Reflexiones sobre mi segundo viaje a Siria después de la caída del régimen de Assad

.
Al corriente noviembre 25, 2025 .
Por Mohamed Hamish .
6 lectura mínima.

Damasco, Siriaen diciembre 2024, Realicé mi primera visita a Siria apenas cuatro días después de la caída del régimen: breve, eufórico, y lleno de emoción. Este segundo viaje, tomada casi un año después, me permitió más tiempo para reconectarme con amigos, familia y colegas. Tuve la oportunidad de visitar mi universidad en Alepo y hablar con el profesor que supervisa mi tesis inacabada sobre literatura francesa., noble “Amin Maalouf: en la búsqueda de la reconciliación”. Elegí este tema durante la revolución porque lo encontré profundamente conectado con nuestra situación en ese momento.. Me fascinó cómo Amin Maalouf buscó reconciliar su pasado y presente., Oriente y Occidente, y sus múltiples, a menudo compitiendo, identidades.

Estos temas reflejan mi propio viaje como joven sirio que se vio obligado a abandonar su país., vivir fuera, y, sin embargo, permanecer profundamente conectado con sus raíces, esperando algún día regresar a un futuro libre de autoritarismo y brutalidad., donde la dignidad humana sea verdaderamente respetada. Todavía espero que, en los próximos años, Podré retomar y completar mi tesis de maestría..

Salí de Siria al final de este segundo viaje con renovadas, pero cautelosa esperanza para el futuro. Resiliencia extraordinaria, creatividad, y espero que siga brillando, incluso después de años de conflicto y desplazamiento. Caminando por las calles, conocer gente, y ser testigo de su silenciosa determinación me dejó una impresión duradera: un recordatorio de que el espíritu de Siria perdura en su pueblo..

Aunque los desafíos que tenemos por delante son inmensos (desde reconstruir la infraestructura destrozada hasta reparar el tejido social), este viaje renovó mi sentido de propósito y mi compromiso de contribuir., en cualquier forma que pueda, a la curación y reconstrucción de mi patria. La historia de Siria aún se está desarrollando, y me aferro a la creencia de que, juntos, su gente puede forjar un futuro basado en la dignidad, justicia, y la esperanza compartida de empezar de nuevo.

Conclusiones clave

Las realidades de la vida cotidiana en Siria

Es a la vez fascinante y aleccionador presenciar en qué se ha convertido la vida cotidiana del sirio promedio.. Más allá de la constante incertidumbre sobre la electricidad, agua, o distribución de pan, asegurar las necesidades básicas como gas para cocinar y alimentos es un desafío diario. La gente pasa horas haciendo cola para comprar gasolina, hacer frente a precios impredecibles, y gestionar los precios fluctuantes: tareas que la mayoría de las personas en otros países rara vez tienen que considerar. La vida aquí no se mide por la comodidad o la conveniencia., sino por la capacidad de asegurar lo esencial para la supervivencia.. Todavía, a pesar de estas dificultades, La resiliencia y el ingenio de los sirios a la hora de afrontar estos desafíos es realmente notable.- particularmente desde el punto de vista de alguien que vive en el extranjero.

Capital Humano

Hay un tremendo potencial en el capital humano de Siria: el “caballo ganador” con el que cuento. Muchos sirios sobre el terreno, especialmente personas jóvenes y brillantes, están intensificando y haciendo todo lo posible para ayudar a mejorar la situación. No tienen miedo de admitir cuando les falta experiencia o necesitan apoyo.; esta humildad, unido a su determinación, los convierte en el verdadero tesoro de esta época. Creo que este capital humano representa una de las fuerzas más poderosas que impulsarán la reconstrucción y el desarrollo futuros de Siria.. Deben realizarse esfuerzos concertados para fortalecer aún más esta fuerza proporcionando desarrollo de capacidades relevante y recursos esenciales que permitan a los sirios desarrollar plenamente su potencial..

Reunión del Equipo Creativo con representantes del Ministerio de Asuntos Sociales y del Ministerio de Trabajo

Esperanzas infladas por narrativas

Si bien es importante fomentar la recuperación económica y apoyar las iniciativas locales, Las esperanzas de la gente a menudo se ven infladas por narrativas que sugieren que importantes inversiones y millones de dólares fluirán hacia el país de inmediato.. Me preocupa profundamente que estas expectativas puedan verse aplastadas por la realidad de que tales procesos toman tiempo.. Sin comunicación honesta y gestión eficaz de las expectativas del público, muchos siguen siendo vulnerables a la frustración y la decepción. Todavía, con mayor transparencia y planificación realista, estas esperanzas pueden transformarse en constantes, Progreso sostenible en lugar de optimismo fugaz..

Enormes brechas en las clases sociales

Aunque era consciente de la situación económica y del colapso de la libra siria, Todavía estaba impactado por su profundo impacto en la sociedad.. La erosión de la clase media, que alguna vez fue la columna vertebral de la estabilidad social y económica de Siria, ahora es inconfundible.. Familias que alguna vez vivieron cómodamente, pequeñas empresas propias, o tenían empleos estables han sido empujados a la pobreza, luchando para costear incluso las necesidades más básicas como la comida, combustible, y medicina.

Una pequeña élite sigue viviendo relativamente bien, Beneficiarse de acceso privilegiado a divisas o conexiones políticas., mientras que la mayoría enfrenta dificultades diarias, depender de ayuda o remesas, Esta brecha cada vez mayor amenaza la cohesión social y socava las perspectivas de recuperación., Transformar lo que alguna vez fue una sociedad equilibrada en una marcada por la desigualdad y la frustración.. Todavía, a pesar de estos desafíos, La perseverancia y la solidaridad que persisten entre los sirios comunes y corrientes ofrecen un rayo de esperanza: un recordatorio de que la reconstrucción comienza no solo con los recursos., pero con la resiliencia de la propia gente. Esta resiliencia se vuelve aún más fuerte cuando se combina con el acceso a la educación y las oportunidades de aprendizaje..

Gobernanza y transformación institucional

El panorama de la gobernanza en Siria está cambiando rápidamente. Algunos ministerios se están fusionando, mientras que otros están surgiendo recientemente, Reflejando tanto la complejidad de la reconstrucción como la necesidad de adaptarse a los desafíos cambiantes.. El gobierno intenta aprender de las experiencias de otros países, y en mi opinión, Es probable que algunas iniciativas tengan éxito mientras que otras pueden fracasar: una parte inevitable de cualquier proceso de aprendizaje genuino.. Por ejemplo, la creación del Ministerio de Desarrollo Administrativo, con un mandato amplio que incluye el desarrollo de capacidades y la modernización de la administración del sector público en todos los ministerios, parece particularmente prometedor. Similarmente, La consolidación de tres ministerios bajo el Ministerio de Energía podría reducir la burocracia y mejorar la eficiencia., aunque sólo el tiempo lo dirá.

Reunión del Equipo Creativo con representantes del Ministerio de Energía

Construir un país unificado con un sistema de gobernanza bien establecido que realmente satisfaga las aspiraciones del pueblo sirio será un viaje largo y desafiante.. Si bien el progreso es visible en ciertas áreas, muchos aspectos siguen rezagados, subrayando la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Todavía, a pesar de estos obstáculos, Sigo siendo cautelosamente optimista en cuanto a que, con resiliencia, innovación, y un sentido compartido de propósito, Los sirios podrán fortalecer sus instituciones y dar forma a un sistema de gobernanza basado en la rendición de cuentas., inclusividad, y esperanza.

Destrucción generalizada de infraestructura

A sólo unos kilómetros de Damasco, La escala de la devastación es dolorosamente visible.. Barrios enteros están en ruinas: casas, escuelas, hospitales, e instalaciones públicas reducidas a escombros. La destrucción en zonas como Guta Oriental es asombrosa, resultado directo de las intensas campañas militares previas al desplazamiento forzado de sus residentes a Idlib.

Reconstruir estas áreas requerirá mucho más que ladrillos y cemento: requiere restaurar la confianza., medios de vida, y una sensación de seguridad para las personas que han soportado años de asedio, bombardeo, y desplazamiento. La magnitud de los daños subraya el enorme desafío que enfrenta Siria en cualquier esfuerzo de reconstrucción futuro., pero también sirve como un llamado a reconstruir no sólo la infraestructura, pero las comunidades -y, al final, la esperanza que los une.

Campo de Damasco

Organizaciones de la sociedad civil

Conocí a varias organizaciones locales sirias que están activas en una amplia gama de campos., Del apoyo humanitario a la gobernanza. Trabajan incansablemente para apoyar el regreso de los desplazados internos, facilitar el regreso seguro desde el campamento de Al-Hol, Mediar y resolver disputas dentro de las comunidades., e incluso monitorear las modestas elecciones que han tenido lugar, Garantizar cierto nivel de transparencia y participación cívica.. Sus esfuerzos a menudo pasan desapercibidos fuera de Siria., sin embargo, son fundamentales para reconstruir la cohesión social y la confianza a nivel local..

Poder presenciar e involucrarme con este trabajo de primera mano me hizo sentir orgulloso de ser parte de este espacio.. Incluso cuando contribuya indirectamente, ya sea personal o profesionalmente como profesional del desarrollo, Es inspirador ver cómo personas y organizaciones dedicadas están marcando diferencias tangibles en la vida de las personas.. Su resiliencia, compromiso, y la innovación brindan esperanza para el futuro de Siria.

Conociendo a los héroes detrás del trabajo creativo

Después de más de 10 años, Finalmente tuve la oportunidad de conocer en persona a sirios con los que trabajé por primera vez.. También conocí a colegas que conocí durante la revolución., que estuvieron en el suelo todo el tiempo, sirviendo como nuestros ojos y oídos y desafiando probabilidades imposibles para brindar servicios y cumplir con los requisitos de nuestra programación.. Si bien nos comunicábamos a través de videollamadas durante años, conocerlos en persona fue una experiencia completamente diferente. son amables, humilde, experto, y genuinamente dulce.

Habiendo trabajado con Creative durante más de una década en la sociedad civil., ayuntamientos locales, e iniciativas mediáticas, Estoy realmente feliz y honrado de haber conocido a estos colegas en persona: los verdaderos héroes detrás de todo el trabajo que hacemos en Siria..

Mohamed Hamish ha estado con Creative durante más de 10 años. Originario de Siria, Lidera nuestra programación actual en Siria y tiene una amplia experiencia impulsando cambios positivos y empoderando a las comunidades a través de enfoques innovadores y basados ​​en evidencia..

Publicaciones relacionadas con el programa