C'est arrivé la première fois au Honduras, où mon organisation m'avait envoyé pour documenter le succès programmatique. Nous nous étions précipités toute la journée, jetant des fils et des lumières partout, trimballer nos appareils photo et nos sacs à dos d'interview en interview, griffonner des notes et serrer la main. Quand nous nous sommes effondrés pour le déjeuner à 3:30 nous étions épuisés. Et c'était là. Juste de l'autre côté de la rue. Avec tout son 31 saveurs. Baskin Robbins. Le genre de chaîne américaine que je m'étais promis de ne jamais faire, jamais fréquenté lors d'un voyage dans un autre pays.
Quelques mois plus tard, J'étais au Panama. Et un métro aussi. Je ne sais pas comment on dit « artiste sandwich » en espagnol mais j’ai écouté l’homme en face de moi dire «encore» alors qu'il faisait un geste vers la rangée de tranches de tomates délavées atrocement familières et de cornichons qui fuyaient.. Alors je l'ai dit aussi, et je suis reparti avec le naufrage, sensation de culpabilité d'avoir mangé le même sandwich gémissant que j'aurais pu manger n'importe quel mercredi dans ma ville natale.
Qu'est-ce que je devenais? J'étais allé dans tellement de pays où je dénonçais le fait d'être un touriste, et cherchait plutôt à être un voyageur. Où j'ai insisté pour découvrir la culture, la nourriture et les gens, même au prix de mon ego, portefeuille et tube digestif.
Et pourtant j'étais là après le déjeuner, dans un taxi dans un pays où je ne retournerai peut-être jamais, écouter le chauffeur me dire que le canal de Panama était à cinq minutes et m'entendre répondre, "Continuez simplement, nous n’avons pas le temps pour ça.
En tant que rédacteur de communication pour une organisation de développement international, J'aime le fait que mon travail me permette occasionnellement de voyager à travers le monde. Et pourtant, ce n'est pas le genre de voyage que j'aime.
Au lieu de suivre un étranger aux dents écartées dans les rues sinueuses de Lamu, Le Kenya va retrouver la maison de l'homme qui vend des objets en forme de cœur Laban, Je vérifie ma montre depuis la banquette arrière d'une berline sans ceinture de sécurité et calcule les minutes jusqu'à ce que nous soyons officiellement en retard à une réunion..
Au lieu de jouer au football avec des enfants du quartier pieds nus, J'exhorte silencieusement le photographe à se dépêcher et à capturer leurs sourires insouciants pour la couverture de notre prochaine étude de cas..
Pendant que je me précipite pour vérifier les éléments de ma liste de choses à faire, J'ai rarement l'occasion de rayer des choses de ma bucket list.
Mais peut-être que j'ai écrit les mauvaises choses. Bien sûr, lors de ce voyage au Honduras, Je n'ai jamais eu l'occasion de faire de la plongée avec tuba à Roatán ni de voir les ruines mayas près de Copán.. Mais j'ai ri avec mon équipe de tournage locale autour d'un sandwich aux haricots et à la mayonnaise que je n'avais pas vraiment l'intention de commander., et je me suis senti inspiré en suivant une grand-mère à travers le quartier elle essayait de se sauver de la violence des gangs.
Je n'ai jamais eu la chance d'acheter de la célèbre ferronnerie lors d'un voyage de travail en Haïti.. Mais une femme locale m'a appris tous les gestes d'une chanson folklorique chantante alors que nous conduisions un petit bateau de pêche dans l'Atlantique., et ma bouche s'est remplie d'une douceur décadente alors que j'écrasais un nouveau morceau de nid d'abeille qu'un jeune apiculteur m'a glissé au sommet de sa machette..
Je n'ai jamais visité le canal de Panama. Je suppose que je vais devoir y retourner.
Et quand je le fais, ces voyages frénétiques consacrés au travail me permettront d'apporter une compréhension plus profonde que celle que j'aurais acquise en essayant de trouver par moi-même l'expérience la plus authentique.
Je saurai qu'au coin de la rue, un groupe d'enfants dont les parents appartiennent à des gangs opposés jouent ensemble à un tournoi de ping-pong., et en apprendre davantage sur la nutrition auprès d'un duo de bénévoles mari et femme déguisés en clowns.
Je saurai qu'il y a une vieille femme en chaussettes qui vient nourrir les pigeons avec un panier tressé sur la place devant le Église des Delores, et qu'un groupe d'arbitres de football à la retraite se réunisse sur le Parc central des bancs tous les jeudis matin pour bavarder.
Et je le saurai quand j'en aurai marre des sandwichs aux haricots et à la mayonnaise, ou toute autre spécialité locale que j'ai impitoyablement traquée, et quand faire mon travail m'a laissé hagard et surchauffé, il y aura probablement un Baskin Robbins au coin de la rue.
Par Jennifer Brookland