección..

“ETTYSAL demostró que reforzar la familia como factor protector es un método eficaz de prevención de la violencia secundaria, ya sea que estemos hablando de pandillas u organizaciones extremistas violentas,” Roig says. “En Túnez u Honduras, Las familias más fuertes forman jóvenes más resilientes”.

Apoyar a los jóvenes para que prosperen

Más allá de los datos, El impacto del proyecto se puede ver en los comportamientos., Actitudes y hogares de jóvenes tunecinos como Maroua..

Cuando las consejeras de ETTYSAL llegaron por primera vez a su casa, Maroua pensó que estaban perdiendo el tiempo y el de ella.. Pero su apoyo, y las horas que empezó a pasar en el centro juvenil local, Cambió de opinión y de perspectiva sobre la vida..

“Aprendí a confiar en mí mismo. Aprendí a hablar y no tener miedo de hablar con la gente.. ahora conozco gente nueva, Aprendí a vivir en este mundo con confianza en mí mismo.," ella dice. “Y aprendí a darme segundas oportunidades cuando cometo errores. Soy valiente”.

Maroua dice que sus desafíos no han desaparecido: todavía está sin trabajo, y solo tiene una educación de séptimo grado. Pero ha aprendido cómo manejar mejor esos desafíos y contar con el apoyo de su familia..

“Les enseño a mis hermanos y hermanas lo que he aprendido aquí. me he beneficiado mucho, y les digo a mis hermanos que no sigan como yo vivía antes," ella dice. “Deberían agradecer a Dios que son tunecinos, Confíen en sí mismos y miren hacia el mañana”.

El impulso para liderar: La búsqueda de una mujer para romper barreras en Marruecos

.
Share
Tweet
Share
Share
Al corriente diciembre 3, 2018 .
Por Maggie Proctor .
3 lectura mínima.

Cuando ella era una niña, Soukaina Sriti buscó formas de involucrarse en su comunidad, comenzando en el centro comunitario local en Sidi Boujida, el barrio de Fez donde vivía. Desde entonces, ha estado forjando un nuevo camino para ella y otras mujeres líderes de la sociedad civil..

Después de la secundaria, Sriti comenzó a buscar formas de continuar siendo activa y comprometida y se convirtió en miembro fundador del consejo juvenil de Fez., y miembro de una organización de la sociedad civil local llamada Citoyens de Rue (“ciudadanos de la calle”). Posteriormente se unió a la junta directiva de la organización..

A pesar de asumir estos roles de toma de decisiones, comenzó a ver que en la práctica su capacidad para liderar estaba limitada por un factor crítico: su genero. Aunque ella y sus colegas femeninas fueron elevadas a puestos de liderazgo., tenían poco más que una autoridad simbólica en estos grupos, y por lo general fueron asignadas a proyectos más “femeninos” centrados en los niños y el analfabetismo., mientras los hombres trabajaban en todo lo demás.

"Pero por qué?” Sriti se preguntó. “Tenemos la capacidad, Entonces, ¿por qué no podemos hacerlo nosotros mismos??"

Una realización, un impulso para liderar

Sin embargo, Sriti estaba decidida a seguir desarrollando sus propias habilidades y ampliando su capacidad como líder.. Como participante en el Fomento de comunidades pacíficas en Marruecos programa, implementado por Creative Associates International, ella fue capacitada en habilidades de facilitación, Gestión de programas y lucha contra el extremismo violento y trabajó con líderes religiosos y actores de la sociedad civil de Fez para implementar proyectos de reducción de la violencia comunitaria.. Viajó por todo el país con el programa y forjó vínculos con hombres y mujeres de otras ciudades y pueblos de Marruecos.. El programa fue financiado por los EE.UU.. Ministerio de asuntos exteriores.

en marzo 2018, Sriti viajó a Washington D.C.. como parte de una delegación de Fomento de Comunidades Pacíficas en Marruecos, donde compartió sus experiencias en el proyecto con actores internacionales, se reunió con EE.UU.. funcionarios gubernamentales y entablaron un diálogo con líderes interreligiosos.

Sriti dice que esta experiencia le abrió los ojos.. Ella vio lo en serio que la tomaban., y cómo otras mujeres habían asumido un liderazgo activo en sus organizaciones.

Describió un momento de claridad cuando escuchó a otro miembro de la delegación hablar sobre el trabajo de su organización con madres y mujeres jóvenes.: “¿Por qué es necesario que un hombre lidere este trabajo con las mujeres?? ¿Les proporcionó lo que necesitaban?, ¿Y tenían algo que decir??"

Justo entonces, ella pensó para sí misma, “Conocemos nuestras prioridades, y podemos hablar por nosotros mismos”.

Poner las ideas en acción

Cuando regresó de su viaje con el compromiso renovado de ser líder en su comunidad, Sriti y sus colegas decidieron establecer su propia organización de la sociedad civil., Asociación Orquídea para el Desarrollo y la Ciudadanía (Asociación Orquídea para el Desarrollo y la Ciudadanía).

Sriti dice que el objetivo principal de la asociación es fortalecer la capacidad de las jóvenes líderes en la sociedad civil., mujeres como ella.

El grupo ya ha comenzado a planificar sus primeros proyectos, trabajando con el Ministerio de Educación de Marruecos para enseñar a leer a las mujeres y otro buscando crear conciencia sobre los derechos de los inmigrantes en la región de Fez y Meknes..

Como presidente de la organización., Sriti espera empoderar a las mujeres a través de proyectos que desarrollen sus habilidades y defiendan sus derechos., y establecer una organización más equitativa y transparente que fomente el liderazgo de las mujeres desde dentro.

Su consejo para otras mujeres jóvenes que trabajan en la sociedad civil es simple y poderoso..

Sriti dice, “Si crees que no puedes hacerlo, no puedes. Pero si crees en ti mismo, Vas a. Por supuesto, enfrentarás desafíos, pero cuando creas en ti mismo los vencerás”.

De luto por el asesinato del activista y locutor de radio sirio

.
Share
Tweet
Share
Share
Al corriente noviembre 27, 2018 .
6 lectura mínima.

Creative Associates International lamenta el asesinato de un destacado periodista ciudadano sirio y visionario de la radio que participó activamente en un innovador programa de estabilización que alguna vez fue implementado por la organización de desarrollo.. 

El presidente y director ejecutivo creativo, Leland Kruvant, expresó sus condolencias a la familia del hombre de 46 años.Tarifas Raed y el personal deRadio fresca en Kafr Nabl, Siria. Fares y el activista sirio Hamoud Jneed fueronbaleado en una parte norte de la provincia siria de Idlib controlada por los rebeldes en noviembre. 23. 

“Raed y otros operadores de estaciones de radio independientes como Radio Fresh desempeñan un papel fundamental en la lucha contra los extremistas violentos y proporcionando información confiable., Información precisa para los oyentes en Siria.," dice Kruvant, quienes visitaron varias de las estaciones de radio. “Echaremos de menos el activismo y la dedicación de Raed por una Siria libre y democrática.. Sin embargo, su visión no será apagada por las balas de un asesino”. 

Creative implementó un EE.UU.. Programa del Departamento de Estado que apoyó 10 estaciones de radio independientes, incluida Radio Fresh, que transmitían noticias, información y debates que contrarrestaron los mensajes del régimen sirio deBashar al-Assad y extremistas violentos. Además del soporte operativo, Penetración de mercado medida creativa, proporcionó asistencia de gestión y capacitó a periodistas. Creative gestionó con éxito el proyecto de 2014 a 2016.. 

Jason Erb de la creatividad, un experto en Medio Oriente y supervisor del proyecto de estabilización de Siria que incluía las estaciones de radio, Conocía a Fares y la estación en la que empezó. 2013. 

“Fue uno de los primeros locutores de radio que el programa apoyó., y en cierto modo el más creativo,"Erb dice. “No sólo brindó noticias y cultura relevantes para sus oyentes locales, atacó tanto a Assad como a los extremistas con humor. Raed incluso instaló un sistema básico de alerta aérea utilizando observadores., walkie talkies e incluso viejas sirenas aéreas cuando se dio cuenta de que su estación de radio no llegaba a todas las personas de la comunidad”. 

en un 2015 entrevista en Turquía con Creative para unacorto documental sobre el 10 estaciones de radio apoyadas por los EE.UU.. Departamento de Estado, Fares dijo que sabía que su vida estaba en peligro. 

“Desde el principio, esperaba la muerte,", le dijo a Creative en 2015. "Pedí libertad, y la persona que pide su libertad debe esperar sacrificar. Estoy pidiendo grandes resultados”.

Activista sirio se convierte en locutor

Fares no inició su activismo con un plan para construir y administrar una estación de radio de oposición.. Buscó difundir su mensaje a través de métodos tradicionales., como organizar manifestaciones contra el régimen en 2012 en espacios públicos en la provincia de Idlib. A veces, tarifas dijo, dibujó algunos 5,000 personas, pero quería llegar a una audiencia más amplia de manera más consistente. 

“Pensé en hablar en las mezquitas., pero esto no me ayudaría porque necesito hablar con gente todo el día, y la gente durante el día está ocupada, y[las mezquitas son] atestado, para que no me puedan escuchar,", le dijo a Creative en 2015. "Pensé en revistas, pero no llegaría a todas las personas”. 

Fares concluyó que necesitaba un canal diferente.. 

“Después de mucho pensar, Decidí que debería tener una estación de radio.,” dijo. "Sin embargo, que es una emisora ​​de radio? ¿Cuál es el equipo necesario?? ¿Cómo debería ser el edificio?? ¿Qué pasa con el personal?? Todas estas preguntas, No tenía idea de sus respuestas”. 

A través de un contacto en Europa, en 2013 el crio 25,000 euros, contrató a cinco personas (ninguno con experiencia en radio), compró equipo y comenzó a transmitir seis horas al día. Unos meses después, El personal de Radio Fresh creció hasta 12. Para el momento del 2015 entrevista, El equipo de Radio Fresh había crecido hasta 85 con programación profesional que incluía noticias, dramas de radio y programas de entrevistas. Un sitio web complementario llegó a audiencias adicionales. 

Erb de Creative dice que la visión marcó la diferencia y puso un objetivo en las tarifas. 

“Radio Fresh realmente se convirtió en un pilar de la oposición laica moderada en Siria, haciendo kafranbul, su ciudad natal, uno de los pocos que resistió con éxito tanto al régimen como a los extremistas,"Erb dice. “Por eso intentaron repetidamente durante años matarlo., mostró su superficialidad e hipocresía, mostró lo que la mayoría de los sirios realmente quieren, que es simplemente poder respirar y vivir, y por eso, lo mataron”. 

el cortovídeo documental se puede ver aquí. 

Aceptando los desafíos, riesgos de su trabajo

Fares sabía que era un objetivo y había recibido frecuentes amenazas de muerte. 

“Estuve bajo bombas muchas veces,", le dijo a Creative en 2015. "He escapado de la muerte muchas veces: 22 veces. No mencioné eso porque era mi rutina diaria.. Todos los días hubo un bombardeo, matar y todo lo demás. Te dije que recientemente comencé a tener más miedo.. en la oficina, en la radio, Empecé a sentir miedo, especialmente durante la noche con los ataques nocturnos de los aviones. En el pasado, no sentí eso, pero ahora comencé a sentirlo”. 

es enero. 29, 2014, Los terroristas lograron localizar a Fares y sus balas lo alcanzaron.. 

“Fue un momento aterrador,“, dijo Fares en el 2015 entrevista con Creativo. “Si estás caminando por la calle a la 1 a.m. y ves un gato, te asustarías. Cuando vinieron frente a mí, No tuve miedo porque los estaba esperando.. La distancia entre nosotros era de tres metros., y me dispararon con 60 balas; tres de ellos entraron en mi cuerpo. Se rompieron siete huesos y me perforaron el pulmón”. 

Después de cirugías y terapias en Europa y Estados Unidos., Fares volvió a sus funciones en la emisora ​​de radio en Siria. Los terroristas no dieron tregua. 

“Cuando salía de mi oficina, habia dos autos," dijo. "De repente, 30 a metros de la sede, Hubo una explosión anormal y toda el área se puso roja.. El motor de mi coche ha quedado destrozado y toda la parte delantera. Sólo hubo un segundo entre la muerte y yo”. 

Desafortunadamente, en noviembre. 23, 2018, los terroristas asesinaron a Fares. Deja esposa y dos hijos. 

Un micrófono en una estación de radio de la oposición que transmite noticias e información a quienes se encuentran dentro de Siria.. Foto por: David Snyder

Condolencias internacionales

A pesar de su trágica muerte, sus colegas han prometido continuar con sus transmisiones diarias. Las noticias dicen más que 2,000 La gente acudió a su funeral.. 

Estados Unidos. Representante Especial del Departamento de Estado para la Participación, Embajador Jim Jeffrey, y enviado especial para Siria, Joel Rayburn, emitió una declaración conjunta condenando el asesinato y celebrando el trabajo de Fares y Jneed. 

“Raed y Hamoud nunca rehuyeron decir la verdad y defender los valores originales de la revolución.,”, dijeron en el comunicado conjunto. “Vivieron como héroes y vivirán como héroes en los corazones de los nobles y sinceros”. 

El portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, añadido a través de Twitter: 

“Estamos entristecidos por el asesinato de#Tarifas Raed en idlib. Fue un valiente activista por la paz. & un futuro mejor para el pueblo sirio. También fue amigo de mucho tiempo de@statedept Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia. & la familia de Hamud Junaid. Ellos inspiraron”. 

El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán emitió un comunicado de condolencia a través de Twitter, dicho: 

“Devastado por el cobarde asesinato de Raed Fares hoy en Siria. Raed fue un valiente activista contra el extremismo y la opresión y defendió el cambio político no violento.. Nuestros pensamientos y condolencias están para su familia.. Siria necesita por fin paz y una solución política!" dijo el gobierno en noviembre. 23. 

El presidente de Francia también envió un mensaje de pésame a su gobierno en noviembre.. 23: “Raed Fares y Hamoud Jneed fueron brutalmente asesinados en Siria. Eran las conciencias de la revolución y se levantaron pacífica y valientemente contra los crímenes del régimen y los terroristas.. No olvidaremos la resistencia de Kafranbel”.

Actores locales en el centro de la conferencia internacional CVE

.
Share
Tweet
Share
Share
Al corriente octubre 18, 2018 .
Por Maggie Proctor .
4 lectura mínima.

Mientras comunidades de todo el mundo experimentan extremismo violento, Los impulsores y soluciones específicos se comprenden y aplican mejor a nivel local., dijeron expertos en un simposio internacional sobre el papel de los actores locales en la resiliencia comunitaria, Estabilización social y lucha contra el extremismo violento..

Inauguración del evento internacional en Rabat, Yasmina Sarhrouny, Jefe del Partido para el proyecto de fomento de comunidades pacíficas en cuatro ciudades marroquíes, instó a las organizaciones de la sociedad civil, académica, investigadores, Líderes religiosos y partes interesadas del gobierno en la sala para pensar localmente cuando se trata de abordar el extremismo violento..

“Normalmente estos actores no están presentes en las discusiones sobre CVE.,", dijo en septiembre. 26. “¿Y es sólo la misión de la sociedad civil?? Tal vez sea un poco ingenuo poner a la sociedad civil como la primera línea de defensa contra el surgimiento de la ideología extremista violenta., sin tener en cuenta los contextos y condiciones en los que estos actores operan a nivel local. Quizás la fórmula mágica sea la cooperación entre la sociedad civil, actores religiosos, funcionarios electos locales y actores de seguridad”.

Sarhrouny sabe que esto es cierto por experiencia.. El proyecto Fomento de comunidades pacíficas, que acogió el simposio con Buscar puntos en común y el Universidad Internacional de Rabat, trabajó con actores locales en cuatro comunidades marroquíes con altos niveles de actividad extremista violenta y reclutamiento para evaluar y abordar los impulsores locales del extremismo violento.

Las actividades abarcaron desde preparar a estudiantes religiosos para prevenir el extremismo en sus comunidades hasta capacitar a madres desempleadas para reconocer los signos de la radicalización.. El enfoque fue colaborativo e involucró a una variedad de actores locales.. El proyecto fue implementado por Creative Associates International y financiado por laA NOSOTROS. Oficina de Operaciones de Estabilización y Conflictos del Departamento de Estado.

El simposio presentó una visión holística del fenómeno del extremismo violento, Cubriendo los factores psicológicos que impulsan el extremismo a nivel individual., relaciones dentro de las familias, El papel de las instituciones de gobernanza en la prevención sostenible del extremismo., mensajes y contramensajes, y marcos estratégicos y legales nacionales.

Ampliar y profundizar para abordar los casos fundamentales

Sarhrouny dijo que el simposio involucró intencionalmente a una variedad de actores y temas., Reconocer el extremismo tiene muchos factores de amplio alcance., manifestaciones y efectos. Para encontrar soluciones efectivas, debes llegar al núcleo de este fenómeno, ella explicó.

“Si el extremismo violento sólo se ocupara del Islam, la respuesta sería fácil, pero no lo hace," ella dijo. “Es importante trabajar en narrativas y contranarrativas, pero cuando miramos los datos, vemos que las causas fundamentales son la exclusión y la pobreza.. En mi opinión, A muchas organizaciones y estados les resulta más fácil centrarse en narrativas que en sus propios problemas de gobernanza y los derechos humanos de sus ciudadanos”.

Al centrarse en las cuestiones de la exclusión y la marginación, Representantes de la sociedad civil hablaron sobre su trabajo para ayudar a mujeres y hombres jóvenes descontentos a encontrar oportunidades no violentas para contribuir a su comunidad., involucrarse significativamente con los tomadores de decisiones en el gobierno local y participar en un diálogo pacífico. Señalaron que este enfoque era más eficaz que luchar por la ideología..

“Cuando intentas cambiar las creencias de alguien, no funciona. Crea más resistencia,“dijo Marouan Ben Larbi., un especialista en participación juvenil de la región norte de Marruecos. “Pero si adoptas un enfoque centrado en la inclusión y la comprensión, no es necesario cambiar a esta persona., necesitan ser escuchados. Lo más importante es que la persona sienta el cariño y que se sienta escuchada”.

Otros oradores abordaron la importancia de abordar la necesidad de los hombres y mujeres jóvenes de sentirse conectados y empoderados dentro de su comunidad., y asumir mayores roles en la toma de decisiones y el liderazgo.

“Personalmente estoy convencido de que abordar el extremismo violento, Fomentar la vida colectiva es lo primero que hay que hacer.," dijo Ali Lagsab, presidente de la organización de la sociedad civil con sede en Fez Citoyens de Rue. “Cuando un joven participa ya no es sólo un consumidor, sino un productor”.

Un desafío global

Los participantes en el simposio abordaron el extremismo violento a nivel internacional y en Marruecos, con debates sobre modelos de mensajería en Medio Oriente y Norte de África, Enfoques para diagnosticar y abordar problemas de gobernanza que pueden contribuir a la fragilidad., y un análisis de los grupos armados en Mali y el Sahel.

Durante los talleres de trabajo, Los asistentes al simposio desarrollaron recomendaciones para involucrar a los actores locales en la lucha y prevención del extremismo violento., mirando específicamente las ciudades del norte de Marruecos, Tetuán y Tánger; las grandes ciudades de Fez, Casablanca, y Rabat; y la región rural y montañosa de Beni Mellal-Khenifra.

Los asistentes utilizarán las recomendaciones producidas en el simposio para guiar su investigación y acción para prevenir el extremismo violento utilizando un enfoque multidisciplinario que movilice a un grupo integral de actores comunitarios..

La Universidad Internacional de Rabat organizará cuatro seminarios adicionales sobre la lucha contra el extremismo violento que continuarán la exploración de este complejo fenómeno y ampliarán el compromiso con un conjunto diverso de partes interesadas locales e internacionales..

Profesor Farid El Asri, Directora de la Cátedra de Cultura, Sociedad, y Religión en el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad Internacional de Rabat, dice que aún queda mucho trabajo por hacer para comprender plenamente el extremismo violento y desarrollar políticas integrales, multidisciplinario, y enfoques eficaces para prevenirlo y contrarrestarlo.

“No creo tener una respuesta, pero tengo muchas preguntas, y tal vez un camino a seguir”.