Réflexions sur mon deuxième voyage en Syrie après la chute du régime d'Assad

.
Publié novembre 25, 2025 .
Par Mohamed Hamish .
6 lecture min..

Damas, SyrieEn décembre 2024, J’ai effectué ma première visite en Syrie quatre jours seulement après la chute du régime – bref, euphorique, et plein d'émotion. Ce deuxième voyage, pris presque un an plus tard, m'a donné plus de temps pour renouer avec mes amis, famille et collègues. J'ai eu la chance de visiter mon université à Alep et de discuter avec le professeur qui dirige ma thèse inachevée en littérature française., titré “Amin Maalouf: à la quête de réconciliation.” J'ai choisi ce thème pendant la révolution car je le trouvais profondément lié à notre situation à l'époque.. J'étais fasciné par la façon dont Amin Maalouf cherchait à réconcilier son passé et son présent, l'Orient et l'Occident, et son multiple, souvent en compétition, identités.

Ces thèmes reflètent mon propre parcours en tant que jeune Syrien contraint de quitter son pays., vivre à l'étranger, tout en restant profondément lié à ses racines – dans l’espoir de revenir un jour vers un avenir libre de l’autoritarisme et de la brutalité., où la dignité humaine est véritablement respectée. J'espère toujours que, dans les années à venir, Je pourrai reprendre et terminer mon mémoire de maîtrise.

J'ai quitté la Syrie à la fin de ce deuxième voyage avec une nouvelle, mais un espoir prudent pour l'avenir. Une résilience extraordinaire, créativité, et j'espère que cela continuera à briller, même après des années de conflit et de déplacement. Marcher dans les rues, rencontrer des gens, et être témoin de leur détermination discrète m'a laissé une impression durable – un rappel que l'esprit de la Syrie perdure chez son peuple..

Même si les défis à venir sont immenses – de la reconstruction des infrastructures détruites à la réparation du tissu social – ce voyage a renouvelé mon sens du devoir et mon engagement à contribuer., de toutes les manières possibles, à la guérison et à la reconstruction de ma patrie. L’histoire de la Syrie se déroule toujours, et je garde la conviction que, ensemble, son peuple peut façonner un avenir ancré dans la dignité, justice, et l'espoir partagé de recommencer.

Points clés à retenir

Les réalités de la vie quotidienne en Syrie

Il est à la fois fascinant et inquiétant de voir ce qu'est devenue la vie quotidienne du Syrien moyen.. Au-delà de l’incertitude constante sur l’électricité, eau, ou distribution de pain, assurer les produits de première nécessité comme le gaz de cuisine et la nourriture est un défi quotidien. Les gens passent des heures à faire la queue pour avoir de l’essence, faire face à des prix imprévisibles, et gérer les fluctuations des prix – des tâches que la plupart des habitants des autres pays doivent rarement envisager. La vie ici ne se mesure pas par le confort ou la commodité, mais par la capacité d'obtenir les éléments essentiels à la survie. Encore, malgré ces difficultés, la résilience et l’ingéniosité des Syriens face à ces défis sont vraiment remarquables- surtout du point de vue d'une personne vivant à l'étranger.

Capital humain

Le capital humain syrien recèle un énorme potentiel – le « cheval gagnant » sur lequel je compte. De nombreux Syriens sur le terrain, des individus particulièrement jeunes et brillants, se mobilisent et font tout ce qu'ils peuvent pour contribuer à améliorer la situation. Ils n'ont pas peur d'admettre qu'ils manquent d'expérience ou ont besoin de soutien.; cette humilité, couplé à leur détermination, en fait le véritable trésor de cette époque. Je crois que ce capital humain représente l’une des forces les plus puissantes qui guideront la reconstruction et le développement futurs de la Syrie.. Des efforts concertés devraient être déployés pour renforcer davantage cette force en fournissant un renforcement des capacités et des ressources essentielles permettant aux Syriens de réaliser pleinement leur potentiel..

Réunion de l'équipe créative avec un représentant du ministère des Affaires sociales et du ministère du Travail

Des espoirs gonflés par les récits

S’il est important d’encourager la relance économique et de soutenir les initiatives locales, les espoirs des gens sont souvent gonflés par des récits suggérant que des investissements majeurs et des millions de dollars afflueront immédiatement dans le pays. Je crains profondément que ces attentes ne soient anéanties par le fait que de tels processus prennent du temps. Sans communication honnête et gestion efficace des attentes du public, beaucoup restent vulnérables à la frustration et à la déception. Encore, avec une plus grande transparence et une planification réaliste, ces espoirs peuvent se transformer en stabilité, des progrès durables plutôt qu’un optimisme éphémère.

D’énormes écarts dans les classes sociales

Même si j'étais conscient de la situation économique et de l'effondrement de la livre syrienne, J'étais toujours choqué par son profond impact sur la société. L’érosion de la classe moyenne – autrefois l’épine dorsale de la stabilité sociale et économique de la Syrie – est désormais indéniable. Des familles qui vivaient autrefois confortablement, petites entreprises détenues, ou occupaient un emploi stable ont été poussés dans la pauvreté, avoir du mal à se permettre même les nécessités de base telles que la nourriture, carburant, et la médecine.

Une petite élite continue de vivre relativement bien, bénéficiant d’un accès privilégié aux devises étrangères ou à des relations politiques, alors que la majorité fait face à des difficultés quotidiennes, dépendre de l’aide ou des envois de fonds, ce fossé grandissant menace la cohésion sociale et compromet les perspectives de reprise, transformer ce qui était autrefois une société équilibrée en une société marquée par les inégalités et la frustration. Encore, malgré ces défis, la persévérance et la solidarité qui persistent parmi les Syriens ordinaires offrent une lueur d'espoir – un rappel que la reconstruction ne commence pas seulement par les ressources, mais avec la résilience des gens eux-mêmes. Cette résilience devient encore plus forte lorsqu’elle est associée à l’accès à l’éducation et aux opportunités d’apprentissage..

Gouvernance et transformation institutionnelle

Le paysage de la gouvernance en Syrie évolue rapidement. Certains ministères fusionnent, tandis que d'autres émergent, reflétant à la fois la complexité de la reconstruction et la nécessité de s’adapter à l’évolution des défis. Le gouvernement tente de tirer les leçons des expériences d’autres pays, et à mon avis, certaines initiatives sont susceptibles de réussir tandis que d’autres risquent d’échouer – une partie inévitable de tout véritable processus d’apprentissage. Par exemple, la création du ministère du Développement administratif, avec un large mandat qui comprend le développement des capacités et la modernisation de l'administration du secteur public dans tous les ministères, ça semble particulièrement prometteur. De la même manière, la consolidation de trois ministères sous l'égide du ministère de l'Énergie pourrait réduire la bureaucratie et améliorer l'efficacité, même si seul le temps nous le dira.

Réunion de l'équipe créative avec des représentants du ministère de l'Énergie

Construire un pays unifié doté d’un système de gouvernance bien établi qui répond véritablement aux aspirations du peuple syrien sera un voyage long et difficile.. Si des progrès sont visibles dans certains domaines, de nombreux aspects restent à la traîne, soulignant l'ampleur de la tâche à accomplir. Encore, malgré ces obstacles, Je reste prudemment optimiste quant au fait que, avec résilience, innovation, et un but commun, Les Syriens pourront renforcer leurs institutions et façonner un système de gouvernance ancré dans la responsabilité, inclusivité, et j'espère.

Destruction généralisée des infrastructures

À quelques kilomètres de Damas, l'ampleur de la dévastation est douloureusement visible. Des quartiers entiers sont en ruines – des maisons, écoles, hôpitaux, et les équipements publics réduits en ruines. Les destructions dans des zones comme la Ghouta orientale sont stupéfiantes, une conséquence directe des intenses campagnes militaires précédant le déplacement forcé de ses habitants vers Idlib.

La reconstruction de ces zones nécessitera bien plus que des briques et du mortier : elle nécessite de restaurer la confiance., moyens de subsistance, et un sentiment de sécurité pour les personnes qui ont enduré des années de siège, bombardement, et déplacement. L’ampleur des dégâts souligne l’énorme défi auquel la Syrie est confrontée dans tout effort de reconstruction futur., mais cela sert également d'appel à reconstruire non seulement les infrastructures, mais les communautés - et, finalement, l'espoir qui les lie ensemble.

Campagne de Damas

Organisations de la société civile

J'ai rencontré plusieurs organisations locales syriennes actives dans un large éventail de domaines, de l’aide humanitaire à la gouvernance. Ils travaillent sans relâche pour soutenir le retour des personnes déplacées à l'intérieur du pays., faciliter les retours en toute sécurité du camp d'Al-Hol, servir de médiateur et résoudre les conflits au sein des communautés, et même surveiller les modestes élections qui ont eu lieu, garantir un certain niveau de transparence et de participation civique. Leurs efforts passent souvent inaperçus en dehors de la Syrie, Pourtant, ils sont essentiels à la reconstruction de la cohésion sociale et de la confiance au niveau local..

Pouvoir être témoin et participer personnellement à ce travail m'a rendu fier de faire partie de cet espace.. Même en contribuant indirectement, que ce soit personnellement ou professionnellement en tant que praticien du développement, il est inspirant de voir comment des individus et des organisations dévoués font des différences tangibles dans la vie des gens.. Leur résilience, engagement, et l’innovation donnent de l’espoir pour l’avenir de la Syrie.

Rencontre avec les héros derrière le travail créatif

Après plus de 10 années, J’ai enfin eu la chance de rencontrer en personne pour la première fois des Syriens avec lesquels j’ai travaillé. J'ai aussi rencontré des collègues que j'ai connus pendant la révolution, qui étaient au sol tout le temps, nous servant d'yeux et d'oreilles et défiant toute attente impossible pour fournir des services et répondre aux exigences de notre programmation. Alors que nous communiquions par appels vidéo depuis des années, les rencontrer en personne était une expérience complètement différente. Ils sont gentils, humble, bien informé, et vraiment doux.

Ayant travaillé avec Creative pendant plus d'une décennie dans la société civile, conseils locaux, et initiatives médiatiques, Je suis vraiment heureux et honoré d'avoir rencontré ces collègues en personne, les véritables héros derrière tout le travail que nous accomplissons en Syrie..

Mohamed Hamish travaille chez Creative depuis plus de 10 années. Originaire de Syrie, il dirige nos programmes actuels en Syrie et possède une vaste expérience dans la conduite de changements positifs et l'autonomisation des communautés grâce à des approches innovantes et fondées sur des données probantes..