Tegucigalpa, HondurasCardigan, une grand-mère au début des années 60, vit à Nueva España - un quartier avec une vue panoramique de la capitale. Malgré la vision panoramique de la métropole, Cette section de la ville est mieux connue pour sa pauvreté, Dossiers de violence et d'arrestation.
Rebeca pleure alors qu'elle décrit les deux mois que son petit-fils de 17 ans Fernando a passé à Jalteva, un centre de détention au sud de la ville.
«Fernando consommait de la drogue depuis un certain temps, et était devenu abusif envers moi et sa mère jusqu'à une nuit, nous avons été forcés d'appeler la police," dit-elle.
L'incident s'est terminé devant le tribunal pour mineurs où son petit-fils a été accusé de voies de fait et condamné à la prison. «Nous n'avons pas imaginé que ce serait le résultat,"Elle raconte à travers les larmes.
Rebeca ne voulait pas que son petit-fils soit renvoyé et puni - elle voulait qu'il obtienne l'aide qu'il avait besoin pour changer.
Cette aide viendrait à Fernando deux mois plus tard, Lorsqu'il a été libéré du centre de détention en bonne conduite et autorisé à rentrer chez lui par une mesure connue sous le nom de «libération conditionnelle» qui est supervisée par le système judiciaire pour mineurs, qui renvoie les jeunes comme Fernando pour soutenir les services.
Parmi les services de support pour se connecter avec Fernando, il y avait un programme unique de prévention de la violence appelée ProNonte Más. Financé par le NOUS. Agence pour le développement international et mis en œuvre par Associés créatifs internationaux, ProPonte Más travaille en étroite collaboration avec l'Institut pour les soins aux délinquants d'enfants, le ministère du Développement, l'Université nationale, l'Association hondurienne des psychologues et le système judiciaire hondurien pour renforcer les mesures de justice alternative, Comme le programme ordonné par le tribunal de Fernando.
En outre, pour atteindre les jeunes avant de suivre le chemin de la violation de la violence, ProPonte Más applique une évaluation des risques fondée sur des preuves appelée l'outil d'éligibilité des services aux jeunes pour identifier les jeunes le plus à risque de rejoindre des gangs. Au cours d'une année, Des conseillers familiaux formés travaillent avec ces familles pour changer la dynamique familiale et réduire les facteurs de risque pour les jeunes de jointure de gangs.
Les conseillers de formation pour aider les jeunes à réussir après la détention
Dans le cadre de sa programmation ordonnée par le tribunal, Fernando était lié à Maison Alianza du Honduras, une agence avec un programme de counseling actif pour les jeunes du système de justice pour mineurs. En tant qu'organisation partenaire et bénéficiaire de ProPonte Más, Casa Alianza reçoit un soutien financier et technique du projet, y compris les formations pour le personnel des évaluations de la prévention de la violence secondaire et l'intervention de conseil familial.
À ce jour, 28 Les jeunes ont reçu des mesures alternatives par le biais des tribunaux reçoivent des services de prévention de Casa Alianza dans le cadre du processus de référence établi par le promonte Más. Ce processus intègre le travail conjoint entre le secteur public et les organisations de la société civile.
À la maison, Chaque conseiller travaille avec des jeunes «involontaires» - ou des jeunes comme Fernando renvoyés par le biais du système judiciaire - Aries 12 à 18 qui ont été reconnus coupables de crimes allant du trafic de drogue à une agression physique.
Avec les outils et les approches qu'ils apprennent à travers les formations du prolonte Más, Les conseillers peuvent mieux servir les jeunes avec lesquels ils travaillent et aider à renforcer leurs chances de réintégration réussie. It is tough work, but work in which Casa Alianza counselors take great pride.
“These young people are facing an enormous social stigma,” says Esdras Medina, one of the counselors who received trainings through Proponte Más. “Their opportunities for rehabilitation are hampered because the people surrounding them believe them to be dangerous because they have been sentenced with special measures. We are changing this.”
Making rehabilitation and reintegration a priority
Ensemble, Proponte Más and Casa Alianza are working to improve the ability of state-run institutions to work with youth who have been in the juvenile justice system and their families. Rather than perpetuate a punitive response that criminalizes youth offenders, ProPonte Más vise à réorienter l'approche de cet État à l'égard de la réadaptation et de la réintégration.
«Je pense que le Honduras examine les possibilités grâce aux interventions des prolontes Más - à la fois nos interventions avec des subventions au niveau communautaire, mais aussi pour aider à penser à de nouveaux programmes qui reçoivent des enfants qui ont une condamnation alternative et à les aider à réintégrer,"Dit Robyn Braverman, Chef d'équipe du projet. «Est-ce que je crois que la réintégration est possible? Absolument. Je pense que tout le monde mérite une seconde chance, Mais surtout les enfants.
Le projet s'efforce de faciliter cette réintégration de plusieurs manières. Par exemple, 46 pour cent de la 28 Les jeunes référés à Casa Alianza par le biais du promonte Más n'étaient pas inscrits à l'école lorsqu'ils ont commencé à travailler avec le centre. Casa Alianza et les partisans ont plus de travail pour changer cela: à ce jour, 82 pour cent de ces jeunes sont désormais inscrits au système éducatif formel.
En plus de travailler avec ces 28 jeunesse, Le projet évalue actuellement les jeunes dans sept établissements de détention juvénile honduriens utilisant l'outil d'éligibilité des services aux jeunes pour mesurer empiriquement leurs niveaux de risque de violence, puis déterminer les cours appropriés d'intervention ou de traitement pour réduire ce risque. Tout simplement parce qu'un jeune est dans le système ne signifie pas que H / elle est au plus haut niveau de risque, explique Braverman. Les données aideront à éclairer la politique nationale sur la justice pour mineurs.
Le soutien de l'État à ce type de condamnation alternative basée sur les services de conseil et de soutien aux jeunes et aux familles est un développement bienvenu pour le pays, Selon Claudia Sierra, Spécialiste de la justice pour mineurs pour le propant.
«Ces programmes alternatifs sont importants au Honduras car ils agissent comme des armes opératoires de l'État, Rendre les processus de réhabilitation et de réinsertion plus efficaces. Nous savons, Basé sur des études, que verrouiller les jeunes est préjudiciable à leur réadaptation," dit-elle.
Les prochaines étapes de Fernando
Pour Fernando, Le partenariat entre ProNonte Más et Casa Alianza l'a aidé à tracer une meilleure trajectoire pour son avenir et sa famille.
«Comme plus de partisans, Casa Alianza s'efforce de travailler non seulement avec les jeunes, Mais avec leurs familles pour développer un plan de vie avec des buts et des objectifs clairs et un guide pour les suivre,»Explique Rafael Medina, Le conseiller de Fernando à Casa Alianza.
Lorsque Fernando a exprimé son intérêt pour les ordinateurs et les mécanismes, Casa Alianza l'a aidé à s'inscrire à un cours informatique, Par exemple. Lui et sa famille assistent également régulièrement aux activités au centre, Des compétences d'apprentissage allant de l'anglais à la parentalité. Il a également récemment participé au séminaire parrainé par le promonte Más appelé «Nouvelles masculinités,«Ce qui aide les jeunes à identifier et à réduire certains comportements malsains et agressifs associés au« machisme ».
«Nous devons indiquer périodiquement les avancées de Fernando au juge,»Dit Rafael, «Je sais que ses progrès ne passeront pas inaperçus.»
Fernando économise de l'argent pour acheter une guitare et célébrera bientôt sa réussite d'un cours technologique qu'il a commencé en décembre.
Sa grand-mère Rebeca dit que malgré les difficultés auxquelles ils ont rencontré, Elle est reconnaissante pour les changements positifs dans son petit-fils et espère que ces types de possibilités de réhabilitation seront accessibles à plus de jeunes qui, Comme Fernando, faire une erreur ou suivre le mauvais chemin.
«Nous critiquons les erreurs et les défauts des jeunes, Mais il n'y a personne pour donner un coup de main, Soulevez-les et dites-leur ce qu'ils peut faire," dit-elle.
Se tournant vers son petit-fils, elle lui dit, «Je me sens heureux parce que j'ai vu que vous avez beaucoup changé et remerciez Dieu et l'endroit où vous étiez, Vous avez eu l'occasion de rencontrer des gens de bon cœur qui vous ont bien traité. »
Avec l'édition par Dan Alder
